- +1
你就讓我做一個堂堂正正的廢物吧

如果,在工作中,我永遠無法獲得第一名,該怎么辦呢?
在我們的職場中,有這樣一種人,他們是辦公室里的超級明星,最杰出的員工,總是有層出不窮的新奇,也總能輕松收獲所有人的好評。
當然,在升職加薪,最佳員工的考評中,他們總是排在第一位。
表現(xiàn)平平,也不追求卓越的員工難道就沒有一點活路嗎?
01
表現(xiàn)平平可以嗎?
我們從小習慣了各種排名,總是將超過他人視為成功的唯一途徑。按照老一輩的觀點,如果你現(xiàn)在還不是辦公室里表現(xiàn)最好的人,那就要努力做到這一點。雖然我們傾向于認為自己擅長手頭的工作,但事實上,大部分人都只是表現(xiàn)平平的普通人。
在一份工作中,僅僅勝任,或者說無功無過,其實并不是一件壞事。不是每個人都想成為鳳頭。而且,事實上,普通工作者,同樣重要而且必不可少。
保羅·懷特,美國堪薩斯州專門研究工作場所文化的心理學家,認為中等水平的員工經(jīng)常受到誹謗,甚至誤解?!跋胂肴魏螖?shù)據(jù)曲線,大多數(shù)人都處于中間位置,大多數(shù)員工都很普通,這其實是一件好事?!?/p>
懷特認為,這就像一支美式橄欖球隊。“你可以擁有最偉大的四分衛(wèi),跑衛(wèi)和接球手。但如果你沒有人堅實的防守和鏟球,那些明星就無法發(fā)揮作用,你必須擁有每個人,才能讓球隊取得成功。那個普通人的重要性沒有得到足夠的重視。”

02
基本勝任工作是完全可以的
美國奧馬哈市內(nèi)布拉斯加大學的組織心理學家丹妮爾·克勞夫表示,“平均”的最簡單定義是滿足期望的員工,僅此而已。
懷特解釋說,雖然有些人可能一開始處于中等水平,最終會成為表現(xiàn)更好的人,但許多普通員工并不想排在最頂端。“現(xiàn)實是,很多人不想成為佼佼者,”他說?!八麄冇屑胰?、孩子和其他事情。他們不想在工作中承擔更多責任。員工的能力是變化的,有些變得更好,有些更差,也有一些非常穩(wěn)定?!?/p>
但是,克勞夫說,保持平均水平并不意味著員工的職業(yè)生涯停滯不前,或者他們的技能停滯不前?!斑@實際上可能表明他們處于最佳狀態(tài),”她說。
懷特解釋說,盡管職業(yè)文化贊美最優(yōu)秀的人才,但基本勝任工作也是完全可以的。普通員工的角色對于保持公司運轉(zhuǎn)至關(guān)重要。中層員工對雇主來說非常有價值,因為正是這些人在從事日常工作,讓少數(shù)員工有可能超越自我?!捌胀▎T工遵循指示并按要求推進。在他們基礎(chǔ)上,你可以搭建起一個團隊?!?/p>
03
普通員工缺乏認可
在現(xiàn)實中,簡單地完成工作也許是員工想要的,但老板并不這么想。在這種追求卓越的文化中,做預(yù)期的事情不被視為成就。這是一個大問題,因為缺乏認可會很快導(dǎo)致某人感到被低估——甚至驅(qū)使員工離職。
“大多數(shù)組織和企業(yè)都有某種形式的員工認可計劃,”懷特說。問題在于這些往往是為了尊重一小群員工?!拔覀冎赖氖?,那些績效和認可計劃往往只會惠及任何群體的前 10% 或 15%,就是最優(yōu)秀的那些人?!?/p>
根據(jù)懷特的估計,這留下了“一個大的中間群體——50% 或 60%”,他們的貢獻,因為他們并不特殊,完全沒有得到承認。
“真正的問題在于,幾乎 80% 的自愿離職的人都將缺乏欣賞作為首要因素,”懷特說。這個數(shù)字來自 OC Tanner Institute 的一項研究,該研究還顯示,65% 的美國人表示,在調(diào)查前一年,他們在工作中沒有得到認可。
克勞夫補充說,對普通員工缺乏認可似乎是員工辭職的一個驅(qū)動因素,在這種情況下,工人離職的人數(shù)創(chuàng)下了歷史新高。
“人們感覺不到自己的價值,”她說。“那些說‘嘿,我們正在關(guān)注,我們重視你,我們欣賞你所做的’的組織并不是那些失去員工的組織。但是,當你的老板自 2016 年以來一直沒有表揚你,而招聘人員打來電話說,‘嘿,我們認為你很棒,我們希望你在這里’,你就會振作起來?!?/p>
04
改變成功的定義
認識到普通工人的貢獻不僅對這些員工有好處——這對雇主來說也很重要。保持中層員工的敬業(yè)度和參與度實際上可以使公司保持業(yè)務(wù)發(fā)展,因為這些員工可以保持日常運營的順利進行。
“在這種經(jīng)濟環(huán)境下,你找不到替代者,”懷特補充道,“因此留住你的團隊是組織繼續(xù)有效運作的關(guān)鍵。” 要做到這一點,公司需要改變?nèi)藗儽徽J可的方式以及衡量“好工作”的標準。
克勞夫說,滿足——但不超過——期望的員工并沒有做到最低限度。他們正在做他們應(yīng)該做的事情,這值得認可?!白瞿銘?yīng)該做的事情真的很特別,”克勞繼續(xù)說。“始終如一的員工非常有價值,現(xiàn)在我們需要給予他們更多的信任?!?/p>
克勞夫補充說。我們的獎項和榮譽不應(yīng)該僅僅授予那些超越自我的人。“我們應(yīng)該圍繞績效的一致性等方面設(shè)立獎項,”她說。“更多地認識到這一點會有所幫助。這就像學校里的孩子獲得了出勤獎:我們需要一個適用于工作場所的版本?!?/p>
除了獎勵等額外榮譽外,克勞夫表示,確保那些提供一致(如果不變)績效的員工應(yīng)該以其他方式得到認可,這一點也很重要。
“不要將加薪與升職聯(lián)系在一起,”她說。“繼續(xù)為普通員工提供績效加薪和獎金是一件好事。我還和領(lǐng)導(dǎo)們談了很多關(guān)于說謝謝的事,即使是看起來很基本的事情也不要忘記這樣做。我們必須有意識地讓人們知道他們作為團隊的一員受到了關(guān)心,他們的努力得到了認可?!?/p>
懷特說,欣賞普通員工是組織在不失去團隊關(guān)鍵成員的情況下度過辭職潮的最佳方式之一?!岸眠@一點的公司和領(lǐng)導(dǎo)者——他們了解日常員工的價值并關(guān)注他們——是最成功的,這不僅是從盈利的角度來看,也是一種友好的企業(yè)文化信號?!?/p>

原文鏈接:
https://www.bbc.com/worklife/article/20211008-why-not-every-good-worker-has-to-be-a-superstar
譯者:Lucy
監(jiān)制:April
版權(quán)說明
本譯文僅用于學習和交流目的。圖片源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸作者所有,非商業(yè)轉(zhuǎn)載請注明譯者、出處,并保留文章在譯言的完整鏈接。商業(yè)合作請聯(lián)系editor@yeeyan.com
往期回顧

一個人吃飯喝酒,又有什么好丟人的呢?

不只是愛情,友情也需要門當戶對?

女兒喜歡玩火車,兒子喜歡玩洋娃娃,他們都有美好的未來
原標題:《你就讓我做一個堂堂正正的廢物吧!》
本文為澎湃號作者或機構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機構(gòu)觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司




