《鬼吹燈之尋龍訣》（下稱《尋龍訣》）是正在上映的電影。日前，這部電影的原著小說《鬼吹燈》版權(quán)商、起點中文網(wǎng)經(jīng)營者上海玄霆娛樂信息科技有限公司（下稱玄霆公司）向上海市浦東新區(qū)人民法院申請訴請禁令，理由是北京世紀卓越信息技術(shù)有限公司（下稱世紀卓越公司）、掌閱科技股份有限公司（下稱掌閱公司）各自旗下的亞馬遜網(wǎng)站、掌閱書城和“掌閱iReader客戶端”涉嫌以虛假宣傳方式進行不正當競爭。

12月22日，上海市浦東新區(qū)人民法院裁定，兩名被申請人立即停止在上述平臺上銷售小說《摸金校尉之九幽將軍》（下稱《摸金校尉》）過程中使用“電影《鬼吹燈之尋龍訣》原著小說”或“尋龍訣原著”字樣。

虛標“原著”，知名平臺涉嫌不正當競爭

申請人玄霆公司經(jīng)營的起點中文網(wǎng)，被申請人世紀卓越公司經(jīng)營的亞馬遜網(wǎng)站、掌閱公司經(jīng)營的掌閱書城和“掌閱iReader客戶端”，都是國內(nèi)知名圖書經(jīng)營平臺。

玄霆公司稱，小說《鬼吹燈》是由張牧野（筆名“天下霸唱”）創(chuàng)作的網(wǎng)絡(luò)原創(chuàng)小說，講述的是胡八一、王胖子和Shirley楊三個當代摸金校尉的系列探險盜墓故事。申請人經(jīng)受讓成為著作財產(chǎn)權(quán)人后，《鬼吹燈》原著作品借助其經(jīng)營的起點中文網(wǎng)的影響力和申請人的版權(quán)運營后，早已成為中國乃至國際上享有極高知名度的文學(xué)作品。

萬達影視傳媒有限公司（下稱萬達影視公司）經(jīng)由玄霆公司授權(quán)后，根據(jù)小說《鬼吹燈》第二部改編電影《鬼吹燈之尋龍訣》，并于2015年12月18日上映。玄霆公司在該電影上映之后發(fā)現(xiàn)，被申請人世紀卓越公司所屬亞馬遜網(wǎng)站、掌閱公司所屬掌閱書城以及“掌閱iReader客戶端”在銷售小說《摸金校尉》時，稱其為電影《尋龍訣》的“原著”小說，并將《尋龍訣》電影海報作為《摸金校尉》電子書的封面背景。掌閱公司還在該電子書內(nèi)嵌入了電影《尋龍訣》主演黃渤和夏雨推薦電影的視頻。

玄霆公司稱，盡管《摸金校尉》與《鬼吹燈》均由天下霸唱所著，講述的均為胡八一等摸金三人組的盜墓探險故事，但二者并非同一作品，因而《摸金校尉》并非電影《尋龍訣》的原著小說，兩被申請人虛稱其為電影“原著”的行為，構(gòu)成虛假宣傳。

玄霆公司同時認為，申請人與被申請人均為圖書商品的經(jīng)營者，兩被申請人明知電影《尋龍訣》系根據(jù)小說《鬼吹燈》改編，仍然提前制作涉案電子書并刻意選擇在電影上映當日以限時優(yōu)惠的活動形式上線促銷，其攀附電影《尋龍訣》并進而攀附小說《鬼吹燈》影響力的主觀惡性非常明顯，違反了誠實信用和公認的商業(yè)道德，已經(jīng)構(gòu)成不正當競爭。

玄霆公司為保護權(quán)益申請訴前禁令

訴前禁令，是指法院依照一方當事人請求，在提起訴訟前責令侵權(quán)人停止有關(guān)行為的措施，以防止遲誤可能給權(quán)利人造成不可彌補的損害或者證據(jù)被銷毀的危險。新民事訴訟法增加了訴前行為保全的相關(guān)規(guī)定。

12月22日，玄霆公司向上海浦東法院提出訴前行為保全申請，請求法院禁止兩名被申請人在各自旗下圖書銷售平臺上銷售小說《摸金校尉》過程中使用“電影《鬼吹燈之尋龍訣》原著小說”或“尋龍訣原著”字樣。

玄霆公司稱，電影《尋龍訣》系經(jīng)其授權(quán)根據(jù)小說《鬼吹燈》改編的演繹作品。電影上映后，《鬼吹燈》小說的紙質(zhì)圖書和電子圖書銷量一般都會有明顯提升，同時會進一步提升《鬼吹燈》知識產(chǎn)權(quán)的巨大市場價值。兩被申請人在圖書銷售中，將小說《摸金校尉》虛標為電影《尋龍訣》原著的行為，割裂了電影《尋龍訣》與《鬼吹燈》原著小說之間的演繹關(guān)系，損害了申請人作為電影原著小說《鬼吹燈》著作權(quán)人特有的競爭優(yōu)勢。

玄霆公司表示，小說《摸金校尉》與《鬼吹燈》在原著作者、主角、劇情等方面存在諸多相似性，因而具有明顯的替代性。如不在電影《尋龍訣》上映期間對被申請人之行為立即采取臨時禁令措施，不僅小說《摸金校尉》將會取代《鬼吹燈》作為電影原著的市場地位，被申請人的攀附意圖也將得逞，并將從該不正當競爭行為中攫取巨額的不正當利益。這會對小說《鬼吹燈》的銷售及衍生產(chǎn)品的開發(fā)產(chǎn)生實質(zhì)性的影響，進而對《鬼吹燈》知識產(chǎn)權(quán)的市場價值造成難以彌補的損害，這種損害顯然無法用事后的經(jīng)濟賠償予以彌補。

法院裁定被申請人立即停用相關(guān)字樣

法院認為，對涉案訴前保全申請的審查主要從三個方面進行考量：申請人是否具有勝訴的可能性、若不采取保全措施是否會對申請人造成難以彌補的損害、采取保全措施是否會損害到社會公共利益。

本案中，根據(jù)申請人提供的證據(jù)材料，可初步證明申請人對小說《鬼吹燈》享有著作權(quán)的全部財產(chǎn)權(quán)，萬達影視公司經(jīng)申請人授權(quán)根據(jù)《鬼吹燈》原著系列小說的第二部改編拍攝了電影《尋龍訣》，故該電影的原著應(yīng)為申請人的《鬼吹燈》作品。

被申請人世紀卓越公司在其銷售的電子小說《摸金校尉》書名中標注“電影《鬼吹燈之尋龍訣》原著小說”字樣、掌閱公司以《尋龍訣原著——摸金校尉之九幽將軍》為名制作并上線銷售電子小說《摸金校尉》，該行為易使相關(guān)公眾誤以為小說《摸金校尉》系電影《尋龍訣》的原著作品或與原著作品《鬼吹燈》具有一定關(guān)聯(lián)性，從而造成相關(guān)公眾的混淆和誤認。

被申請人與申請人同為圖書商品的經(jīng)營者，兩者具有競爭關(guān)系，被申請人所實施的上述行為有可能構(gòu)成不正當競爭?，F(xiàn)電影《尋龍訣》已于2015年12月18日在全國公映，若不及時制止上述被控侵權(quán)行為，可能對申請人的競爭優(yōu)勢、市場份額造成難以彌補的損害，且涉案保全措施的采取并不會造成社會公共利益的損害，同時申請人已對上述申請保全事項提供了有效擔保。綜上，申請人的申請符合作出訴前行為保全的條件。

根據(jù)民事訴訟法第一百零一條規(guī)定，法院接到訴前行為保全申請后，必須在48小時內(nèi)作出裁定。12月22日上午，接到玄霆公司提交的申請后，浦東法院知產(chǎn)庭立即對案情進行研判，并裁定世紀卓越公司立即停止在亞馬遜網(wǎng)站上銷售小說《摸金校尉》過程中使用“電影《鬼吹燈之尋龍訣》原著小說”字樣；被申請人掌閱公司立即停止在掌閱書城和“掌閱iReader客戶端”上銷售小說《摸金校尉》過程中使用“尋龍訣原著”字樣。據(jù)悉，兩份裁定書已于12月23日送達。