據(jù)《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道，美國(guó)即將出版一本新書(shū)，揭露約翰·埃德加·胡佛治下的美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局（FBI）在1919至1972年間監(jiān)控記錄的著名非裔美國(guó)作家的秘密文件。這些最新解密的FBI文件透露，F(xiàn)BI控制了幾十位杰出的非裔美國(guó)作家數(shù)十年，包括了上千份描述這些活動(dòng)的細(xì)節(jié)以及對(duì)這些作家作品的批評(píng)。

        在以信息自由權(quán)申請(qǐng)將關(guān)于美國(guó)作家克勞德·麥凱伊的FBI文件公開(kāi)后，學(xué)者威廉·馬克斯維爾偶然發(fā)現(xiàn)了這些監(jiān)控的范圍?？藙诘隆渼P伊是出生于牙買(mǎi)加的作家，哈萊姆文藝復(fù)興中的核心人物，他寫(xiě)了十四行詩(shī)《若我們必須犧牲》（If We Must Die）——一般認(rèn)為溫斯頓·丘吉爾朗讀過(guò)它，而馬克斯維爾在準(zhǔn)備出版一本他的詩(shī)集。這份從FBI揭露的文件長(zhǎng)達(dá)193頁(yè)，披露到“機(jī)構(gòu)密切審閱麥凱伊的作品并攻擊性地追捕他”，將他描述成一個(gè)“穿越大西洋直到莫斯科的臭名昭著的黑人革命者”。

        馬克斯維爾是華盛頓大學(xué)的副教授，專(zhuān)業(yè)是英語(yǔ)及非裔美國(guó)研究，知悉其他學(xué)者已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了關(guān)于著名黑人作家如朗斯頓·休斯和詹姆斯·鮑德溫的文件后，他決定深入調(diào)查這件事。他以信息自由權(quán)為由，先后106次要求FBI公開(kāi)他認(rèn)為是“著名非洲現(xiàn)代主義者”的檔案。結(jié)果，這些作家中51位有檔案，頁(yè)數(shù)從3頁(yè)到1884頁(yè)不等。

        “我懷疑還有更多?！瘪R克斯維爾說(shuō)，“我知道胡佛被黑人運(yùn)動(dòng)、左翼政治和文學(xué)潛力的交叉所形成的作用搞得心力交瘁，但是當(dāng)我發(fā)現(xiàn)FBI讀過(guò)、監(jiān)控過(guò)并且‘存檔’過(guò)從1919年（胡佛在FBI的第一年，也是哈萊姆文藝復(fù)興的第一年）到1972年（胡佛在這一年去世，也是民族主義黑人藝術(shù)運(yùn)動(dòng)的頂峰）近一半杰出的民族主義非裔美國(guó)作家的作品時(shí)，我仍然十分吃驚。這個(gè)時(shí)候，我意識(shí)到只在黑人寫(xiě)作研究這方面，F(xiàn)BI已經(jīng)超過(guò)了大部分其他美國(guó)的文學(xué)研究機(jī)構(gòu)?！?/p>

        馬克斯維爾寫(xiě)了《F.B.之眼：約翰·埃德加·胡佛的影子讀者如何建構(gòu)了非裔美國(guó)文學(xué)》（F.B. Eyes：How J Edgar Hoover’s Ghostreaders Framed African American Literature）來(lái)介紹他的發(fā)現(xiàn)，這本由普林斯頓大學(xué)出版社發(fā)行的新書(shū)將于2月18日面世。它認(rèn)為FBI的注意力被胡佛“個(gè)人對(duì)黑人文化的癡迷”所刺激，因此“FBI可能是非裔美國(guó)文學(xué)中被遺忘的最專(zhuān)注和最有影響力的批評(píng)者”，并且“FBI的影子閱讀在深層次上刻畫(huà)了非裔美國(guó)文學(xué)的特點(diǎn)”。

        普林斯頓大學(xué)出版社則認(rèn)為，雖然胡佛敵視馬丁·路德·金和黑人民權(quán)運(yùn)動(dòng)是眾所周知的，但馬克斯維爾即將出版的這本書(shū)第一次揭露了從1919年到1972年“FBI在多大程度上操控和影響了非裔美國(guó)文學(xué)”。

        書(shū)的標(biāo)題借用了理查德·賴(lài)特1949年發(fā)表的詩(shī)作The FB Eye Blues，在詩(shī)中這位寫(xiě)了《土生子》的小說(shuō)家寫(xiě)道：“每個(gè)我看得到的地方，上帝/我都能發(fā)現(xiàn)調(diào)查局的眼睛/我受夠了政府的監(jiān)視?！睍?shū)中也寫(xiě)到了，一些作家對(duì)監(jiān)視的懷疑刺激了他們創(chuàng)造性的回復(fù)。

        如今，49份FBI檔案的電子版本已經(jīng)在網(wǎng)絡(luò)上公之于眾。“所有作家的檔案共有13892頁(yè)，或者相當(dāng)于約46300頁(yè)博士論文，”馬克斯維爾在書(shū)中寫(xiě)道，“FBI的影子讀者從根本上挑戰(zhàn)了他們的學(xué)術(shù)對(duì)手的產(chǎn)量?！?/p>

        馬克斯維爾告訴《衛(wèi)報(bào)》，他認(rèn)為FBI的操控源自這樣一個(gè)事實(shí)：“從胡佛在FBI的任期開(kāi)始，他就認(rèn)為在黑人文學(xué)和黑人激進(jìn)主義之間有著新興的聯(lián)系，并且根據(jù)這個(gè)看法采取行動(dòng)。”

        “事實(shí)上許多后來(lái)的非裔美國(guó)作家曾經(jīng)與美國(guó)的社會(huì)主義和共產(chǎn)主義政治家結(jié)盟，”他補(bǔ)充道，賴(lài)特和杜波依斯都成為了共產(chǎn)黨員，休斯是“黨的堅(jiān)定同情者”，而麥凱伊為“托洛茨基所折服，在俄羅斯被當(dāng)作著名的馬克思主義理論家并出版書(shū)籍”。

        檔案也顯示了FBI是怎樣細(xì)致觀察黑人作家的旅行日程的，在護(hù)照記錄上有一長(zhǎng)串的作家名單，“記錄了他們些微犯罪行為和‘負(fù)面信息’”。FBI也威脅作家，“拒絕”讓他入境，“這是來(lái)自于機(jī)構(gòu)的指示，如果一個(gè)嫌疑者試圖從一個(gè)特定地點(diǎn)進(jìn)入”。當(dāng)麥凱伊去蘇聯(lián)時(shí)，一個(gè)“拒絕事項(xiàng)”指示詩(shī)人如果想試著重新進(jìn)入美國(guó)必須有“合適的意圖”。馬克斯維爾在書(shū)里還寫(xiě)到，在巴爾的摩，F(xiàn)BI特工“將他們的嚴(yán)肅工作炫耀性地寫(xiě)進(jìn)一份公告，吹噓道他們?nèi)绾蜗颉?dāng)?shù)鼐炀帧峁┍O(jiān)視一個(gè)名叫‘克勞德·麥凱伊（有色人種）’的信息（1923/3/23）”。

        這些檔案也披露了在告密者的幫助下，F(xiàn)BI在出版之前審查了諸如洛林·漢斯貝瑞的《陽(yáng)光下的葡萄干》和拉爾夫·埃里森的《隱形人》這些作品。“FBI從這些檔案中學(xué)到了什么？無(wú)數(shù)事情，”馬克斯維爾說(shuō)道，“非裔美國(guó)作家在哪里旅行，尤其是他們?cè)跉W洲、非洲和拉丁美洲的流放經(jīng)歷。他們發(fā)表了什么，甚至有些還在印刷中，他們就知道了?！彼f(shuō)道，在二十世紀(jì)五十年代，F(xiàn)BI極度渴求“預(yù)見(jiàn)美國(guó)出版的走向，因而文學(xué)對(duì)FBI聲望的威脅能夠在面世之前被他們所了解”。

        FBI考慮過(guò)“在某些最幸運(yùn)的案例中，特定非裔美國(guó)人應(yīng)該被允許在政府工作并訪問(wèn)白宮”，也希望掌握“黑人中的領(lǐng)導(dǎo)者在想什么，并且將會(huì)想什么”。

        不過(guò)，馬克斯維爾補(bǔ)充道：“這些檔案頁(yè)顯示一些尋找間諜的批評(píng)者不由自主地喜歡上了閱讀這些作品，這僅僅是美學(xué)上的享受?！?/p>