原創(chuàng) 外灘君 外灘TheBund

前外交部副部長(zhǎng)傅瑩

告訴你“大使衣櫥”里都有什么

圖片來自《大使衣櫥》

我在上海見到傅瑩時(shí)，她穿著件黑底波點(diǎn)印花的圓領(lǐng)襯衫，外披中式小立領(lǐng)的外套，搭配瀟灑而剪裁得體的黑色闊腿褲，腳上是一雙黑色尖頭的小貓跟高跟鞋。

雖然頭發(fā)已經(jīng)花白，但她在談吐間的思維縝密，收放自如，讓我領(lǐng)略到了中國頂級(jí)職業(yè)女性的干練風(fēng)度。

“中國鐵娘子”傅瑩，曾是中國外交部亞洲司司長(zhǎng)，駐菲律賓、澳大利亞、英國大使，外交部副部長(zhǎng)。

與她共事過的外國元首們，都稱贊她是“最能清晰傳遞中國聲音的使者”。

圖片來自《大使衣櫥》

過去的 30 年中，傅瑩除了大使的身份之外，也在國事交往中磨練出了一套得體、自信的職場(chǎng)女性穿衣經(jīng)，以及如何懷著尊重他人之心，得體地表達(dá)自己，從容面對(duì)這個(gè)世界——“不著急”也是一種從容優(yōu)雅。

01

從翻譯“進(jìn)階”到大使

傅瑩出生于 1953 年 1 月，是內(nèi)蒙古自治區(qū)人，父親阿民是蒙古族著名哲學(xué)家艾思奇的學(xué)生。

從小她在父親的影響下，喜歡閱讀和思考，但在 16 歲時(shí)她就中斷了學(xué)業(yè)，在內(nèi)蒙古某生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)的廣播站勞動(dòng)。

回憶起這段經(jīng)歷時(shí)，傅瑩表示這就像是一次鍛煉，讓她能夠更加堅(jiān)毅吃苦，敢于奉獻(xiàn)。

這段時(shí)光中，傅瑩自學(xué)了高中的各個(gè)科目，1973 年她以工農(nóng)兵學(xué)員的身份考入北京外國語學(xué)院英語系，數(shù)學(xué)還得了滿分。

傅瑩第一次出國，是在 1978 年。

那時(shí)她剛從北外畢業(yè)，在外交學(xué)院外訓(xùn)班學(xué)習(xí)了一年后，被外交部派往中國駐羅馬尼亞大使館，做英文翻譯和國際問題研究方面的工作。

在羅馬尼亞，她第一次陪同陳叔亮大使出席晚宴時(shí)，穿著自己最好的那套藏藍(lán)色毛嗶嘰套裝，里面嶄新的白襯衫熨燙平整，齊肩短發(fā)梳成兩個(gè)小辮兒，頭繩上還有兩個(gè)綠色塑料小球。

雖然在當(dāng)時(shí)，請(qǐng)柬上注明的著裝要求是晚禮服，但以她當(dāng)時(shí)的狀況，已經(jīng)做到了能力以內(nèi)的最好。

1982 年，傅瑩結(jié)束在羅馬尼亞的任期，回國在外交部的翻譯室工作，那時(shí)的她依舊是素面朝天，衣著得體簡(jiǎn)樸。

在辦公室里，幾位年輕女翻譯每人只有一兩件西裝上衣用來參加外事活動(dòng)，為了增加新鮮感，她們常常把衣服掛在一起換著穿。

之后一次在日內(nèi)瓦作為同聲傳譯的經(jīng)歷，更讓傅瑩覺得：是時(shí)候有必要更認(rèn)真地“打扮”自己了。

在日內(nèi)瓦同傳的休息間隙，她去盥洗室時(shí)，素顏短發(fā)又穿著藏藍(lán)色套裝的她被誤認(rèn)為是男士，引起了一點(diǎn)小誤會(huì)。

她看到其他翻譯們個(gè)個(gè)妝容精致打扮得體，覺得自己應(yīng)該適當(dāng)?shù)卦陲L(fēng)格上做出些調(diào)整。

傅瑩有機(jī)會(huì)把“美”當(dāng)作一門知識(shí)來了解，是在 1985 年她留學(xué)英國肯特大學(xué)的時(shí)候，這段留學(xué)經(jīng)歷，讓她對(duì)禮節(jié)和禮儀有了更多的認(rèn)識(shí)和觀察。

回國后，正是國內(nèi)經(jīng)濟(jì)騰飛的階段，傅瑩在穿衣打扮上也有了更多的選擇。

從那時(shí)起，她的大使之路走得更坦然，也在不同的國家見證著不同的穿衣風(fēng)俗習(xí)慣。

1997 年，傅瑩擔(dān)任駐印度尼西亞共和國大使館公使銜參贊，印尼這個(gè)國家在外交禮儀上的要求相當(dāng)嚴(yán)謹(jǐn)，酒會(huì)、晚宴、婚禮等活動(dòng)都有明確的著裝守則。對(duì)于女士來說，雖然要穿長(zhǎng)袖衣服和長(zhǎng)裙，但色彩可以鮮艷些，不必拘泥于“全身顏色不超過3種”這一規(guī)則。

1998 年，她又出任了駐菲律賓共和國特命全權(quán)大使，發(fā)現(xiàn)同樣是東南亞國家，菲律賓人民的著裝風(fēng)格更時(shí)尚些，女士們的鞋子多是尖頭細(xì)高跟，最好是沒有后幫，頂多是一根細(xì)細(xì)的帶子固定。

2000 年，傅瑩從菲律賓奉調(diào)回國，擔(dān)任了三年的外交部亞洲司司長(zhǎng)。2003 年至 2009 年，她先后在澳大利亞和英國擔(dān)任大使，期間不僅執(zhí)行公務(wù)，也積極了解了很多當(dāng)今國際通用的社交禮儀。

從 2009 年至 2013 年，傅瑩擔(dān)任外交部副部長(zhǎng)，成為中國第一位少數(shù)民族女外交官，很多人也就是在這段時(shí)間里多次在電視上看見她——作為傳播中國聲音的使者，傅瑩多次在外交場(chǎng)合不卑不亢地表達(dá)著中國的態(tài)度與氣節(jié)，她的美與風(fēng)度也是她外交之路上“綿里藏針”的底氣。

時(shí)至今日，傅瑩的穿衣守則不外乎兩條。

第一，是在能力以內(nèi)，盡量置辦可以有多種搭配，且堅(jiān)固耐穿的單品。

第二，選衣服的標(biāo)準(zhǔn)不是“看著好看”，而是“穿著好看”，一個(gè)人所謂“穿衣好看”的整體觀感，其實(shí)也是衣服和人相得益彰的結(jié)果。

02

關(guān)于穿衣的那些外交趣事

“她穿著一身粉色格子套裙，佩戴著優(yōu)雅的珍珠耳環(huán)和項(xiàng)鏈，臉上始終帶著自信又睿智的微笑，她很有魅力，但她也明白——魅力也可以作為武器。”

這是英國《金融時(shí)報(bào)》在傅瑩離任中國駐英國大使時(shí)的采訪中，知名記者萊昂內(nèi)爾·巴伯對(duì)于傅瑩的第一印象，那時(shí)的她，對(duì)于外交場(chǎng)合的穿衣和禮儀已是游刃有余。

傅瑩在外交之路上的經(jīng)歷，也是中國人外交形象的發(fā)展歷程。

上世紀(jì) 90 年代時(shí)，傅瑩跟隨中國代表團(tuán)出訪東南亞國家，團(tuán)里看到晚宴請(qǐng)柬上寫著“Black Tie”的著裝要求，便將其字面理解為“黑色的領(lǐng)帶”，代表團(tuán)的男士們按此要求，全部購置了黑色的領(lǐng)帶換上。

到了活動(dòng)當(dāng)晚，主辦方的出席人員都穿著黑領(lǐng)結(jié)禮服來到宴會(huì)廳。

對(duì)方的禮賓官注意到中國的賓客穿了西裝，為了避免電視新聞中出現(xiàn)印尼方來賓與中方賓客服飾不一致的尷尬，主辦方便當(dāng)場(chǎng)決定推遲晚宴，讓本國出席宴會(huì)的人員都回去將黑領(lǐng)結(jié)禮服換成西裝。

“黑領(lǐng)結(jié)禮服”實(shí)際上是指半正式晚禮服，這一 dresscode 通常會(huì)在級(jí)別較高的正式活動(dòng)上出現(xiàn)，因?yàn)閷?duì)字面意思的曲解造成了誤會(huì)，好在最后晚宴順利進(jìn)行。

圖片來自《大使衣櫥》

另一件令她印象深刻的“穿衣軼事”，是 2009 年在倫敦萬豪酒店舉辦的中國國慶 60 周年招待會(huì)。

這場(chǎng)重要的酒會(huì)上，傅瑩擔(dān)任主持人，她最初打算穿一身紅色禮服，原因很簡(jiǎn)單——紅色是中國最具代表性的顏色，60 周年國慶，穿紅色也非常應(yīng)景。

但后來她去看了場(chǎng)地之后，發(fā)現(xiàn)活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)最不缺的就是紅色。

“國旗是紅色的，鮮花是紅色的，現(xiàn)場(chǎng)還擺了 60 盞大紅燈籠。如果我再穿一身紅衣服，會(huì)不會(huì)像是第 61 盞紅燈籠呢？”

于是，她定做了一身米色重磅真絲面料，紅色鑲邊裝飾的改良式中國風(fēng)禮服，內(nèi)搭紅色圓領(lǐng)連衣裙，手包和高跟鞋都是紅色。

這樣一來，既不會(huì)與會(huì)場(chǎng)里的布置“撞衫”，也符合國慶酒會(huì)的喜慶氛圍，這身當(dāng)天主持的造型收獲了許多稱贊。

在外交場(chǎng)合下，穿衣不僅是一門藝術(shù)，更是國家形象的側(cè)面展示。

因此，傅瑩特別鐘愛經(jīng)過改良的中裝，它們既有辨識(shí)度極高的中國服飾元素，也融入了當(dāng)代設(shè)計(jì)，能適應(yīng)各種正式的場(chǎng)合。

圖片來自《大使衣櫥》

03

不懂外交沒關(guān)系

但要知道什么是得體

傅瑩把她過去 30 年間的外交禮儀經(jīng)歷，聯(lián)同她以“大使”身份的國事穿搭，寫進(jìn)了她的新書《大使衣櫥》中。

這本書不僅向我們普通人揭開了“大使”這一國家重要職務(wù)日常工作的神秘一角，其中許多對(duì)于著裝、國際禮儀的探討與認(rèn)識(shí)，也同樣值得我們普通人借鑒參考。

外灘君提煉出了幾個(gè)比較重要的著裝搭配訣竅，還有更多關(guān)于用餐禮儀和配飾搭配的心得在書里。

圖片來自《大使衣櫥》

第一，在力所能及的范圍內(nèi)，以盡可能低的成本實(shí)現(xiàn)一衣多穿。

近幾年少而重質(zhì)量的“膠囊衣櫥”風(fēng)刮得很大，但傅瑩從邁入外交界開始，選擇衣服的標(biāo)準(zhǔn)一直是都是簡(jiǎn)潔而易搭配。

她與同事在深圳逛街時(shí)，曾買過一身深寶藍(lán)色的套裝，這身衣服看似普通，但穿上身后整個(gè)人都明亮精神了起來，這身衣服也因此陪伴了她多年。

第二，無論穿搭還是妝容，突出一個(gè)重點(diǎn)即可。

有個(gè)成語叫“過猶不及”，用在傅瑩推崇的穿衣打扮風(fēng)格上十分合適。

在外交禮儀中，不同的場(chǎng)合有不同的著裝規(guī)范，而對(duì)于生活中的普通人來說，穿得過于花哨不僅難以駕馭，也容易出錯(cuò)。因此，無論是妝容還是參加活動(dòng)的服裝，有一個(gè)亮點(diǎn)足矣，不需要處處都炫目。

比如中式旗袍領(lǐng)口的盤扣和鑲邊已經(jīng)足夠精致，便可選擇只戴耳環(huán)，不戴項(xiàng)鏈。妝容上也可以根據(jù)每個(gè)人的優(yōu)勢(shì)，突出眼妝或者唇部妝容，有所重點(diǎn)。

第三，什么場(chǎng)合穿什么衣服，恰當(dāng)比華麗更重要。

傅瑩的大使生涯中，經(jīng)常要穿禮服參加各種活動(dòng)，而在正式的社交場(chǎng)合中，從早餐到晚宴都有不同的著裝規(guī)則。

一般來說，一日三餐里就餐的時(shí)間越晚，著裝越正式，在早餐與午餐的搭配中，同樣需要一些有設(shè)計(jì)感、色彩明亮的襯衣或外套，但干凈整潔和簡(jiǎn)單清爽永遠(yuǎn)是不變的原則。

圖片來自《大使衣櫥》

就如傅瑩所說，外交禮儀對(duì)于大多數(shù)人而言，是個(gè)鮮有涉及的領(lǐng)域。

但如今中國已成為世界級(jí)大國，了解全球多元文化的發(fā)展，以及如何在自己所處的位置上恰如其分地展現(xiàn)出禮儀之邦風(fēng)采，卻是每一個(gè)人都該去了解的事情。

點(diǎn)擊購買傅瑩新書《大使衣櫥》

文、編輯／菠蘿狗

資料參考及部分圖片／中信出版社《大使衣櫥》

部分圖片來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除

以上內(nèi)容來自「外灘TheBund」（微信號(hào)：the-bund）

已授權(quán)律師對(duì)文章版權(quán)行為進(jìn)行追究與維權(quán)。

- THE END-▼

原標(biāo)題：《中國外交女神的衣櫥里，到底有什么秘密？》

閱讀原文