原創(chuàng) ChineseInNY 紐約時(shí)間

《紐約時(shí)間》原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載須征求許可，規(guī)范署名(公號名/ID/作者)，違者必究

編輯：SUN

文：飛鳥鳴

比爾·蓋茨和梅琳達(dá)夫婦可能比我們?nèi)魏稳硕几挥?，但在婚姻面前他們也和許多家庭一樣遇到了棘手的難題，最后只能一拍兩散，令人唏噓不已。有消息人士告訴《人物》雜志，導(dǎo)致他們離婚的原因錯綜復(fù)雜，但他們之所以堅(jiān)持下去，最主要的原因可能還是和天下的父母一樣：為了孩子。

他們最小的女兒菲比（Phoebe）剛被斯坦福大學(xué)錄取，并將于今年秋天離家開啟自己的獨(dú)立生活，隨著子女紛紛離去，比爾·蓋茨和梅琳達(dá)似乎沒有理由繼續(xù)這段婚姻。內(nèi)幕人士補(bǔ)充說：“他們一直努力營造家的氛圍，直到孩子高中畢業(yè)去讀大學(xué)“。其實(shí)這對夫妻計(jì)劃分手已有一段時(shí)間了。

專門接手離婚和家庭糾紛案件的Davidoff Hutcher＆Citron LLP主席萊斯利·芭芭拉（Leslie Barbara）在接受采訪時(shí)說：“我們被告知已經(jīng)有一項(xiàng)離婚協(xié)議。他們先協(xié)商好離婚條款，然后再對外宣布。和很多公眾人物離婚一樣，這已經(jīng)醞釀了一段時(shí)間，最后才公之于眾?！?/p>

蓋茨夫婦共有三個孩子，分別是25歲的女兒珍妮弗·凱瑟琳（Jennifer Katharine）、21歲的兒子羅里·約翰（Rory John）和18歲的女兒菲比·阿黛爾（Phoebe Adele）。比爾和梅琳達(dá)作為浪漫的伴侶可能已經(jīng)分道揚(yáng)鑣,，但他們?nèi)詷O力維護(hù)幸福家庭的表象以為他們的孩子營造一個健康成長環(huán)境，陪伴他們度過人生的重要階段直到上大學(xué)，如今最小的女兒菲比也已長大成人，他們作為父母的使命似乎已經(jīng)告一段落，終于可以放下面具重歸自我。

左1：菲比·阿黛爾，中：珍妮弗·凱瑟琳，右1：21羅里·約翰

不想妥協(xié)的“銀發(fā)離婚族”

雖然蓋茨夫婦離婚的消息令人震驚，但高齡夫婦離婚率飆升卻是不爭的事實(shí)。近年來，所有類型的已婚夫婦的離婚率一直在下降，除了一個例外：年齡在50歲以上的夫婦。雖然大多數(shù)離婚發(fā)生在結(jié)婚的頭幾年，但這一代銀發(fā)族（50歲以上的人）離婚的幾率有顯著增長的態(tài)勢，輿論甚至將這一社會現(xiàn)象命名為：銀發(fā)離婚族（Gray Divorce）。

伊斯雷爾·赫爾曼德為婚姻處于失敗邊緣的高資產(chǎn)凈值人士提供服務(wù)，他注意到許多客戶已經(jīng)處于退休階段。他說：“這的確越來越普遍了。我的意思是，不僅老年人的壽命更長，更健康，而且他們也看到了更多的人生機(jī)會。因此人們對自己的幸福水平變得有些挑剔。他們不想妥協(xié)?！?/p>

婚姻終結(jié)者：經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勢、空巢、缺乏共同目標(biāo)、沒有時(shí)間

盡管除了蓋茨一家外，沒有人知道離婚的真實(shí)原因，但治療師認(rèn)為導(dǎo)致夫妻分手的因素大概可以歸納為以下幾條：一是有經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，具有自己獨(dú)立生活的能力。當(dāng)婚姻雙方都比較強(qiáng)勢，比如雙方都工作而且都有足夠的經(jīng)濟(jì)實(shí)力，離婚的機(jī)會成本對他們來說可以忽略。蓋茨夫婦有1300億美元的資產(chǎn)面臨著分割，盡管沒有婚前協(xié)議，但他們都不會擔(dān)心離婚后生活水平會下降?；橐雠c家庭中心的研究教授兼聯(lián)合主任斯科特·斯坦利（Scott Stanley）說：“那些沒有財(cái)務(wù)壓力的人，如果他們在一起不開心或者不能再對彼此付出時(shí)，他們就很難被約束在一段關(guān)系中，換句話說，當(dāng)人們有很多選擇，包括經(jīng)濟(jì)上的選擇時(shí)，他們會更容易放手?！?/p>

許多治療師遇到的另一個因素是所謂的“空巢綜合癥”。蓋茨夫婦的子女年齡從18歲到25歲不等，他們的集中養(yǎng)育階段已經(jīng)結(jié)束。許多夫婦發(fā)現(xiàn)，當(dāng)他們不再共同撫養(yǎng)孩子時(shí)，他們幾乎沒有其他共同的目標(biāo)或興趣。其他人則覺得是時(shí)候重新審視自己生活中真正想要的東西了?！痘橐雒罎M的七個原則》作者約翰·戈特曼（John Gottman）說：“這是他們重新評估婚姻關(guān)系對他們個人的意義的時(shí)候。如果關(guān)系開始逐漸受到侵蝕，當(dāng)浪漫與激情消失，不再能分享共同追求的喜悅，那么很多夫妻會友好地結(jié)束關(guān)系。我對蓋茨夫婦離婚的猜測是，他們可能在很多方面過著彼此平行的生活。他們是如此忙碌，而且各自都是非常強(qiáng)大的成功人士?！?/p>

《婚姻美滿的七個原則》

比如在共同的慈善事業(yè)上，兩者也產(chǎn)生了不同的興趣方向。比爾關(guān)注氣候變化與健康議題，而梅琳達(dá)則在影響婦女和女孩的議題上越來越活躍。她曾告訴《時(shí)代》雜志，她不再去基金會參加有關(guān)科學(xué)和醫(yī)學(xué)的會議。她說：“我相信比爾參與就足夠了。我將就婦女和女孩的問題以及改變文化行為的問題舉行更多的會議?！贝送?，自2015年以來，梅琳達(dá)還擁有了自己的慈善基金會Pivotal Ventures。

戈特曼分析，他們?yōu)榇壬苹饡龅墓ぷ骺赡転樗麄兊碾x婚埋下了伏筆。他們可能根本沒有時(shí)間投入給對方。戈特曼說：“他們實(shí)際上在犧牲家庭的基礎(chǔ)上來解決我們?nèi)祟惷媾R的重大問題，他們很難將配偶擺在優(yōu)先位置，和全球領(lǐng)導(dǎo)人對話比約會要重要得多。久而久之，兩人最終失去了共同的情感基礎(chǔ)。”

2019年，梅琳達(dá)在結(jié)婚25周年紀(jì)念日之后的一次罕見的采訪中告訴《星期日泰晤士報(bào)》，蓋茨正努力平衡工作和家庭生活。她說：“我記得在我們的婚姻中有些日子過得非常艱難，在那段日子里，我時(shí)常問自己還能撐下去嗎？“

接受現(xiàn)實(shí)，迎接新的人生

許多治療師說，銀發(fā)離婚族分手的另一個主要原因是因?yàn)槠渲兄挥型庥?。然而，我們并沒有看到關(guān)于蓋茨的緋聞，但是我們也不能排除性的缺失最終導(dǎo)致了婚姻破裂?！陡嬖V我你上次做愛是什么時(shí)候》作者伊恩·克納（Ian Kerner）說：“我為很多夫妻咨詢過，他們要么從未享受過性生活，要么忽視性生活直到彼此冷漠。但是內(nèi)心深處，我們都渴望接觸、渴望親密關(guān)系、渴望看到伴侶眼中閃閃發(fā)光，這讓我們感到安全和被珍惜。雖然蓋茨夫婦沒有出軌的跡象，但如果他們中的一個或兩個很快找到新的人生伴侶，我不會感到驚訝。”

《粗糙的補(bǔ)丁》作者達(dá)芙妮·德·馬內(nèi)夫則對蓋茨夫婦的離婚宣言進(jìn)行了措辭上的分析，馬內(nèi)夫說：“當(dāng)他們說他們'不再相信我們可以作為夫妻共同成長'時(shí)，蓋茨夫婦很可能表示他們不再能恢復(fù)和諧、失去了相處的快樂和親密感?！彼徽J(rèn)為這是匆忙的中年危機(jī)式離婚，并指出這實(shí)際上可能是一個皆大歡喜的結(jié)局，使他們更加快樂。她說：“ 至少根據(jù)他們的說法，蓋茨夫婦的確嘗試過挽回這段婚姻，然而盡管如此，他們?nèi)曰靥旆πg(shù)，這個時(shí)候，我認(rèn)為接受現(xiàn)實(shí)是難能可貴的?！?/p>

原標(biāo)題：《深度 | 比爾·蓋茨夫婦的婚姻終結(jié)者》

閱讀原文