動畫《中國奇譚》自開播以來在全平臺收獲多榜熱搜，嗶哩嗶哩網(wǎng)站總播放量已累計超過2.5億次，豆瓣電影最高評分9.6分。

日前，中信出版集團聯(lián)合上海美術(shù)電影制片廠和嗶哩嗶哩網(wǎng)站推出了《中國奇譚典藏版》，對這部極具中式想象力的作品進行了多視角的詮釋。

新書首發(fā)活動現(xiàn)場

6月9日，上海電影節(jié)開幕首日，由“爆款”動畫短片《中國奇譚》改編而來的《中國奇譚典藏版》新書首發(fā)式在全新升級歸來的上海影城舉行。同期，《中國奇譚》沉浸式快閃打卡區(qū)和“小賣部”主題店亮相，限時營業(yè)至6月23日，小而美的陳設(shè)里每個角落都有故事可以挖掘，將帶領(lǐng)觀眾再次進入具有東方美學(xué)的中式奇幻世界。

《中國奇譚典藏版》由中信出版集團推出，該書共8冊，完整收錄了《小妖怪的夏天》《鵝鵝鵝》《林林》《鄉(xiāng)村巴士帶走了王孩兒和神仙》《小滿》等原動畫中八個風(fēng)格各異的奇幻故事，運用水墨、3D、傳統(tǒng)手繪、剪紙、偶定格動畫等八種獨具匠心的藝術(shù)手法呈現(xiàn)。

典藏版相關(guān)圖

這些故事啟迪著我們對鄉(xiāng)土、傳統(tǒng)、社會、生命、人性的深刻思考。出版方希望無論成年人、青少年還是孩子都能在閱讀中看見當(dāng)代國漫極致而多變的藝術(shù)風(fēng)格，感受“中國動畫學(xué)派”美學(xué)理念的創(chuàng)新，致敬中國動畫100年，向新的100年出發(fā)。

在動畫總導(dǎo)演陳廖宇的序言中，他談及了對傳統(tǒng)文化創(chuàng)新性運用的看法，他說：“傳統(tǒng)文化并不等于那些標(biāo)簽式的文化符號。一種文化的形成，縱向上看既有歷史的，也有當(dāng)下的，還有未來的；橫向上看既有本土的，也有外來的。每一時間點上的文化特征都是縱橫融合的結(jié)果。不管從哪兒來的種子，只要在這片土地上生了根，發(fā)了芽，開了花，就已經(jīng)成了這個文化的一部分?！?/p>

快閃店現(xiàn)場圖

在他看來，《中國奇譚》貴在“真”，“‘真’除了能讓作品具有獨特的個人印記，還是作品與觀眾建立關(guān)系的橋梁”，而天下故事，唯“真”不破。

將動畫定格到紙面藝術(shù)，并不是一項簡單的工作，編輯團隊為此做了很多努力。除了跳躍靈動的分鏡窗格和樸素自然的故事，更是通過強關(guān)聯(lián)的國風(fēng)特色周邊，如剪紙、面具等，讓讀者得以“觸摸”故事。

陳廖宇在首發(fā)式上還笑著說：“我覺得圖書是現(xiàn)存的、人類發(fā)明的、歷史最長的傳播方式，所以自然形成了最權(quán)威、最高的標(biāo)準。能做成繪本，我覺得這也是對我們的一種肯定和鼓勵?！?/p>

快閃店現(xiàn)場

此外，據(jù)出版方透露，今年年內(nèi)，中信出版還將打造《中國奇譚》少兒繪本、創(chuàng)作手記、立體書等表達形式，通過解構(gòu)、改編、重新演繹等形式，推動這些耳熟能詳?shù)慕?jīng)典IP持續(xù)煥新。8月上海書展期間針對《中國奇譚》出版物的主題展覽也在籌劃中，旨在擴大公眾效應(yīng)。而《中國奇譚（第二季）》和《小妖怪的夏天》大電影近期也宣布正式啟動。

原標(biāo)題：《《中國奇譚》繪本版首發(fā)：創(chuàng)意呈現(xiàn)傳統(tǒng)文化，貴在“真”字》

閱讀原文