12月3日，建筑學(xué)家夏鑄九教授在《風(fēng)土保護(hù)——反思現(xiàn)代性》線上講座中提出“保護(hù)做得好，就能感動市民，市民就會愛上這座城市”。在講座中，夏教授分析了一系列保護(hù)實(shí)踐案例，以及現(xiàn)代性和資本對于地方風(fēng)土和文化記憶造成的堙滅。

此時(shí)此地，歷史遺產(chǎn)、社區(qū)、城市更新也是近期熱詞，如何與市民、特別是在地的市民共享城市更新的福祉，如何利用空間這種媒介去連接社區(qū)與市民，并最終完成人的建構(gòu)。在蘇州，有一群人在探索平江歷史街區(qū)保護(hù)之外的解決方案。

(本期主持：王越洲）

近期回顧 

日常的遺產(chǎn)與社區(qū)

位于蘇州古城中心區(qū)的雙塔街道是一個(gè)歷史古跡與日常生活并存的社區(qū)，區(qū)域內(nèi)有始建于宋代、全國唯一的羅漢院與雙塔，也有改造后人氣旺盛的雙塔市集。與商業(yè)深度介入開發(fā)的平江路歷史文化街區(qū)不同，文化內(nèi)涵深厚的雙塔社區(qū)還保留著難得的煙火氣。

羅漢院雙塔

有鑒于此，西交利物浦大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院和蘇州市文物保護(hù)管理所在2021年6-7月共同舉辦了“探尋雙塔的遺產(chǎn)與社區(qū)”工作營，聚焦雙塔街道的歷史古跡、集市和社區(qū)。期間，建筑、規(guī)劃、土木和工業(yè)設(shè)計(jì)等專業(yè)的師生被分為六個(gè)小組對雙塔社區(qū)進(jìn)行調(diào)研。工作營的成果先后在雙塔街道公共空間、前不久剛落幕的蘇州國際設(shè)計(jì)周城市更新主題展和“第三屆FutureLab”藝術(shù)與設(shè)計(jì)創(chuàng)新未來教育博覽會上展出。

2021年7月工作營成果展導(dǎo)覽圖

“穿越雙塔”小組借鑒了建筑師、藝術(shù)家戈登·馬塔·克拉克用“切割建筑”來剖析社會問題的理念，試圖通過創(chuàng)造一些穿越雙塔的切口，喚起人們對于社區(qū)歷史的思考。經(jīng)過調(diào)研，他們決定用投影的形式，在雙塔影園門口的墻面上“創(chuàng)造”出了一扇窗，來展示建筑背后的歷史故事。而在雙塔市集出入口，他們則將捕魚、浣衣、販藕、嬉水等遠(yuǎn)去水鄉(xiāng)生活回憶與繁華市集連接起來。

在雙塔市集入口處的投影：水鄉(xiāng)生活回憶

在工作營的調(diào)研中，“人形雙塔”的組員們發(fā)現(xiàn)，生活在這個(gè)社區(qū)的居民并非人人都了解雙塔。有些只是在家門口遠(yuǎn)眺過雙塔塔剎；有老人計(jì)較8元的門票，只在附近散步或是健身；小孩和新住戶們則對這個(gè)近在眼前的古建筑一無所知。他們通過公眾參與的方式，將居民的故事、老物件與繪畫一起來展現(xiàn)雙塔社區(qū)。他們認(rèn)為，歷史街區(qū)需要與更多不同機(jī)構(gòu)合作，與居民一起組織參與性活動，有助于營造更包容的社區(qū)氛圍。

“雙塔印象”繪畫活動成果

“雙塔城市歷史景觀研究”小組也意識到，遺產(chǎn)與社區(qū)之間良好關(guān)系的建立，不僅在于加深居民對遺產(chǎn)本身價(jià)值的理解，還在于加深社區(qū)居民對于遺產(chǎn)的記憶。他們采用3D掃描、歷史地圖、文獻(xiàn)研究等方式，與居民記憶相結(jié)合，再現(xiàn)這一城市歷史景觀在不同階段的豐富性。

“織夢雙塔”小組則通過對雙塔以及周邊歷史人文相關(guān)元素的體察與收集，嘗試把羅漢院雙塔的心理空間屬性與周邊人文信息進(jìn)行想象性地并置呈現(xiàn)，以引起參觀者對社區(qū)與雙塔關(guān)系的再思考，再認(rèn)識?！翱棄綦p塔”的裝置就在這樣的思考下逐漸成型。

雙塔裝置分為三個(gè)部分，分別是：雙塔的別樣觀察方式；蘇州碼子字陣；雙塔社區(qū)新老照片。通過竹蔑制作的抽象雙塔的木結(jié)構(gòu)框架，從裝置中的鏡子可以看到雙塔的倒影，從而啟發(fā)大家思考有別于日常的觀察視角。

“雙塔舞臺”小組重點(diǎn)關(guān)注了歷史遺跡之外的住宅、窗戶、植物、地面等，他們認(rèn)為如果一個(gè)社區(qū)遍布?xì)v史遺產(chǎn)，很有可能大家的關(guān)注點(diǎn)都在遺產(chǎn)本身，而周邊的社區(qū)會變得黯淡無光。小組成員劉雨蘅專門研究了雙塔社區(qū)內(nèi)的鋪地。她發(fā)現(xiàn)，社區(qū)內(nèi)有兩種鋪地僅僅出現(xiàn)在雙塔園中，其他地方則有一些對這兩種鋪地模仿的案例。鋪地的改變有時(shí)提示著場所和空間的改變，它們的尺寸、材質(zhì)和鋪砌方式暗示所在空間的特點(diǎn)和使用者對這些地方的想象。

雙塔街道內(nèi)的鋪地

此外，“場所感知——雙塔溫度 駐足邂逅”小組在雙塔市集擺放了一個(gè)雙塔社區(qū)模型，希望居民們能通過涂鴉的方式將自己對于社區(qū)的感知和記憶標(biāo)注出來，激發(fā)他們對社區(qū)的關(guān)注和再發(fā)現(xiàn)?！翱棄綦p塔”小組則將竹棍、草繩、竹篾等編制材料與收集到的故事相結(jié)合，在雙塔附近的公園里編織、重組了歷史與未來。

雙塔市集內(nèi)的雙塔街道模型和涂鴉墻

在上?！癋utureLab”藝術(shù)與設(shè)計(jì)創(chuàng)新未來教育博覽會和蘇州國際設(shè)計(jì)周城市更新主題展上，由于展覽從現(xiàn)場移動到了室內(nèi)，裝置與展陳設(shè)計(jì)需要考慮到如何重現(xiàn)在地性很強(qiáng)的雙塔倒影。為此策展團(tuán)隊(duì)又創(chuàng)新了一個(gè)互動裝置，增加了新的部分來代替原本真實(shí)的雙塔。在新的場景里，通過測繪和投影再現(xiàn)塔的影像，區(qū)別于現(xiàn)實(shí)與倒影，同時(shí)拓展了一個(gè)帶有歷史與尺度信息的觀察視角。

蘇州設(shè)計(jì)周 城市更新展覽 

FutureLab 上海 展覽 

遺產(chǎn)保護(hù)關(guān)乎敘事，如何向居住在遺產(chǎn)地附近的居民傳遞遺產(chǎn)背后豐富的歷史信息，以及傳承記錄街區(qū)和遺產(chǎn)的關(guān)系。遺產(chǎn)保護(hù)也關(guān)乎社區(qū)營造，羅漢院雙塔這樣的日常性遺產(chǎn)如何才能不僅僅成為旅游創(chuàng)收的工具，而是能夠真正成為遺產(chǎn)地周邊居民生活幸福感的源泉。之后，西交利物浦大學(xué)也將繼續(xù)與蘇州文保所和雙塔街道展開合作，探索歷史保護(hù)街區(qū)更新與營造的良策。

（文/圖：董一平，西交利物浦大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院建筑系副教授）

本周主題推薦

書｜劫后“天堂”

作者巫仁恕透過對蘇州茶館、菜館、旅館與煙館等四種休閑行業(yè)的研究，呈現(xiàn)抗戰(zhàn)時(shí)期蘇州“畸形繁榮”的城市生活，扭轉(zhuǎn)了過往對淪陷區(qū)遭受嚴(yán)重破壞、經(jīng)濟(jì)凋敝、工商與金融萎縮等的既定印象。書中亦能窺見“畸形繁榮”中民眾的消費(fèi)習(xí)慣與集體心態(tài)。

書｜姑蘇新續(xù)：蘇州古城的保護(hù)與更新

該書從街巷、街道、建筑三部分詳細(xì)回顧和總結(jié)了蘇州古城保護(hù)更新的過程、方法和經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。

書｜中國造園藝術(shù)

十二月初剛故去的建筑學(xué)家、園林學(xué)家曹汛先生多年研究結(jié)集，提綱挈領(lǐng)地論述了中國園林的歷史脈絡(luò)、藝術(shù)特征和國際地位。

影｜小小得月樓

一部反映上世紀(jì)八十年代蘇州如何解決游客“吃飯難”的劇情片。難得的是，該片由蘇州市滑稽劇團(tuán)出演，蘇州話對白，在蘇州實(shí)地取景，如實(shí)反映了蘇州的風(fēng)土人情和社會風(fēng)貌。

影｜天工蘇作

該片以12位代表性傳承人的視角，講述了彩、核雕、宋錦、明式家具、船點(diǎn)、蘇繡、香山幫營造、緙絲、玉雕等9項(xiàng)手藝的前世今生，以及傳承人與手藝之間發(fā)生的溫情故事——沉睡的手藝被親情喚醒，年輕繡娘拜師“擇一事終一生”，古老“香山幫”傳承人的代際碰撞。

線下活動推薦

上?！ぶv座｜植物島嶼上的生命經(jīng)驗(yàn)與記憶交換

詳情請關(guān)注 西岸美術(shù)館微信公眾號

上?！すぷ鞣唬澳闶鞘裁带B？——‘場’的律動與身體”工作坊

“你是什么鳥”工作坊意在共同探索“場的律動”與身體的關(guān)系。
首先通過音樂/聲音輔助來找尋到共同的“場的律動”，而后逐漸擺脫律動的建立對聲音的依賴，找到隱性的“場的律動”。
最后，音樂/聲音與參與者的身體一樣，成為共同參與到“場”里的元素，進(jìn)行一次關(guān)系的探討與呈現(xiàn)。
時(shí)間：12月25-26日14:30-16:30（周六、周日）
地點(diǎn)：上海市靜安區(qū)永和東路436號
詳情請關(guān)注 McaM上海明當(dāng)代美術(shù)館微信公眾號

上?！ふ褂[｜山西古建籌款攝影展 & 平遙鄉(xiāng)土建筑記錄成果集展覽

詳情請關(guān)注 UHC城鄉(xiāng)遺產(chǎn)保護(hù)工作室微信公眾號

上?！ふ褂[｜2021上海設(shè)計(jì)邀請展——域·海報(bào)

詳情請關(guān)注 中華藝術(shù)宮微信公眾號

上海·展覽｜無盡的房間——女性攝影群展

詳情請關(guān)注 照鏡子Miroir Project微信公眾號

上?！ふ褂[｜中國當(dāng)代藝術(shù)年鑒展（上海）2020

詳情請關(guān)注 上海多倫現(xiàn)代美術(shù)館微信公眾號

上海·展覽｜蘇州河: 陸元敏與年輕攝影師 

詳情請關(guān)注 XSPACE富士影像共享空間微信公眾號

上?！ふ褂[｜非遺助鄉(xiāng)建——設(shè)計(jì)@金山農(nóng)民畫藝術(shù)

詳情請關(guān)注 劉海粟美術(shù)館微信公眾號

上海·招募｜“猛虎下山”閑下來年味市集攤主召集

詳情請關(guān)注 閑下來合作社微信公眾號

北京·論壇｜社區(qū)有個(gè)美術(shù)館——2021“甘露園計(jì)劃”社區(qū)更新與藝術(shù)實(shí)踐論壇

詳情請關(guān)注 山中天藝術(shù)中心微信公眾號

北京·招募｜食譜體驗(yàn)項(xiàng)目“在地廚房”

詳情請關(guān)注 放羊姑娘微信公眾號

北京·分享會｜梁再冰：親情視角下的梁思成和林徽因暨《梁思成林徽因 - 我的父親母親》新書沙龍

詳情請關(guān)注 北京文化遺產(chǎn)保護(hù)中心微信公眾號

北京·展覽｜安東尼奧·奧巴：寓言

詳情請關(guān)注 X美術(shù)館 XMUSEUM微信公眾號

廣州·書展｜第一屆BIGGER廣州藝術(shù)書展

書展開放時(shí)間：12月24日-12月26日
上半場 11:00-15:00，下半場 15:00-19:00
詳情請關(guān)注 廣東時(shí)代美術(shù)館微信公眾號

深圳·表演｜“有聲調(diào)頻” 現(xiàn)場表演

詳情請關(guān)注 華美術(shù)館微信公眾號

深圳·展覽｜大英圖書館·世界像素

詳情請關(guān)注 深圳講座展覽活動微信公眾號

蘇州·展覽｜元代的江南

詳情請關(guān)注 蘇州博物館微信公眾號

寧波·共讀｜我們準(zhǔn)備了書籍、食物和2021年最后一個(gè)圖書室開放日

開放時(shí)間：2021年12月25日-26日 每日11:00-17:00
開放區(qū)域：假雜志圖書館二樓圖書室
詳情請關(guān)注 假雜志微信公眾號

南京·工作坊｜咚·啪咚·咚·啪 熱帶鼓樂

詳情請關(guān)注 四方當(dāng)代美術(shù)館微信公眾號

廈門·表演｜光影與詩詩歌喜劇表演——以戲劇方式，沉浸式演繹北島詩作

詳情請關(guān)注 三影堂攝影藝術(shù)中心微信公眾號

大理·生活節(jié)丨云游理想國跨年生活節(jié)

報(bào)名日期 ：12月17日-12月30日
詳情請關(guān)注 云游xSociety微信公眾號
 

線上活動推薦

講座分享｜《中國紀(jì)錄片導(dǎo)演》

12月21日，上海大學(xué)新聞傳播學(xué)院傳媒名師面對面系列課程《中國紀(jì)錄片導(dǎo)演》大講堂第四講現(xiàn)場，紀(jì)錄片導(dǎo)演、上海大學(xué)新聞傳播學(xué)院客座教授高宏明聚焦 紀(jì)錄片拍攝這一主題，分享了來自一線的工作經(jīng)驗(yàn)，結(jié)合許多自身創(chuàng)作的紀(jì)錄片作品，講述了關(guān)于紀(jì)錄片視覺表達(dá)與場面調(diào)度、公平表現(xiàn)與中立紀(jì)實(shí)、適度表現(xiàn)與克制再現(xiàn)這三個(gè)方面的內(nèi)容。
講座中，原中央電視臺副臺長、上海大學(xué)融媒體影像藝術(shù)科學(xué)院院長高峰作為主持，和高宏明展開精彩對話。在談及紀(jì)錄片的“重現(xiàn)”與“再現(xiàn)”這一話題時(shí)，高宏明強(qiáng)調(diào)要把握好對于“再現(xiàn)”的主觀介入程度，保證在不違背紀(jì)錄片創(chuàng)作倫理、符合事實(shí)原貌、杜絕細(xì)節(jié)臆想的前提下“再現(xiàn)”。高峰也以紀(jì)錄片“鼻祖”《北方的納努克》為例補(bǔ)充了這一觀點(diǎn)。
《中國紀(jì)錄片導(dǎo)演》課程為期二十周，每周一講，由高峰串聯(lián)主持，邀請二十位中國著名紀(jì)錄片人擔(dān)任授課老師，分享他們的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)。
感興趣的讀者請關(guān)注 上海大學(xué)新聞傳播學(xué)院微信公眾號

線上講座｜《圖像百年上海設(shè)計(jì)》新書分享：回望百年上海設(shè)計(jì)的歷程

詳情請關(guān)注 上美好讀微信公眾號

線上講座｜李梅田：考古學(xué)視野下的北魏平城時(shí)代

詳情請關(guān)注 清華大學(xué)藝術(shù)博物館微信公眾號

（如果您想聯(lián)系我們，請發(fā)郵件至dongyl@thepaper.cn）