△

譚其驤先生（1911—1992）

今天是中國(guó)歷史地理學(xué)一代宗師，復(fù)旦大學(xué)教授譚其驤先生誕辰110周年紀(jì)念日。

譚其驤先生是中國(guó)歷史地理學(xué)學(xué)科主要開拓者和創(chuàng)始人，他主編的《中國(guó)歷史地圖集》初稿完成于1974年，后陸續(xù)內(nèi)部發(fā)行。1980年起修訂，1982年起公開出版，至1988年出齊。這是我國(guó)歷史地理學(xué)最重大的一項(xiàng)成果，也是他最杰出的貢獻(xiàn)。譚其驤先生繼承和發(fā)展了傳統(tǒng)的文獻(xiàn)研究方法，結(jié)合現(xiàn)代科學(xué)理論和研究手段，開辟了歷史地理研究的新途徑，解決了一系列重要的理論和實(shí)際課題。

1980年，譚其驤先生當(dāng)選中國(guó)科學(xué)院地學(xué)部學(xué)部委員（后改稱中國(guó)科學(xué)院院士），是改革開放后唯一的“文科院士”。1983年，他培養(yǎng)的葛劍雄、周振鶴兩位博士畢業(yè)，成為中國(guó)首批文科博士。

本文系譚其驤先生于80年代初撰寫的治學(xué)感言，短小扼要而切中肯綮，至今讀來令人深思。轉(zhuǎn)載于此，作為對(duì)先生的紀(jì)念，并與讀者諸君共勉。

鍥而不舍，終生以之

文 | 譚其驤

來源 | 《學(xué)人談治學(xué)》（浙江人民出版社1982年）

01

我的經(jīng)歷很簡(jiǎn)單：大學(xué)畢業(yè)后讀燕京大學(xué)研究院，一九三二年研究院畢業(yè)，進(jìn)北平圖書館當(dāng)館員，同時(shí)在大學(xué)里兼課。一九三五年辭去圖書館的職務(wù)，專在大學(xué)里教書；北平的輔仁、燕京、北大、清華都教過，都是兼任講師。一九四O年春進(jìn)入大后方，任貴州浙江大學(xué)副教授，一九四二年秋升任教授。一九四六年隨校復(fù)員到杭州。解放后第二年轉(zhuǎn)來復(fù)旦大學(xué)任教至今?？梢哉f一輩子在大學(xué)里過日子，在大學(xué)里學(xué)的是歷史，教的是歷史，教得最久的一門課是中國(guó)歷史地理。

在我的經(jīng)歷里只有一點(diǎn)也許值得談一談，那是我進(jìn)大學(xué)頭兩年的事。原來，我第一年讀的是社會(huì)系，第二年讀的是中文系，第三年頭兩個(gè)星期讀的是外文系，到第三個(gè)星期才轉(zhuǎn)入歷史系，轉(zhuǎn)了三次系才定下來。我記得第三年開學(xué)時(shí)，為了轉(zhuǎn)不轉(zhuǎn)系，轉(zhuǎn)哪個(gè)系，曾經(jīng)寢食不安地反復(fù)思考了好幾天。轉(zhuǎn)了外文系又轉(zhuǎn)歷史系，當(dāng)時(shí)不少人都不以我這樣做為然。但事實(shí)證明，我這樣做是做對(duì)了。我這個(gè)人形象思維能力很差，而邏輯思維能力卻比較強(qiáng)，所以搞文學(xué)是肯定成不了器的，學(xué)歷史并且側(cè)重于搞考證就相當(dāng)合適。這一點(diǎn)，我是通過數(shù)十年來的實(shí)踐，深有自知之明的。

譚其驤在暨南大學(xué)社會(huì)歷史系的畢業(yè)論文《中國(guó)移民史要》原稿，書名是周一良先生題寫的，稿中的紅色批注是潘光旦先生的手跡，由譚其驤先生的首屆博士生葛劍雄教授珍藏。

因此，我覺得解放前大學(xué)生允許轉(zhuǎn)系，并且可以一轉(zhuǎn)再轉(zhuǎn)，倒不失為一種可取的辦法?，F(xiàn)在歐美各國(guó)的大學(xué)，包括最著名的大學(xué)，也都是允許轉(zhuǎn)系的。因?yàn)橐粋€(gè)人初進(jìn)大學(xué)時(shí)年齡不過十七、八歲，一般都還搞不清楚自己適宜于學(xué)什么學(xué)科；進(jìn)大學(xué)后，經(jīng)過一、二年的聽課和學(xué)習(xí)，才可以發(fā)現(xiàn)自己學(xué)什么合適，決定自己的終身志愿。我以為允許轉(zhuǎn)系，就是允許學(xué)生揚(yáng)長(zhǎng)避短，所以是一種好辦法。

1983年10月，中國(guó)首批文科博士周振鶴（左）、葛劍雄（右）獲博士學(xué)位，與他們的指導(dǎo)老師譚其驤合影

解放后，我國(guó)大學(xué)學(xué)生不允許轉(zhuǎn)系（只有極個(gè)別例外），報(bào)考時(shí)填的什么專業(yè)就定了終身，這個(gè)辦法看來并不利于人才的培養(yǎng)。新生入學(xué)后一、二年內(nèi)，各系都要花很大力氣去做鞏固學(xué)生專業(yè)思想的工作，結(jié)果還是有許多人定不下心來，以至影響學(xué)習(xí)。當(dāng)然，最后由于事實(shí)上轉(zhuǎn)不成系，只得斷了念頭，硬著頭皮讀下去。事出勉強(qiáng)，學(xué)習(xí)成績(jī)當(dāng)然不會(huì)很好。

為什么不許轉(zhuǎn)系呢？大概是認(rèn)為辦社會(huì)主義大學(xué)要按計(jì)劃辦，每個(gè)專業(yè)招進(jìn)來多少學(xué)生是按計(jì)劃的，以后畢業(yè)時(shí)少了或多了就是破壞計(jì)劃。其實(shí)，這種計(jì)劃到底有多少價(jià)值很值得懷疑，否則何以不少專業(yè)的畢業(yè)生都有相當(dāng)大的百分比不能按專業(yè)對(duì)口分配工作呢？當(dāng)然，我們社會(huì)主義國(guó)家辦教育，應(yīng)該有計(jì)劃性，但三十年來我們片面強(qiáng)調(diào)了這種并不科學(xué)的計(jì)劃，使相當(dāng)一部分學(xué)生不能揚(yáng)長(zhǎng)避短，可惜不可惜？

02

再談兩點(diǎn)做學(xué)問的體會(huì)：

幾十年來，我所接觸到的前輩、同輩以至后輩的史學(xué)界有成就的學(xué)者很不少。這些人是不是都熟悉中、外、古、近、現(xiàn)代歷史的呢？事實(shí)上不存在這樣的人。既是古今中外，又要包括經(jīng)濟(jì)、政治、制度、文化、思想等各個(gè)方面，一個(gè)人的精力怎么對(duì)付得了？所以一般說來，每一個(gè)歷史學(xué)家只能專搞中國(guó)史或世界史的某一部分，搞中國(guó)史也只能搞一兩個(gè)斷代或一兩個(gè)方面，這才可能有所成就。決不應(yīng)該涉獵太廣，泛濫無歸。認(rèn)定了一個(gè)方面之后，就該鍥而不舍，終身以之，切不可見異思遷，看到哪一門走運(yùn)了，行時(shí)了，又去改行搞那一行。

譚其驤先生在書房

解放后，在學(xué)術(shù)領(lǐng)域里經(jīng)常搞政治運(yùn)動(dòng)，一會(huì)兒批判這個(gè)，一會(huì)兒批判那個(gè)；一會(huì)兒厚今薄古，講古代史的就不敢多講，最好改行搞現(xiàn)代史；一會(huì)兒又是評(píng)法批儒，批林批孔，搞近現(xiàn)代史的乃至搞世界史的也得大講其先秦思想史，大批孔老二，大捧法家。左一折騰，右一折騰，經(jīng)年累月，人人都脫離了自己的專門之學(xué)去趕熱鬧，真是害人不淺。有底子的中老年人還可以等一陣風(fēng)過后重理舊業(yè)，年輕人底子薄，有的根本沒有什么底子，大學(xué)畢業(yè)后跟上這種風(fēng)氣十年八年，那就毀了一輩子。

當(dāng)然，這種年月已成過去，今后是不會(huì)再這樣搞了。但過去長(zhǎng)期形成的看政治氣候?qū)憵v史文章的風(fēng)氣至今依然存在，這種文章又往往為報(bào)刊所歡迎，容易發(fā)表，更使人樂此不倦。我認(rèn)為這樣做成不了一個(gè)扎實(shí)的學(xué)者，也成不了真正通古今之變的通人。我要?jiǎng)袢魏稳讼朐趯W(xué)術(shù)上真正取得一點(diǎn)成就，還是專心致志于你的專門，不要去寫應(yīng)時(shí)文章為好。

03

專業(yè)決定之后，當(dāng)然應(yīng)該將有關(guān)這一門的前人、包括當(dāng)代人的研究成果盡量多看，多吸收、參考，但不看全的話問題也并不嚴(yán)重。你是否能有成就的關(guān)鍵，主要在于你對(duì)這門學(xué)科的基礎(chǔ)是否下過扎扎實(shí)實(shí)的工夫。我是研究歷史地理的，常見到有些人寫的歷史地理的著作，廣征博引，確是花了很大力氣，但由于基礎(chǔ)的東西沒有搞清楚，文章的論點(diǎn)也就難以成立，有時(shí)還會(huì)出現(xiàn)笑話。

左起：吳應(yīng)壽、譚其驤、鄒逸麟、王文楚、周維衍

我認(rèn)為對(duì)學(xué)歷史地理的人來說，沿革地理是必須要打好的基礎(chǔ)。沿革地理主要講的是歷代政區(qū)的演變。沿革地理并不等于歷史地理，而只是歷史地理的一個(gè)組成部分，但卻是重要的基礎(chǔ)。正象搞中國(guó)地理的，如果連現(xiàn)在我國(guó)有幾個(gè)省、市、自治區(qū)，各行政區(qū)劃的管轄范圍有多大這類問題都搞不清楚，哪又怎么能搞得好中國(guó)自然地理、中國(guó)經(jīng)濟(jì)地理呢？所以搞歷史地理的，對(duì)二十四史的《地理志》一定要下工夫，對(duì)《元和郡縣志》、《太平寰宇記》以至《大清一統(tǒng)志》等歷代總志一定要翻熟。初看《地理志》，恐怕任何人都會(huì)覺得內(nèi)容太枯燥，看不下去，這是難怪的。但只要你能夠認(rèn)真地、仔細(xì)地看，能夠前后左右加以核對(duì)，并和這部史書中的有關(guān)篇章或同時(shí)代的總志對(duì)照著看，那就會(huì)發(fā)現(xiàn)問題。發(fā)現(xiàn)了問題，也就是這門學(xué)科已被你鉆了進(jìn)去。鉆了進(jìn)去，原來覺得枯燥無味的東西就會(huì)變得十分有興趣了，也就會(huì)引起你進(jìn)一步鉆研的志愿和干勁。

譚其驤主編：《中國(guó)歷史地圖集》

除了搞清楚歷代政區(qū)制度之外，學(xué)歷史地理的人還有另一件必須下的基礎(chǔ)工夫是細(xì)讀《水經(jīng)注》。讀《水經(jīng)注》除了要同時(shí)讀前人的注釋外，還必須對(duì)著圖讀。不對(duì)著圖讀是讀了幾頁就會(huì)讀不下去的，勉強(qiáng)讀下去頭腦里也是一筆糊涂賬?，F(xiàn)有的《水經(jīng)注圖》有兩種：一種是清咸豐間汪土鐸所繪，一種是清光緒間楊守敬所繪。后者要比前者高明得多。但楊氏《水經(jīng)注圖》盡管畫得很好，讀《水經(jīng)注》光是對(duì)著這部圖讀還是不夠，還得對(duì)著今地圖（要大于百萬分之一的）讀。這樣讀下去，就會(huì)發(fā)現(xiàn)哪些水道或其一部分古今不同，哪些地方《水經(jīng)注》的記載不可信，哪些地方楊守敬的地圖畫得不正確，不符合《水經(jīng)注》的原意，等等問題。這樣你就又打下了研究歷代水道變遷的基礎(chǔ)知識(shí)了。

譚其驤先生塑像

有人以為搞歷史地理的人記憶力一定很好，其實(shí)我的記憶力是很壞的。但講到一千五百多個(gè)漢縣，大部分我都能記得它們屬于哪個(gè)郡國(guó)，大致在什么地理位置。怎么會(huì)記得的呢？這是因?yàn)椤稘h書·地理志》是所有《地理志》中最基本、最重要的，因此研究歷史地理各方面的問題，差不多都要用到它，幾十年來我把一部《漢書·地理志》幾乎翻爛了，當(dāng)然記憶力再壞也會(huì)記得不少。

我對(duì)《水經(jīng)注》沒有象對(duì)《漢書·地理志》那么熟，但楊氏《水經(jīng)注圖》我已翻爛了一部，無法再用，只得再買一部，現(xiàn)在全書已有一半由于中縫破裂，一頁都變成兩頁了。因而，我對(duì)《水經(jīng)注》的內(nèi)容也基本上有了數(shù)。由此可見，記憶力不好的人，也是可以學(xué)歷史地理的，只要你肯下苦工夫。

譚其驤主編的《中國(guó)歷史地圖集》開始于1955年重編改繪楊守敬《歷代輿地圖》，初稿完成于1974年，后陸續(xù)內(nèi)部發(fā)行。1980年起修訂，1982年起公開出版，至1988年出齊。這是我國(guó)歷史地理學(xué)最重大的一項(xiàng)成果，也是他最杰出的貢獻(xiàn)。

這部空前巨著共8冊(cè)、20個(gè)圖組、304幅地圖，收錄了清代以前全部可考的縣級(jí)和縣級(jí)以上的行政單位、主要居民點(diǎn)、部族名以及河流、湖泊、山脈、山峰、運(yùn)河、長(zhǎng)城、關(guān)隘、海洋、島嶼等約7萬余地名。除歷代中原王朝外，還包括在歷史中國(guó)范圍內(nèi)各民族所建立的政權(quán)和活動(dòng)區(qū)域?！秷D集》以歷史文獻(xiàn)資料為主要依據(jù)，吸取了已發(fā)表的考古學(xué)、地理學(xué)、民族學(xué)等相關(guān)學(xué)科的成果，以其內(nèi)容之完備、考訂之精審、繪制之準(zhǔn)確贏得了國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)界的高度評(píng)價(jià)，被公認(rèn)為同類地圖集中最優(yōu)秀的一種。

《中國(guó)歷史地圖集（1-8）》按歷史時(shí)期分為八冊(cè)：

第一冊(cè)：原始社會(huì)·夏·商·西周·春秋·戰(zhàn)國(guó)時(shí)期；

第二冊(cè)：秦·西漢·東漢時(shí)期；

第三冊(cè)：三國(guó)·西晉時(shí)期；

第四冊(cè)：東晉十六國(guó)·南北朝時(shí)期；

第五冊(cè)：隋·唐·五代十國(guó)時(shí)期；

第六冊(cè)：宋·遼·金時(shí)期；

第七冊(cè)：元·明時(shí)期；

第八冊(cè)：清時(shí)期。

按年代分為20個(gè)圖組，共有304幅地圖（不另占篇幅的插圖不計(jì)在內(nèi)），549頁。地圖上的內(nèi)容包括：已知原始社會(huì)遺址和其他時(shí)期重要遺址的分布，中國(guó)歷史上各民族建立的政權(quán)的疆域政區(qū)或活動(dòng)范圍、民族分布，秦以前見于記載的全部可考地名，自秦代開始全部縣以上地名、一二級(jí)政區(qū)的界線，可考的長(zhǎng)城、關(guān)津、堡寨、谷道、陵墓、庭帳等，主要的河流、湖泊、山嶺、海岸線、島嶼等，共收地名7萬多個(gè)。各冊(cè)均有中、英文的編例和地名索引。

文化名人紀(jì)念演講

| | | | | | | | | | | 譚延闿逝世九十周年講座 | 孫中山先生逝世九十五周年紀(jì)念論壇 | |

文化名家系列講座

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

城市文化與人文美學(xué)

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

社會(huì)科學(xué)研修班與專題課程

| | | | | （2018） | | | |

新書分享會(huì) | 經(jīng)典品讀會(huì)

| | | | | |||| | | | | | | | | | |

原標(biāo)題：《鍥而不舍，終身以之 | 譚其驤先生誕辰110周年》

閱讀原文