隨后，在主創(chuàng)們緊張的日程安排中，澎湃新聞?dòng)浾摺耙?jiàn)縫插針”地采訪了導(dǎo)演西谷弘，聊了聊關(guān)于《晝顏》的幾個(gè)問(wèn)題。

澎湃新聞：《晝顏》電影版中男女主人公的感情和TV版中相比有了哪些變化？

西谷弘：其實(shí)兩個(gè)人的感情是沒(méi)有太大變化的，但主要有兩點(diǎn)變化：其一，因?yàn)殡娨晞〖悠饋?lái)十一小時(shí)，電影只有兩小時(shí)，電視劇里的登場(chǎng)人物不能全員出現(xiàn)，所以選擇了以紗和為中心講述故事；其二，電視劇中紗和通過(guò)大量?jī)?nèi)心獨(dú)白來(lái)表達(dá)感情，但電影里盡量減少了這種獨(dú)白，希望能通過(guò)紗和的表情來(lái)傳達(dá)感情。

澎湃新聞：電影版拍了三年后的故事，給出了結(jié)局，是個(gè)悲劇。是因?yàn)榕孪矂〗Y(jié)尾會(huì)鼓勵(lì)更多人出軌嗎？

西谷弘：并不是我們贊同這樣的戀愛(ài)方式，畢竟錯(cuò)誤的事情就是錯(cuò)誤的事情。只是想展現(xiàn)出還有這樣的戀愛(ài)故事，還有這樣的人存在著。

澎湃新聞：有很多中國(guó)觀眾認(rèn)為，《晝顏》里體現(xiàn)出相當(dāng)突出的女性意識(shí)，尤其電視劇里利佳子這個(gè)角色身上。這種強(qiáng)烈的女性自我意識(shí)覺(jué)醒，是劇集創(chuàng)作的初衷之一嗎？

西谷弘：一開始做《晝顏》的初衷，比起展現(xiàn)男女之愛(ài)，更想要表現(xiàn)女性朋友之間的交往或沖突，之后才從中延展出了愛(ài)情故事。但后來(lái)慢慢在戀愛(ài)、戀愛(ài)觀這方面著墨更多，慢慢轉(zhuǎn)變成現(xiàn)在大家看到的劇本的樣子。

西谷弘：是的，在我們做電視劇的時(shí)候，出軌這個(gè)話題在日本還沒(méi)太多討論，但是這兩三年，確實(shí)是提及較多。尤其從藝人到政治家，都有涉及，民眾對(duì)這個(gè)話題的關(guān)注度也很高。才有了電影里面的那些內(nèi)容。

澎湃新聞：有些中國(guó)年輕人看了該劇后對(duì)婚姻感到挺失望的，你想對(duì)他們說(shuō)點(diǎn)什么？

西谷弘：是呢……出軌這個(gè)問(wèn)題在任何時(shí)代都是存在的，總之希望大家結(jié)婚之前慎重考慮這件事件吧。（笑）

澎湃新聞：對(duì)比韓國(guó)大熱的偶像愛(ài)情劇，中國(guó)擅長(zhǎng)的歷史正劇，你覺(jué)得日劇最大的長(zhǎng)處和其他國(guó)家無(wú)法復(fù)制的優(yōu)勢(shì)是什么？

西谷弘：這個(gè)問(wèn)題挺難回答的，其實(shí)不如說(shuō)，日本現(xiàn)在對(duì)于這一點(diǎn)，還在思考和徘徊中。

澎湃新聞： 最近中國(guó)翻拍日劇日影作品很多，你個(gè)人看好跨國(guó)翻拍嗎？

西谷弘：我個(gè)人覺(jué)得關(guān)于翻拍，這對(duì)被翻拍的一方來(lái)說(shuō)是件光榮的事，而作品在不同的文化中會(huì)產(chǎn)生怎樣的變化，也是值得期待的。我自己還沒(méi)有翻拍過(guò)，如果被翻拍的話，很光榮，能受歡迎的話就更好了。

澎湃新聞：這次《晝顏》的電影版票價(jià)被炒高十幾倍，你怎么看這個(gè)現(xiàn)象？

西谷弘：哦，真的嗎？非常感謝大家的熱情。（對(duì)黃牛的力量一無(wú)所知的單純表情）