過(guò)去說(shuō)起殷桃，觀眾心中第一時(shí)間浮現(xiàn)出的，可能是《幸福像花兒一樣》里的大梅，或是《楊貴妃秘史》里的楊玉環(huán)，但最近，一說(shuō)起殷桃，許多觀眾的第一反應(yīng)都是：駱玉珠。

《雞毛飛上天》中，殷桃飾演的駱玉珠。

國(guó)產(chǎn)劇《雞毛飛上天》中聰慧潑辣、剛烈勇敢的“駱玉珠”，在網(wǎng)上成為許多男青年的“理想老婆”形象。一些網(wǎng)友將劇中駱玉珠的片段剪輯成短視頻。殷桃看了網(wǎng)友做的視頻后，很是感觸。她在微博上表示：“相信看你戲的人，如同他們相信演戲給他看的人。”

殷桃微博截圖

殷桃解釋?zhuān)骸熬褪歉杏X(jué)他們非?！谩@部戲，這是我的真實(shí)感受。我們的編劇申捷之前說(shuō)，‘每當(dāng)我用心寫(xiě)戲時(shí)，雖然有些冒險(xiǎn)，但我發(fā)現(xiàn)觀眾是喜歡的；然而當(dāng)我開(kāi)始去迎合他們時(shí)，我發(fā)現(xiàn)觀眾是不買(mǎi)賬的?！F(xiàn)在大家總是互相埋怨，制作方說(shuō)觀眾不愛(ài)看現(xiàn)實(shí)題材了。其實(shí)不是，是我們沒(méi)給到觀眾好的作品，他們一直在等待。包括有人說(shuō)90后只看顏值，其實(shí)不是這樣的，創(chuàng)作者不要拿這個(gè)當(dāng)借口。大家花時(shí)間坐在電視機(jī)、電腦前，是想看一些有意義的東西，但我們沒(méi)給到他們。故事不行，那人家當(dāng)然愿意去看養(yǎng)眼的。”

說(shuō)起微博，自認(rèn)為“技術(shù)白癡”的殷桃，本來(lái)是不用的。然而為了助力《雞毛飛上天》的宣傳，她開(kāi)了微博。有意思的是，幾年前，她的粉絲擔(dān)心有人仿冒，為她搶注了“殷桃”這個(gè)微博。殷桃得知后，親自跟粉絲私信，粉絲問(wèn)她為什么要開(kāi)微博，她回了三個(gè)字：為雞毛。

殷桃與粉絲的私信截圖

“我本來(lái)是要打‘為雞毛飛上天宣傳’，但是手滑了就發(fā)送了?！?/p>

為一部電視劇而開(kāi)微博，殷桃對(duì)《雞毛飛上天》的重視可見(jiàn)不一般。但最初接到項(xiàng)目時(shí)，殷桃并不看好。

“最初看到‘雞毛飛上天’這個(gè)名字，就覺(jué)得怪怪的?！币筇倚Φ溃骸耙婚_(kāi)始吳總（制片人吳家平）跟我講，這部劇是展現(xiàn)義烏商人的發(fā)展歷程。他說(shuō)起的時(shí)候，我的第一感覺(jué)是，地方可能希望用影視劇的形式來(lái)宣傳這個(gè)城市。這種情況很常見(jiàn)，但好像沒(méi)有看到做得很成功的作品。當(dāng)時(shí)手上有其他的劇本，我就暫時(shí)沒(méi)看這個(gè)，先放在一邊了。沒(méi)幾天，我的助手跟我說(shuō)：你應(yīng)該看看，挺不錯(cuò)的。我的助手年紀(jì)很小，85后吧，我奇怪她這個(gè)年紀(jì)怎么會(huì)喜歡這種題材，我就看了。結(jié)果一看就放不下來(lái)了，它的人物寫(xiě)得很飽滿(mǎn)。當(dāng)然，劇本確實(shí)是以義烏這座城市和商人為主體，但它傳達(dá)的精神不僅僅適合義烏、浙江，挺以小見(jiàn)大的。里面的價(jià)值觀，一點(diǎn)都不落后?，F(xiàn)在的觀眾是能接受的，甚至是能引領(lǐng)觀眾的?！?/p>

駱玉珠

然而最吸引殷桃的，還是“駱玉珠”這個(gè)人物本身?！爱?dāng)她在感情上遇到阻撓被迫放棄時(shí)，她沒(méi)有消沉絕望，沒(méi)有放棄‘好好活’，沒(méi)有對(duì)生活懈怠，她一直努力想讓日子過(guò)得更好。這一點(diǎn)很‘大女人’：她不活在過(guò)去里?！?/p>

殷桃還談到了她看微博評(píng)論的感受：“我也是想知道，這種現(xiàn)實(shí)題材的戲，大家很用心地去做，是不是真的沒(méi)人看了，是不是大家都覺(jué)得沒(méi)勁了。身邊都是朋友親人，他們不會(huì)給你最客觀的評(píng)價(jià)，而微博上，也許我能聽(tīng)到最真實(shí)的反饋。我希望來(lái)確認(rèn)一下，我所堅(jiān)持的東西到底有沒(méi)有價(jià)值?！?/p>

【對(duì)話(huà)】

《溫州一家人》中，殷桃飾演的周阿雨。

澎湃新聞：其實(shí)這種講一個(gè)城市，講浙江商人的戲，你之前出演過(guò)《溫州一家人》。你覺(jué)得兩部戲最大的差別是什么？

殷桃：故事敘事風(fēng)格不一樣，角色個(gè)性也完全不一樣。比如說(shuō)《溫州一家人》里的阿雨，十歲就被扔到國(guó)外，她其實(shí)是沒(méi)得選擇。但駱玉珠是有選擇的。而且我從演員的角度來(lái)說(shuō)，我最看重的其實(shí)是這個(gè)人物在情感線上的呈現(xiàn)。我喜歡駱玉珠的，是她剛中帶柔。她表面看上去很強(qiáng)，誰(shuí)也欺負(fù)不了，這和她的成長(zhǎng)經(jīng)歷有關(guān)。在生活上她特別有智慧，但在感情上她特別純真。她的這種純真，會(huì)比某些戲里非?！爸卑住钡乇憩F(xiàn)純真，來(lái)得更深刻。

她認(rèn)定一個(gè)人就會(huì)義無(wú)反顧，而且她很有眼光。我們常說(shuō)，看一個(gè)人有沒(méi)有品位，要看他（她）身邊的伴侶，就能知道他（她）真正的品位是怎樣的。而陳江河（張譯飾演）是非常優(yōu)秀的。

雖然前半段，大家把這個(gè)戲當(dāng)成一個(gè)年代戲在看，好像離現(xiàn)在的觀眾很久遠(yuǎn)。不要說(shuō)90后，連我可能都不是那么有概念。但是我會(huì)發(fā)現(xiàn)里面的價(jià)值觀，一點(diǎn)都不落后?，F(xiàn)在的觀眾是能接受的，甚至是能引領(lǐng)觀眾的。

年輕時(shí)的陳江河和駱玉珠

澎湃新聞：你剛才說(shuō)駱玉珠“有選擇”，但駱玉珠在劇中的經(jīng)歷一直非?？部?。

殷桃：不管題材是年代、現(xiàn)代還是古裝，從人物情感，尤其是愛(ài)情方面，能夠想到的表現(xiàn)方式和橋段編劇都想完了，從創(chuàng)作角度來(lái)講，很難玩出花了，你看韓國(guó)都已經(jīng)和外星人談戀愛(ài)了，就是窮盡一切可能想讓觀眾覺(jué)得：我們這個(gè)愛(ài)情故事是不一樣的。

那陳江河跟駱玉珠的愛(ài)情，大家可能覺(jué)得，“長(zhǎng)輩阻撓”、“陰差陽(yáng)錯(cuò)”之類(lèi)的梗不新鮮，那我為什么覺(jué)得這個(gè)戲好看，是因?yàn)轳樣裰槊鎸?duì)這些時(shí)的態(tài)度。談到那個(gè)年代女性在感情上的美德時(shí)，大家會(huì)想到忍耐、等待之類(lèi)的字眼，但駱玉珠不是這樣的。

吃苦耐勞是那個(gè)年代女性的生活常態(tài)，確實(shí)，駱玉珠的生存環(huán)境更惡劣，沒(méi)人管她，她必須非?！捌?shí)”，求生欲很強(qiáng)才能活下來(lái)。當(dāng)她在感情上遇到阻撓被迫放棄時(shí)，她沒(méi)有消沉絕望，沒(méi)有因?yàn)楦星榈氖艽於艞墶昂煤没钪?。她和王大山的婚姻，也許她對(duì)對(duì)方?jīng)]有愛(ài)情，但她沒(méi)有對(duì)生活懈怠，她一直努力想讓日子過(guò)得更好。這一點(diǎn)很“大女人”：她不活在過(guò)去里。陳江河在，她盡一切努力好好和他在一起；陳江河不在，她也過(guò)好自己的日子。這種對(duì)待情感的態(tài)度讓我非常欣賞，她有現(xiàn)代女性的東西。所以我說(shuō)，她是有選擇的。

中年時(shí)的陳江河和駱玉珠

澎湃新聞：這個(gè)戲到了中年部分，感情處理的方式大變，陳江河與駱玉珠兩口子的感情似乎變得淡漠，生活中基本只談工作，這讓挺多觀眾不能接受。

殷桃：是的，因?yàn)檫@個(gè)戲的年代跨度太大了，編劇選擇了這樣一種敘事方式，一下子跳到了十年后。其實(shí)當(dāng)時(shí)我們也跟申捷聊過(guò)，這種處理方式對(duì)編劇和演員的挑戰(zhàn)都很大：前一集還是個(gè)小姑娘，后一集就是幾個(gè)孩子的媽?zhuān)惚仨氃诤芏痰臅r(shí)間里把觀眾帶到另一種狀態(tài)中去。

拍那個(gè)階段時(shí)，我也很糾結(jié)。第一場(chǎng)戲在那個(gè)大別墅里，我請(qǐng)求導(dǎo)演多給我一點(diǎn)時(shí)間，讓我進(jìn)入狀態(tài)。當(dāng)時(shí)我一直在想我的父母，和我身邊能看到的婚姻關(guān)系：不管他們?cè)?jīng)多么恩愛(ài)，十幾二十年后，夫妻之間沒(méi)有那么多甜言蜜語(yǔ)了，也不需要用這些東西來(lái)證明“你在我心中有多重要”，真的是這樣。而且在這個(gè)階段，陳江河和駱玉珠的公司遇到了很多問(wèn)題，他們的經(jīng)營(yíng)理念又有很大的不同。在那個(gè)時(shí)候，駱玉珠甚至很少笑。

我還算拍過(guò)一些戲，還是有一些經(jīng)驗(yàn)，大概知道一個(gè)女性角色什么樣子能讓觀眾喜歡。但是我選擇了另一種方式：也許這讓她在這個(gè)階段不是那么討人喜歡了，但她是真實(shí)的。當(dāng)時(shí)我和張譯也聊過(guò)，他跟我說(shuō)：這種表演方式，是有一點(diǎn)點(diǎn)冒險(xiǎn)的，尤其是在電視劇里。但我當(dāng)時(shí)就想去冒這個(gè)險(xiǎn)，因?yàn)槲液竺鏁?huì)有方式讓大家明白，陳江河于駱玉珠到底意味著什么。

也許我們不再用語(yǔ)言論證我有多愛(ài)你，可如果你面臨危險(xiǎn)，我隨時(shí)都在。大家都知道這比年輕時(shí)甜蜜的愛(ài)情更升華了一步，但這個(gè)升華的過(guò)程，是很艱難的。我想演出這種艱難。

我希望四五十歲的觀眾看了會(huì)覺(jué)得感同身受，年輕觀眾看了也能懂得：不管你愛(ài)得多么熱烈，感情的基礎(chǔ)多么扎實(shí)，我們?cè)诨橐龅倪^(guò)程中，必然會(huì)有一段路不是那么好走的。要有堅(jiān)定的信念，才能白頭偕老。

駱玉珠

澎湃新聞：那對(duì)于這個(gè)角色，你最喜歡她的哪個(gè)階段？

殷桃：都喜歡。她缺了哪一塊，這個(gè)角色都不會(huì)那么立體。她有很多招人喜歡的地方，也有很多招人煩的毛病，她沒(méi)念過(guò)多少書(shū)，有短板，但她仍然是個(gè)有趣的人。所以會(huì)有許多網(wǎng)友說(shuō)“想找一個(gè)駱玉珠”這樣的女朋友，我覺(jué)得潛臺(tái)詞是，他們真的感覺(jué)駱玉珠是生活中的人。劇情里其實(shí)給了她一些大義凜然的時(shí)刻，如果她是個(gè)性格完美的人，她去做這些，大家不會(huì)覺(jué)得有什么了不起的?？墒怯^眾把她當(dāng)成身邊的普通人，他們看到這些，就會(huì)很觸動(dòng)：連她都做到了，我怎么做不到呢？

澎湃新聞：這部劇在主線劇情之外，還有很多夫妻倆的生活細(xì)節(jié)，讓觀眾覺(jué)得挺有意思的。這些生活化的戲應(yīng)該有不少二度創(chuàng)作吧？

殷桃：我后來(lái)有看到網(wǎng)友說(shuō)：我喜歡看雞毛夫婦的日常。坦白說(shuō)，我們當(dāng)時(shí)確實(shí)在這塊上下了很大的功夫。演生離死別之類(lèi)大的情節(jié)是好演的，劇情給了你很多空間。恰恰是生活中雞毛蒜皮的戲，如果你就坐那兒把詞說(shuō)了，這個(gè)表演會(huì)很無(wú)趣。我跟張譯花了很多功夫，在現(xiàn)場(chǎng)研究，怎么演這些戲能讓觀眾感覺(jué)親切，覺(jué)得真的是一對(duì)夫妻在過(guò)日子。

編劇在寫(xiě)劇本的時(shí)候，無(wú)法知道拍攝現(xiàn)場(chǎng)的環(huán)境，無(wú)法寫(xiě)得非常具體。而我們演員在現(xiàn)場(chǎng)，會(huì)去布置這個(gè)家：暖壺在哪里，衣服在哪兒晾，吃飯時(shí)他坐哪兒我坐哪兒，睡覺(jué)時(shí)各睡哪邊。在一個(gè)家庭中，這些東西通常是固定的。你可以去問(wèn)問(wèn)你的父母是不是這樣。熟悉了之后，你會(huì)覺(jué)得這真的像一個(gè)家。而且日常在家里，如果一個(gè)人說(shuō)“你坐下來(lái)我們說(shuō)點(diǎn)事兒”，那一定是比較重要的事。尋常的話(huà)都是邊干著活邊說(shuō)了，孩子讀書(shū)啊生意啊，手里得有活干。

這些都需要演員通過(guò)二度創(chuàng)作去豐富。這其實(shí)是個(gè)非常享受的過(guò)程，通過(guò)我們的討論，讓一場(chǎng)戲變得更有意思，除了掙錢(qián)之外的樂(lè)趣就在這兒，要不然挺沒(méi)勁的。