電視劇版《死亡筆記》開播，無疑成為了夏季檔最受矚目的日劇之一。距離這部經(jīng)典漫畫作品完結(jié)已經(jīng)過去九年，繼2006年的電影版、電視動(dòng)畫版之后，這已經(jīng)是《死亡筆記》的第三次影視化改編。但第3集收視率8.7%，僅有首集播出時(shí)的一半，豆瓣評分也從8.4直線下降至5.7。它真的有那么差嗎，電視劇版本值不值得追？

關(guān)于這個(gè)黑色小本子來到人間的故事，就算沒看過原作，也必定有所耳聞。我們不妨從人物設(shè)定、故事情節(jié)等幾個(gè)角度對《死亡筆記》的三個(gè)版本做一次客觀對比（動(dòng)畫版與原作漫畫基本一致）。

1. 夜神月的角色設(shè)定

動(dòng)畫版中，夜神月是成績永遠(yuǎn)第一的天才高中生；

電影版中，夜神月是法學(xué)專業(yè)的大學(xué)生（就讀于東應(yīng)大學(xué)），成績優(yōu)秀，在校期間就通過了司法考試。

電視劇版中，夜神月是大學(xué)應(yīng)屆畢業(yè)生（就讀于杉并經(jīng)濟(jì)大學(xué)）。由于不想與父親一樣當(dāng)警察，準(zhǔn)備報(bào)考區(qū)役所公務(wù)員（相當(dāng)于街道居委會(huì)工作人員），但沒多大把握。課外時(shí)間在居酒屋打工，向店長表示，萬一考不上，準(zhǔn)備全職在居酒屋工作。希望安安穩(wěn)穩(wěn)地過日子。

電影版

2. 家庭狀況

動(dòng)畫版中，夜神月家庭和睦，父母雙全，有一個(gè)妹妹。

電影版中家庭狀況原作基本一致（扮演妹妹的滿島光當(dāng)時(shí)還默默無聞），增添了原創(chuàng)角色，大學(xué)同學(xué)女友秋野詩織。

電視劇版中夜神月的母親過世，與父親有隔閡。

3. 外語水平

動(dòng)畫版中，夜神月英語水平很高，課上走神的情況下仍能輕松口譯大段文章，閱讀死亡筆記上的說明毫無困難；

電影版中，夜神月不僅輕松讀懂死亡筆記上的英文說明，還能閱讀德文原版的尼采《善惡的彼岸》（Jenseits von Gut und Bose）；

電視劇中的夜神月必須查字典才能看懂筆記的使用規(guī)則。

4. 使用死亡筆記的動(dòng)機(jī)

原作及動(dòng)畫版中，夜神月的目的是通過死亡筆記改變世界，創(chuàng)造出一個(gè)沒有惡的純凈社會(huì)，同時(shí)自己會(huì)成為新世界的神；

電影版中，夜神月黑進(jìn)警方數(shù)據(jù)庫，發(fā)現(xiàn)許多窮兇極惡的犯罪者逍遙法外。他認(rèn)識(shí)到僅靠司法制度無法有效懲治犯罪，希望利用死亡筆記作出公正制裁；

電視劇版中，夜神月殺死第一個(gè)人是為了幫助同學(xué)擺脫恐嚇者，寫下名字之后立即后悔，卻發(fā)現(xiàn)無法擦除。對方死后依然懊悔，直到發(fā)現(xiàn)“一個(gè)人死后，沒有人為他悲傷，反而是感到高興的人更多”，想法才有所改變。

5. L的人物設(shè)定

動(dòng)畫版中，L是東應(yīng)大學(xué)在校生。外貌特征：黑發(fā)、白色衣服，駝背。有咬手指的習(xí)慣，時(shí)常將雙腿屈在胸前蹲在椅子上。極度喜食甜食。

電影版基本與原作一致，喜食甜食的理由為“補(bǔ)充腦力活動(dòng)所需的大量糖分”。

電視劇版中，L喜歡看有搞笑藝人的綜藝節(jié)目。習(xí)慣動(dòng)作是雙腳交叉翹在桌子上。時(shí)常拿著一種能量果膠食品。

6.夜神月的智商

動(dòng)畫版中，夜神月與L的對決難分高下。L通過推理，將基拉嫌疑人范圍大大縮??；夜神月成功地利用死亡筆記的規(guī)則殺死了FBI探員。

電影版中，夜神月與L和FBI警員斗智的經(jīng)過有所簡化，但故事基本與原作一致。

電視劇版中，夜神月始終處于下風(fēng)。先是企圖利用FBI探員刺殺L失??；之后試圖通過他殺死所有來日辦案FBI人員，又失??；當(dāng)面對決再次敗下陣來。

7. 與彌海砂的關(guān)系

動(dòng)畫版中，夜神月與彌海砂不相識(shí)。彌海砂將基拉視為救命恩人，在獲得第二本死亡筆記后，彌海砂設(shè)法與夜神月取得了聯(lián)系。

電影版中簡化夜神月與彌海砂取得聯(lián)系前的故事情節(jié)，但二人的關(guān)系不變，彌海砂將基拉視為偶像。

電視劇版中，兩人關(guān)系倒置，夜神月是偶像歌手彌海砂的粉絲，彌海砂在舞臺(tái)表演途中發(fā)現(xiàn)基拉的真實(shí)身份，也感到驚訝。

對比之下，不難發(fā)現(xiàn)，電視劇版《死亡筆記》對原作進(jìn)行了大刀闊斧的改編。特別是夜神月”居酒屋打工賺錢“，”讀死亡筆記查字典“，”追偶像看Live，是個(gè)御宅族“這幾項(xiàng)設(shè)定，也難怪網(wǎng)友吐槽吊絲盧瑟版夜神月的誕生。實(shí)際上電影版的《死亡筆記》也算不上出色的改編，只能說是較為合理地濃縮了原作劇情。主演藤原龍也和松山研一比較臉譜化地完成了角色。

而新版日劇對角色進(jìn)行重新設(shè)定，讓夜神月化身為隨處可見的普通青年。揣測制作方的用意，或許是怕觀眾對原作太熟悉，觀看過程中失去了燒腦的樂趣。同時(shí)也讓夜神月經(jīng)歷從純良青年到邪惡黑化的轉(zhuǎn)變，加入父子相愛又誤解的親情戲，內(nèi)心掙扎變多了，給演員用表現(xiàn)復(fù)雜情緒的機(jī)會(huì)。但這樣的改動(dòng)，卻削弱了作品的主題立意。

《死亡筆記》原作中，夜神月的目標(biāo)是建立大同世界，自己化身為絕對正義，擁有制裁邪惡的權(quán)力。夜神月具有天才的頭腦、出色的運(yùn)動(dòng)能力。他自視甚高，以上帝（或者說死神）的視角來看人間。隨著對死亡筆記的熟練使用，夜神月沉醉于基拉被世人崇拜的美夢中。面對身份暴露的危機(jī)，他的正義感逐漸扭曲為暴君獨(dú)裁——任何違背我意志的，都要予以鏟除。這也是為什么電影版中出現(xiàn)夜神月閱讀尼采作品的原因，尼采說“上帝死了”，要對世間一切道德進(jìn)行重估，建立新的秩序，成為“超人”。在觀看這個(gè)角色的命運(yùn)沉浮的同時(shí)，觀眾得以全面思考“何為正義”的問題，并體現(xiàn)了“法治vs人治”、“程序正義vs實(shí)體正義”的反思。

平心而論，日劇版主演洼田正孝與山崎賢人的組合并不弱——洼田通過多部作品中出彩的配角表現(xiàn)證明了演技，山崎也是既有豐富的表演經(jīng)驗(yàn)又有顏值的平成新一代。最大的問題還是出在劇本上。普通青年版夜神月，只是從身邊“仁義”出發(fā)，替朋友出氣，保護(hù)自己的偶像，并沒有為世界建立新秩序的野心，全劇主題瞬時(shí)被弱化。節(jié)節(jié)走低的收視率已經(jīng)說明，對于經(jīng)典作品的改編，觀眾期待的還是“穩(wěn)穩(wěn)的幸福”。