澎湃新聞?dòng)浾?王昱

近日，由肯尼斯·布萊納執(zhí)導(dǎo)并領(lǐng)銜出演的新版《尼羅河上的慘案》和觀眾們見面了。雖然影片的口碑褒貶不一，但無(wú)疑再度勾起了書迷們對(duì)神秘、迷人又充滿驚險(xiǎn)刺激的尼羅河之旅的向往。

《尼羅河上的慘案》改編自阿加莎·克里斯蒂創(chuàng)作的同名偵探小說(shuō)，由英國(guó)的柯林斯犯罪小說(shuō)俱樂(lè)部在1937年首次出版，故事講述了在埃及尼羅河上，一艘滿載著異國(guó)旅人的豪華游輪發(fā)生了三起詭異的殺人事件，而恰巧在船上度假的偵探波洛也被卷入其中，最后波洛通過(guò)他的聰明才智，解開了這個(gè)充滿悲劇色彩的謎題。

1937年在英國(guó)出版時(shí)的第一版封面。 維基百科 圖

1978年，小說(shuō)第一次被改編成電影，就大獲成功。同年，該片被引進(jìn)中國(guó)，成為改革開放以后最早進(jìn)入國(guó)內(nèi)的推理影片，由上海電影譯制廠配音的版本也是許多中國(guó)觀眾的經(jīng)典回憶。

值得一提的是，名偵探波洛離開埃及之后，又抵達(dá)了美索不達(dá)米亞的考古挖掘地點(diǎn)，參與了《美索不達(dá)米亞謀殺案》，之后他搭乘東方快車返家，途中遇上了最知名的《東方快車謀殺案》，而小說(shuō)發(fā)行的順序和事件先后相反。

阿加莎·克里斯蒂是一個(gè)成功的偵探小說(shuō)家，同時(shí)也是一位出色的布景師，讀者很容易被書中描寫的景致所吸引，這是因?yàn)閯?chuàng)作靈感大部分都源于懸疑女王的真實(shí)游歷。她第一次訪問(wèn)埃及是在1910年，當(dāng)時(shí)還是一個(gè)年輕的少女。她在開羅呆了三個(gè)月，和其他歐洲旅行者一樣，熱衷跳舞、馬球比賽、購(gòu)物和游覽考古奇觀。雖然那時(shí)候的埃及古跡并沒(méi)有給年輕的克里斯蒂留下深刻的印象，但阿加莎曾在自傳中寫道：“我很高興（我的母親）沒(méi)有帶走我。盧克索、卡納克、埃及的美景，在大約20年后對(duì)我產(chǎn)生了奇妙的影響?！?/p>

阿加莎·克里斯蒂是一個(gè)成功的偵探小說(shuō)家，同時(shí)也是一位出色的布景師。  

《尼羅河上的慘案》小說(shuō)開頭部分發(fā)生在阿斯旺的老大瀑布酒店（Old Cataract Hotel），該酒店于1899 年落成，至今仍然存在（現(xiàn)為索菲特傳奇老瀑布酒店）。它是埃及最豪華的酒店之一，建在尼羅河畔努比亞沙漠的粉紅色花崗巖之上，從房間的陽(yáng)臺(tái)推門望出去就是尼羅河。

老大瀑布酒店    維基百科 圖

據(jù)說(shuō)，阿加莎就坐在酒店的露臺(tái)一邊喝茶，一邊寫下了《尼羅河上的慘案》。當(dāng)然，這里也被用作1978年電影的外景地，給觀眾留下深刻印象的“探戈舞會(huì)”就在這里拍攝。

歷史上，酒店還曾接待過(guò)英國(guó)前首相丘吉爾、黛安娜王妃、埃及諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主納吉布?馬哈福茲等名人。每年大批阿加莎粉絲前往酒店朝圣，為此，酒店還曾舉辦小型展覽，展出阿加莎曾使用過(guò)的搖滾椅和書桌，她曾下榻的房間也被特別標(biāo)記。

著名的“探戈舞會(huì)”就在老大瀑布酒店內(nèi)拍攝。     1978年《尼羅河上的慘案》電影 截圖

故事中，大偵探波洛在老大瀑布酒店里遇到了后來(lái)命案的所有嫌疑人，并和他們一同登上“卡納克號(hào)”游輪。

“卡納克號(hào)”的原型為“蘇丹號(hào)（Steam Ship Sudan）”，建造于上世紀(jì)20年代，號(hào)稱是“尼羅河上最美麗的蒸汽游輪”。據(jù)說(shuō)1933年，阿加莎陪同第二任丈夫、考古學(xué)家馬克斯·馬洛溫前執(zhí)行一項(xiàng)考古任務(wù)時(shí)，就曾乘坐該船。

建于上世紀(jì)20年代的“蘇丹號(hào)”蒸汽船。   

第二次世界大戰(zhàn)后，該船被閑置了幾十年，但在1991年被重新改裝，2000年又經(jīng)歷了第二次修復(fù)。2004年，還出現(xiàn)在了英國(guó)ITV制作的電視劇《大偵探波洛》中（《尼羅河上的慘案》一集）。

該船共有23個(gè)艙位，阿加莎和丈夫住過(guò)的套房（Agatha Christie Suite）位于船頭，是觀景最佳的艙位之一。如今，定期招待游客參加為期八晚的“尼羅河上的死亡之旅”，幾乎要提前兩年才能定到。

在埃及的旅游網(wǎng)站上，可以看到許多以“阿加莎·克里斯蒂”為賣點(diǎn)的旅游套餐。 literarytoursegypt官網(wǎng) 圖

《尼羅河上的慘案》中有一個(gè)經(jīng)典的鏡頭，男女主人公走進(jìn)神廟游覽，突然一塊石頭從巨柱上滾落下來(lái)，兩人險(xiǎn)些被砸中。位于尼羅河?xùn)|岸盧克索鎮(zhèn)北部的卡納克神廟，正是該幕的取景地。

卡納克神廟是地球上最大的石柱支撐寺廟，其規(guī)?？裳b下一個(gè)巴黎圣母院。134根石柱分16行排列，中央兩排特別粗大，每根高達(dá)21米，直徑5.4米，可容納100個(gè)人站在上面。石頭顏色多為有小黑點(diǎn)的瑪瑙紅，據(jù)說(shuō)來(lái)自阿斯旺的采石廠，即使在今天仍是奢侈的建筑裝飾材料。

卡納克神廟內(nèi)的石柱群      1978年《尼羅河上的慘案》電影 截圖

 電影中，一塊石頭從巨柱上滾落下來(lái)。   1978年《尼羅河上的慘案》電影 截圖

眾人穿梭在布滿浮雕和銘文的石柱間，個(gè)個(gè)看上去都心懷鬼胎，而原始森林般的石柱群，也形成了緊張壓抑的氣氛。其實(shí)除了《尼羅河上的慘案》外，許多電影也曾在這里取景，比如羅杰·摩爾主演的《007海底城》、2001年的《木乃伊歸來(lái)》等等。

石柱上布滿浮雕和銘文。   1978年《尼羅河上的慘案》電影 截圖

每年埃及的奧皮特節(jié)期間，作為儀式的一部分，阿蒙、姆特和孔斯的神像會(huì)被放在擔(dān)架上從卡納克神廟抬到盧克索神廟。兩者之間有一條一公里長(zhǎng)的石板大道，兩側(cè)密排著圣羊像，也出現(xiàn)在了電影里。

圣羊像   維基百科 圖

盧克索神廟是古埃及第十八王朝的第十九個(gè)法老艾米諾菲斯三世為祭奉太陽(yáng)神阿蒙、他的妃子及兒子月亮神而修建的，后又經(jīng)拉美西斯二世擴(kuò)建，形成現(xiàn)今的規(guī)模。前院西南是一座巨大的門，在過(guò)去這里有拉美西斯二世的兩尊坐像、四尊立像和兩根方尖塔，如今只剩下兩尊坐像、一尊立像和一根方尖塔。1836年埃及總督穆罕默德·阿里將一根方尖塔送給了法國(guó)國(guó)王路易·菲利普，今天就矗立在巴黎協(xié)和廣場(chǎng)上。

盧克索神廟  維基百科 圖

除了大家熟知的吉薩金字塔群、斯芬克斯像外，《尼羅河上的慘案》中還提到了一座“會(huì)唱歌的石像”，位于阿布辛貝神廟。該廟由古埃及新王國(guó)第十九王朝的拉美西斯二世建造，距今已有3300年歷史，在神廟的入口處，可以看到四尊巨大的拉美西斯二世雕像，氣勢(shì)恢宏，令人贊嘆。因?yàn)槭裼辛芽p，每當(dāng)風(fēng)吹過(guò)的時(shí)候，會(huì)發(fā)出聲音，所以人們誤以為 “石像在唱歌”。

阿布辛貝神廟正面有《尼羅河上的慘案》中提到的“會(huì)唱歌的石像”。   1978年《尼羅河上的慘案》電影 截圖

上世紀(jì)60年代，因修興阿斯旺大壩，聯(lián)合國(guó)教科文組織決定對(duì)阿布辛貝神廟進(jìn)行轉(zhuǎn)移。經(jīng)過(guò)全方位的測(cè)定和計(jì)算，工程師們最終決定將阿布辛貝神廟進(jìn)行切割，整體后移至高出河床水位60余米的山上，再以舊貌重建。而這一次搬遷，也成為世界文物建筑保護(hù)史上的一次創(chuàng)舉。