《紐約時(shí)間》出品

歡迎轉(zhuǎn)載，請(qǐng)規(guī)范署名，添加公眾號(hào)名片

編輯、譯：江南

來源：ABC News

周五（7月23日），消防隊(duì)員們正式結(jié)束了在倒塌的佛羅里達(dá)瑟夫賽德（Surfside）公寓大樓的廢墟中尋找尸體的工作，而警方和法醫(yī)專家仍在繼續(xù)努力識(shí)別人類遺骸。

延伸閱讀：

邁阿密-戴德（Miami-Dade）助理消防隊(duì)長雷德·賈達(dá)拉（Raide Jadallah）告訴美聯(lián)社，消防部門在倒塌的瑟夫賽德公寓廢墟中搜尋遇難者遺骸的工作已經(jīng)結(jié)束。他們乘坐消防車和其他車輛的車隊(duì)慢慢地離開了現(xiàn)場(chǎng)，然后開回了他們的總部。

6月24日發(fā)生的大樓坍塌造成至少97人死亡，至少還有一名據(jù)信在這場(chǎng)災(zāi)難中失蹤的人的身份尚未確定。

瑟夫賽德的場(chǎng)地現(xiàn)在是空的，但對(duì)當(dāng)?shù)毓賳T來說仍然是一個(gè)挑戰(zhàn)。一名受雇幫助調(diào)查建筑物倒塌原因的工程師警告說，該地點(diǎn)可能仍然不安全。

結(jié)構(gòu)工程師阿林·基爾斯海默（Allyn Kilsheimer）在周四的一封信中告訴瑟夫賽德和邁阿密-戴德的官員，柯林斯大道（Collins Avenue）可能會(huì)塌陷，因?yàn)榭拷缆返氖Ｓ鄩w可能會(huì)倒塌。

“我們認(rèn)為現(xiàn)場(chǎng)存在潛在的危險(xiǎn)情況，墻有倒塌的危險(xiǎn)，”基爾斯海默寫道。

尚普蘭大樓剩余的所有廢墟都是地下停車場(chǎng)的墻壁，圍繞著一個(gè)挖空的地基，基爾斯海默說，如果這些墻壁沒有更多的支撐，附近的交通可能會(huì)使它們倒塌，街道的一部分會(huì)發(fā)生空洞塌陷。

他建議建造一個(gè)土堤來支撐街道和人行道附近的墻壁，否則“可能會(huì)導(dǎo)致街道的某些部分倒塌，并可能嚴(yán)重?fù)p害街道下的公用設(shè)施?！?/p>

邁阿密-戴德縣的通訊主管雷切爾·約翰遜告訴《先驅(qū)報(bào)》，邁阿密-戴德縣正在召集工作人員幫助支撐剩余的地下墻。

“我們正在尋找一家公司來做墻的加固和支撐，以確保沒有風(fēng)險(xiǎn)，”她說。

負(fù)責(zé)調(diào)查坍塌事故的聯(lián)邦機(jī)構(gòu)美國國家標(biāo)準(zhǔn)與技術(shù)研究所一直在監(jiān)測(cè)該地點(diǎn)的安全。

自6月24日以來，附近的主干道柯林斯大道已禁止通行，但鎮(zhèn)官員曾表示柯林斯大道將很快開放。

在信中，基爾斯海默說，大雨會(huì)大大增加風(fēng)險(xiǎn)，因?yàn)榈孛姹凰负髸?huì)更容易發(fā)生坍塌。

原文鏈接：

https://abcnews.go.com/US/wireStory/engineer-avenue-collapsed-florida-condo-fail-79010950

原標(biāo)題：《一個(gè)月后，佛州塌樓搜索正式結(jié)束》

閱讀原文