奈保爾和索魯不惜各出版一整本書(shū)互相抨擊（索魯寫(xiě)了《維迪亞爵士的影子》，此后奈保爾在授權(quán)出版的自己的傳記中公開(kāi)兩人間令人難堪的信息）。這真的也只能解釋為情到深處。還有一樁八卦就是奈保爾懷疑自己的第一任妻子與索魯有染，或者說(shuō)是索魯勾引了她。后其妻死于癌癥，不久奈保爾迎娶了女記者納迪拉??這些是非八卦有多引人入勝，兩人再續(xù)前緣就有多令人關(guān)注。文 Yx 圖 威廉

“索魯和奈保爾到底會(huì)同時(shí)登臺(tái)嗎？”我在第八屆齋浦爾文學(xué)節(jié)開(kāi)幕前問(wèn)威廉·達(dá)爾林普，他是歷史學(xué)家、旅行作家，也是文學(xué)節(jié)的協(xié)辦人。

“我不知道，”他謹(jǐn)慎地回答，“得看1月21日的情形，一切都還是未知數(shù)。”

保羅·索魯

會(huì)不會(huì)同時(shí)登臺(tái)的問(wèn)題一直縈繞著齋浦爾文學(xué)節(jié)?，F(xiàn)年82歲的奈保爾身體不佳，患有帕金森病，坐輪椅。正如他出席所有活動(dòng)一樣，直到開(kāi)場(chǎng)前，難以確定他是否真會(huì)到場(chǎng)。據(jù)《衛(wèi)報(bào)》消息，奈保爾甚至取消了節(jié)前BBC的采訪。

1月21日，答案終于落定。索魯和奈保爾摒棄前嫌，19年來(lái)第一次在公開(kāi)場(chǎng)合同臺(tái)。當(dāng)索魯念誦奈保爾成名作《畢司沃斯先生的房子》中的句子，并將他和狄更斯相提并論時(shí)，臺(tái)下的奈保爾流下了激動(dòng)的淚水。“這是我自從讀過(guò)——我想應(yīng)該是狄更斯的作品之后，讀到的最完滿的書(shū)?！彼黥斣u(píng)價(jià)道。

幾分鐘后，坐在輪椅上的奈保爾也來(lái)到臺(tái)上，同臺(tái)作家除索魯外還包括Hanif Kureishi、Farrukh Dhondy和Amit Chaudhuri。

“非常感謝大家?！蹦伪栒f(shuō)，“我要感謝演講者如此慷慨的評(píng)價(jià)?！彪S后他露出倦容與不適，夫人納迪拉接過(guò)話筒說(shuō)：“我想我丈夫是被大家的熱情款待以及對(duì)他書(shū)籍的溢美之詞——被保羅、Hanif、Farrukh和Amit這幾位好朋友深深打動(dòng)了。”

在英國(guó)的一家新聞網(wǎng)站上，一位受訪人認(rèn)為：“他（奈保爾）完全被打動(dòng)了，眼含淚水，話都說(shuō)不出來(lái)。我想面對(duì)保羅·索魯對(duì)他來(lái)說(shuō)是一個(gè)非常感性的時(shí)刻。另外相信他也已經(jīng)意識(shí)到，這應(yīng)該是自己最后幾次在公開(kāi)場(chǎng)合露面了。他說(shuō)：‘我的人生已經(jīng)圓滿。’”

奈保爾

達(dá)爾林普說(shuō)：“這場(chǎng)活動(dòng)是齋浦爾文學(xué)節(jié)有史以來(lái)觀眾最多的一次，將近6000人與會(huì)，甚至超過(guò)了歐普拉在這里的活動(dòng)?！?/p>

索魯?shù)谝淮斡鲆?jiàn)奈保爾是在1966年，當(dāng)時(shí)他還是烏干達(dá)的大學(xué)講師。索魯一直作為奈保爾的學(xué)生與他一同旅行。兩人友誼開(kāi)始破裂的原因是索魯對(duì)奈保爾的作品頗有微詞。隨后在1996年，索魯在一家稀有書(shū)店的目錄單里看到自己給奈保爾和其第一任夫人佩崔夏·海爾的簽名版書(shū)籍以1500美元的價(jià)格出售時(shí)，兩人關(guān)系徹底破裂。他還把這份目錄寄給了奈保爾?；匦诺氖悄伪柕牡诙纹拮蛹{迪拉，她嚴(yán)厲指責(zé)索魯在書(shū)中有辱奈保爾形象的言辭。索魯再次致信奈保爾質(zhì)問(wèn)為何他的新任妻子這般措辭，但并未得到回信。1998年索魯出版《維迪亞爵士的影子》，公開(kāi)諸多并不那么好看的私人資料。不久后，奈保爾授權(quán)帕特里克·弗倫奇撰寫(xiě)他的傳記《世事如斯》，為兩人的關(guān)系火上澆油，——書(shū)中說(shuō)在他們交往的初期，奈保爾認(rèn)為索魯?shù)奈墓P“無(wú)聊透頂”、“完全沒(méi)有觀點(diǎn)”。如此，索魯和奈保爾彼此仇視了整整15年。2011年，友情不再的二人在海伊文學(xué)節(jié)的后臺(tái)相遇，索魯在伊恩·麥克尤恩的推動(dòng)下走向奈保爾，“我想念你?！彼麑?duì)故友說(shuō)。奈保爾遲疑了一下說(shuō)：“我也想念你?！眱扇宋帐盅院?。

這是一個(gè)長(zhǎng)達(dá)49年的故事。達(dá)爾林普告訴我們近日發(fā)生在齋浦爾的這一幕：“在這個(gè)漫長(zhǎng)故事的最后，索魯推著奈保爾的輪椅?！?/p>