原創(chuàng) 熱辣朝天椒 iWeekly周末畫報(bào)

英國(guó)倫敦白廳大街上一條短而窄的橫街叫做唐寧街，這里的喬治亞風(fēng)建筑是英國(guó)一級(jí)保護(hù)建筑，有著兩百多年的歷史。一直以來，內(nèi)閣要員都在這里辦公。現(xiàn)任首相約翰遜與前幾任英國(guó)首相一樣，和家人住在唐寧街11號(hào)的樓上。這套四居室的公寓比唐寧街10號(hào)樓上公寓大得多，它的歷任主人也曾定期對(duì)其進(jìn)行改造。但在約翰遜今年3月完成翻修的同時(shí)，關(guān)于其裝修花費(fèi)20萬(wàn)英鎊的新聞爆出，不僅如此，還有消息指出公寓翻修的資金是來自保守黨支持者的捐款，曾經(jīng)的親密盟友出面指責(zé)約翰遜“不道德”，要求他解釋該公寓的奢華裝修費(fèi)用來源的聲音也越來越多。

首相公寓改造

唐寧街11號(hào)公寓的翻新工作去年就已經(jīng)開始，在因?yàn)樾鹿谝咔橥９ひ欢螘r(shí)間后，已于今年3月初完工。約翰遜的未婚妻西蒙茲（Carrie Symonds）主導(dǎo)了這次翻修工作。有報(bào)道稱，裝修花費(fèi)超過20萬(wàn)英鎊，但約翰遜在花費(fèi)10萬(wàn)英鎊時(shí)，就開始犯難。因?yàn)橐咔橹埃鳛槭紫嗟哪晔杖霝?5萬(wàn)英鎊，相比他撰寫專欄文章時(shí)的收入少了不少，而且約翰遜與前妻離婚后需要支付撫養(yǎng)孩子的費(fèi)用。

據(jù)稱，西蒙茲很不滿意上任首相特蕾莎·梅的“約翰·劉易斯家具”，稱其為“噩夢(mèng)”。英國(guó)《Tatler》雜志報(bào)道，約翰遜夫婦希望將這間公寓打造成“上流社會(huì)的天堂”。為此，西蒙茲找來了室內(nèi)設(shè)計(jì)師露露·利特爾（Lulu Lytle），該設(shè)計(jì)師以金色墻紙和鑄鐵家具等作品聞名。《每日郵報(bào)》的報(bào)道指出，約翰遜曾向一名部長(zhǎng)抱怨，西蒙茲已經(jīng)訂購(gòu)了金色墻紙，價(jià)格特別高。據(jù)了解，利特爾的布料單價(jià)為100英鎊?？紤]到英國(guó)四居室住宅的平均面積為140平方米，為該公寓貼墻紙的最低成本可能高達(dá)14000英鎊。

▲露露·利特爾的室內(nèi)設(shè)計(jì)風(fēng)格。

唐寧街11號(hào)樓上的公寓曾經(jīng)歷數(shù)次改造。據(jù)官方記錄顯示，布萊爾執(zhí)政時(shí)期，這套公寓在1999年至2005年間的翻修花費(fèi)達(dá)到12.7萬(wàn)英鎊。這些支出包括每卷70英鎊的壁紙、新的藝術(shù)品和一套為布萊爾夫人辦公室定制的玻璃書柜。當(dāng)戈登·布朗在2007年搬進(jìn)該公寓時(shí)，他似乎對(duì)裝修非常滿意——沒有任何記錄顯示他在裝修上花了一分錢。

但2010年，卡梅倫夫婦似乎認(rèn)為這一規(guī)格與他不匹配，并對(duì)公寓進(jìn)行了改造。舊地毯被拆掉，昂貴的黑色花崗巖臺(tái)面安裝在新廚房里。其中一間浴室進(jìn)行了大規(guī)模改造，除毛巾架外，其余全部拆除，并安裝了新的地板和天花板。這對(duì)夫婦在第二間廚房里采用了超現(xiàn)代、極簡(jiǎn)主義的設(shè)計(jì)，并配置了一個(gè)價(jià)值3400英鎊的不列顛合金爐灶。這次改造耗資6.4萬(wàn)英鎊，除了3萬(wàn)英鎊的裝修補(bǔ)貼，其余費(fèi)用均由卡梅倫夫婦支付。

▲2011年，卡梅倫妻子在唐寧街11號(hào)公寓接待奧巴馬夫人米歇爾。

▲前首相卡梅倫與妻子。

裝修的錢到底來自誰(shuí)？

英國(guó)首相每年可以從公共財(cái)政中獲得3萬(wàn)英鎊的津貼，用于支付唐寧街住宅的維護(hù)和裝修費(fèi)用。然而，約翰遜在疫情期間裝修公寓，并被報(bào)道花費(fèi)20萬(wàn)英鎊一事引發(fā)許多質(zhì)疑聲，越來越多的聲音要求他公開裝修費(fèi)用的明細(xì)和來源。

23日，內(nèi)閣辦公室部長(zhǎng)弗羅斯特勛爵（Lord Frost）表示，油漆、打磨和地板修繕等工作是由唐寧街的長(zhǎng)期承包商完成，他還在書面聲明上指出，超額的裝修費(fèi)用由約翰遜個(gè)人承擔(dān)。但是，有人質(zhì)疑這筆錢最初由其他人支付。

此前有消息稱，約翰遜所在的保守黨收到了一筆用以支付公寓裝修費(fèi)的5.8萬(wàn)英鎊的捐款?！睹咳锗]報(bào)》獲得的一封郵件顯示，百萬(wàn)富翁、保守黨捐贈(zèng)者布朗洛勛爵（Lord Brownlow）寫信給該黨籌款負(fù)責(zé)人稱，他正捐出一筆錢，包括5.8萬(wàn)英鎊，代表尚未成立的“唐寧街信托基金”支付唐寧街的裝修費(fèi)用。關(guān)于約翰遜試圖成立慈善信托基金的新聞指出，這是為了保護(hù)唐寧街的遺產(chǎn)，用保守黨支持者的捐款來幫助資助翻新工程，但政府最新的回應(yīng)是，約翰遜仍在考慮設(shè)立相關(guān)基金會(huì)。在美國(guó)也有這類組織，通常是為白宮的修復(fù)工作提供資金所用。

這就是情況變得有點(diǎn)復(fù)雜的地方。23日，前高級(jí)顧問多米尼克·卡明斯（Dominic Cummings）的一篇爆炸性博客文章點(diǎn)出此問題，卡明斯稱，約翰遜曾計(jì)劃讓捐贈(zèng)者“秘密支付”公寓的工程費(fèi)用，這是“不道德的、愚蠢的，還可能是非法的”，“如果按照約翰遜的意圖進(jìn)行，幾乎可以肯定違反了關(guān)于適當(dāng)披露政治捐款的規(guī)則”。反對(duì)黨工黨目前已經(jīng)寫信要求對(duì)該事件進(jìn)行調(diào)查，并要求約翰遜披露在公寓上花費(fèi)的全部金額。

該事件的真相仍有待確定，但如果出現(xiàn)保守黨為這套公寓的裝修費(fèi)用募捐，但計(jì)劃將其作為政治捐款記錄在選舉委員會(huì)，那么這也可能對(duì)該黨產(chǎn)生嚴(yán)重的法律影響。這可能使約翰遜違反議會(huì)規(guī)定，因?yàn)槿魏未祟惥栀?zèng)都必須申報(bào)，否則這筆錢可能被視為“實(shí)物福利”（benefit in kind）。涉及政治捐款的罪行可以是刑事或民事罪行，但處理的方式幾乎都是對(duì)有關(guān)當(dāng)事人處以罰款。

新聞及圖片來源：BBC、Tatler、每日郵報(bào)、獨(dú)立報(bào)、泰晤士報(bào)

iWeekly周末畫報(bào)獨(dú)家稿件，未經(jīng)許可，請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

原標(biāo)題：《唐寧街11號(hào)變“上流社會(huì)的天堂”？英國(guó)首相夫婦花180多萬(wàn)搞裝修引爭(zhēng)議》

閱讀原文