Sina Ak?in, Turkey: From Empire to Revolutionary Republic, The Emergence of the Turkish Nation from 1789 to the Present, trans. by Dexter H. Mursalo?lu, London: Hurst & Company, 2007.

        這是一本關(guān)于近代土耳其歷史的標(biāo)準(zhǔn)教材，作者是土耳其安卡拉大學(xué)的教授。原書最初以土耳其語于1996年出版，至今已再印超過5版。英文版添加了從20世紀(jì)80年代到21世紀(jì)初的新內(nèi)容。同時(shí)，該書的內(nèi)容還在土耳其的《共和報(bào)》（Cumhuriyet）連載，所以可讀性非常強(qiáng)。該書的中文本現(xiàn)在已翻譯完畢，希望在年內(nèi)可以出版。

        同大部分關(guān)于土耳其的近代史著作一樣，該書的一個(gè)主題是從“帝國”到“共和國”的轉(zhuǎn)變；書的標(biāo)題也特別強(qiáng)調(diào)了1789年法國大革命的啟蒙性影響。全書以時(shí)間為軸，包括了政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、外交、社會(huì)、文化等方面的綜合內(nèi)容。內(nèi)政外交是其著力最重的部分。整體上，其觀點(diǎn)比較客觀；對(duì)世俗主義的偏好，反映了土耳其高級(jí)知識(shí)分子的普遍特征。

        總之，這是一本在內(nèi)容、觀點(diǎn)等方面都適合公眾閱讀的作品，希望中文版的面世能滿足中國讀者的需求。

Justin McCarthy, The Ottoman Turks: An Introductory History to 1923, London and New York: Longman, 1997.

        這是一本關(guān)于奧斯曼土耳其的導(dǎo)論性著作。如果想理解當(dāng)代土耳其在伊斯蘭政治方面的新發(fā)展，該書是必備的參考。特別是對(duì)于外國讀者，其思路和語句都會(huì)在不熟悉的土耳其人名和地名中給人一種比較清晰愉悅的閱讀感。該書同樣以時(shí)間的順序?yàn)檩S，以王朝變化的大事為主體，特別是各個(gè)偉大蘇丹的標(biāo)志性成就。同時(shí)，在時(shí)間的間隔中，作者專門分析了奧斯曼的政治體系、同歐洲和阿拉伯世界的關(guān)系、社會(huì)和個(gè)人生活、文化與環(huán)境等。這既提供了在蘇丹的豐功偉績外奧斯曼豐富的社會(huì)文化內(nèi)容，也讓讀者在殘酷的軍事征服外體驗(yàn)到比較鮮活的社會(huì)生活。

William Hale, Turkish Foreign Policy since 1774, London and New York: Routledge, 2000; 2003; 2013.

        這幾乎是英文世界關(guān)于土耳其外交最流行的著作，目前已經(jīng)出版到第3版。作者也不斷在新的版本中修訂或添加內(nèi)容。全書采用了歷史的視角，在豐富資料的基礎(chǔ)上簡明扼要地?cái)⑹隽私詠硗炼渫饨坏闹饕录?。這既包括對(duì)奧斯曼傳統(tǒng)外交的綜述，也包括對(duì)二戰(zhàn)和冷戰(zhàn)背景下土耳其外交的精辟分析。作者沒有在理論方面過于著墨，而比較突出歷史的事實(shí)本身。這在一定程度上成就了該書的經(jīng)典性和持續(xù)性，也對(duì)讀者來說更具參考資料的意義。

Bill Park, Modern Turkey: People, State and Foreign Policy in a Globalized World, London and New York: Routledge, 2012.

        這是從全球視角審視當(dāng)代土耳其的代表性著作。同歷史敘述不同，作者更側(cè)重在橫的方面的綜合分析，包括經(jīng)濟(jì)、外交、民族、宗教、文化等。全書的結(jié)構(gòu)也比較偏向于專題性。作者的一個(gè)基本論調(diào)是：土耳其的地理位置決定了其特殊性質(zhì)；全球化進(jìn)一步強(qiáng)化了土耳其的這種混合性和跨越性，歐洲和亞洲、神圣與世俗、西方與伊斯蘭、民主與專制、帝國與共和、地區(qū)與全球等。全球化被看作是影響土耳其在21世紀(jì)決策的重要背景和視角。

Jenny White, Muslim Nationalism and the New Turks, Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2013.

        這是一本關(guān)于當(dāng)代土耳其研究的最新著作；作者是一位人類學(xué)背景的學(xué)者，曾在土耳其學(xué)習(xí)和生活很多年。本書的一個(gè)顛覆性觀點(diǎn)是：當(dāng)代土耳其的主要分裂不是在習(xí)慣上認(rèn)為的宗教和世俗主義之間，而是關(guān)于何為神圣的不同定義。土耳其的分裂實(shí)際上體現(xiàn)在很多方面，包括政治（左派、右派）、種族（庫爾德問題）、宗教（阿列維）、性別等。作為一位女性，她特別從性別的角度透視了土耳其政治的問題。一個(gè)重要的概念是“穆斯林民族主義”；令人驚奇的是，他們比世俗的民族主義更具包容性和國際性。

        （作者系上海大學(xué)歷史系副教授、土耳其海峽大學(xué)孔子學(xué)院中方院長）