中文字幕欧美乱伦|手机AV永久免费|澳门堵场日韩精品|日本性爱欧美激情|蜜桃狠狠狠狠狠狠狠狠狠|成人免费视频 国|欧美国产麻豆婷婷|99久久久国产精品福利姬喷水|婷婷内射精品视频|日本欧洲一区二区

澎湃Logo
下載客戶端

登錄

  • +1

新一屆芥川獎(jiǎng):有多少母親曾萌生撒手而去的妄念

劉檸
2015-03-07 17:55
來(lái)源:澎湃新聞
? 翻書(shū)黨 >
字號(hào)

        2015年2月,70后作家小野正嗣(Masatsugu Ono)以中篇小說(shuō)《九年前的祈禱》(九年前の祈り)榮膺第152回芥川獎(jiǎng)。單行本付梓后,紙貴東瀛。1970年11月,小野正嗣出生于大分縣蒲江町(現(xiàn)佐伯市),畢業(yè)于東京大學(xué)文學(xué)部。畢業(yè)后,赴法留學(xué),并在巴黎第八大學(xué)取得博士學(xué)位,是一名法國(guó)文學(xué)和比較文學(xué)學(xué)者,現(xiàn)執(zhí)教于周作人曾留過(guò)學(xué)的立教大學(xué)。

        蒲江位于九州東北部,大分縣的最南端。里亞式海岸(Rias,亦稱沉降海岸)線的邊緣,分布著很多入江(即瀉湖)。入江的邊上,有一些狹小的土地,人們?cè)谀莾菏来幼?,形成聚落?/p>

        這片地緣和血緣都很濃厚的地方,就是小野正嗣的故鄉(xiāng)。父母都是中學(xué)畢業(yè),父親和哥哥是建筑業(yè)從業(yè)者,母親原先從事珍珠養(yǎng)殖,后在建筑工地的宿舍里為丈夫和兒子做飯,提供后勤。正嗣不僅是家中第一個(gè)上過(guò)大學(xué)的人,對(duì)聚落的原住民來(lái)說(shuō),上大學(xué)院(即研究生院)什么的,更是新鮮事。正嗣進(jìn)入大學(xué)院后,一位街坊大叔聽(tīng)說(shuō)正嗣老大不小,還在讀書(shū),不禁當(dāng)場(chǎng)吐槽:“你小子還在當(dāng)學(xué)生啊,腦袋瓜兒可真夠笨的,連俺家的孫子,都要先從大學(xué)畢業(yè)了?!?/p>

        兄長(zhǎng)比正嗣大3歲,雖然沒(méi)上過(guò)大學(xué),卻很愛(ài)讀書(shū),尤其耽讀時(shí)代小說(shuō),且以弟弟為驕傲,正嗣的每本書(shū),都會(huì)買(mǎi)來(lái)放在家里。正是這個(gè)哥哥,去年秋天竟死于腦腫瘤。《九年前的祈禱》是獻(xiàn)給兄長(zhǎng)的作品:“是感到哥哥的死正在逼近而寫(xiě)的作品。并不是說(shuō)抱著驅(qū)趕死亡的想法才寫(xiě),而是一種不可思議的體驗(yàn)——那確實(shí)會(huì)到來(lái)的親人之死在催我寫(xiě)?!钡玫将@獎(jiǎng)消息時(shí),母親剛好去為哥哥掃墓,“然后,我讓母親把手機(jī)朝向哥哥的墓,對(duì)著話筒說(shuō)了聲:‘哥,謝謝你啦’?!?/p>

        故事發(fā)生的場(chǎng)域正是作者的家鄉(xiāng)——里亞式海岸邊上地形復(fù)雜的聚落。9年前,作為地方國(guó)際交流活動(dòng)的一環(huán),早苗去加拿大旅行時(shí),認(rèn)識(shí)了一名白人青年傅萊德理克,并一見(jiàn)傾心。

        回東京后,便與此前交往的有三個(gè)孩子、令母親大人無(wú)比擔(dān)憂的中年鰥夫分手,與傅萊德理克同居,3年后結(jié)婚,生下了希敏。孩子一歲生日剛過(guò),白人丈夫便不再回家,除了留給兒子的一張酷似父親的歐洲人面孔,消失得干干凈凈——被遺棄的早苗獨(dú)自撫養(yǎng)希敏。故事從35歲的單身母親帶著年幼的兒子希敏,回到娘家的聚落展開(kāi)。

        剛到家,便聽(tīng)說(shuō)9年前,一道去加拿大旅行的閨蜜的獨(dú)生子罹患腦腫瘤,病情危篤,前去醫(yī)院探視。閨蜜的傷痛,觸發(fā)了早苗的心?。鹤约合瘛疤焓埂币粯拥膬鹤?,性格纖細(xì)、自閉而易碎,有先天性溝通障礙。當(dāng)他間歇性發(fā)作時(shí),像癲癇癥似的,在一陣劇烈的渾身痙攣之后,又像被抻直的“蚯蚓”一般,身體打挺,人事不省。

        作為母親,早苗感同身受,痛在心里,卻苦于無(wú)法代替兒子,有時(shí)竟會(huì)萌生一種撒手而去的妄念:“瞅著希敏超過(guò)正常限度的哭鬧,早苗心如刀絞,包住兒子小手的手,原本應(yīng)該持續(xù)攥緊,竟突然松開(kāi)了……”這時(shí),耳畔忽然響起9年前,在飛往蒙特利爾的航班上,看到在旁邊乘客的懷中哭得一塌糊涂、不可收拾的孩子,閨蜜說(shuō)過(guò)的一句話:“孩子,總是要哭的?!苯又X海中浮現(xiàn)出彼時(shí),在蒙城教會(huì),也許是想到自己羸弱的孩子的將來(lái),閨蜜不禁悲從中來(lái),跪而祈禱的一幕。于是,早苗逐漸松開(kāi)的手,復(fù)緊緊攥住了希敏的小手。在母親淚眼模糊的視線中,“蚯蚓”又變回了“天使”。

        情節(jié)雖然簡(jiǎn)單,卻是一部相當(dāng)“抓人”之作。與作者此前的文學(xué)實(shí)踐相比,《九年前的祈禱》的敘事風(fēng)格并不前衛(wèi),甚至可以說(shuō)很傳統(tǒng)。但小說(shuō)嫻熟地運(yùn)用某些文學(xué)技巧,如重疊:早苗和閨蜜、閨蜜的獨(dú)生子與希敏、海邊的聚落和加拿大的都會(huì)城市,常常會(huì)在貌似平靜的敘事節(jié)奏中,在某一個(gè)節(jié)點(diǎn)上,突然發(fā)生時(shí)空交錯(cuò),像退潮似的,海面后退,沙灘呈現(xiàn),過(guò)去與現(xiàn)在、生與死、現(xiàn)實(shí)與非現(xiàn)實(shí),渾然合體。

        作者到底不愧是研究加勒比海文學(xué)的法文學(xué)者,技巧之老道,早已不是文學(xué)新人,乃至其張弛有度,沖淡之下蘊(yùn)含著張力、白描之中隱喻疊出的敘事風(fēng)格,被批評(píng)家稱為“里亞式敘事”。除此之外,在對(duì)話中運(yùn)用大量九州大分一帶的方言,無(wú)論抖包袱、挖苦、吐槽,都有一種超乎現(xiàn)代日本標(biāo)準(zhǔn)國(guó)語(yǔ)之上的“過(guò)癮”,且被標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的敘述編織、串連在一起,全無(wú)違和感——所謂“學(xué)者小說(shuō)”,此之謂也。

    澎湃新聞報(bào)料:021-962866
    澎湃新聞,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號(hào)

            滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)

            互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006

            增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司

            反饋