諾蘭導(dǎo)演的電影《奧本海默》仍在熱映中。關(guān)于原子彈的威懾力和道義層面的討論，在近日出版的新書《地獄的熔爐：沖繩島戰(zhàn)役》中也有涉及。煉獄一般的沖繩島戰(zhàn)役結(jié)束后，1945年7月26日晚，杜魯門簽發(fā)了要求日本投降的最后通牒《波茨坦公告》。日本政府7月28日通過東京廣播電臺(tái)宣布日本會(huì)繼續(xù)戰(zhàn)斗。據(jù)這本書的作者、英國(guó)白金漢大學(xué)軍事史教授索爾·大衛(wèi)在書中引用的杜魯門原話，他并沒有后悔自己當(dāng)初使用原子彈的決定，而原子彈爆炸的親歷者又遭受了什么，這兩章內(nèi)容都有詳實(shí)的敘述。澎湃新聞經(jīng)出版社授權(quán)摘發(fā)。

天哪，我們都干了些什么！

1945年8月6日凌晨2：45，一架經(jīng)過改裝、綽號(hào)“艾諾拉·蓋（Enola Gay）”的B-29超級(jí)空中堡壘轟炸機(jī)從北馬里亞納群島的天寧島起飛，向廣島飛去。廣島位于日本本州島，是一座擁有24.5萬居民的城市。轟炸機(jī)的機(jī)長(zhǎng)、30歲的保羅·蒂貝茨（Paul Tibbets）上校是第五〇九混編大隊(duì)的指揮官。他以母親的名字為自己的座機(jī)命名。除了機(jī)長(zhǎng)蒂貝茨，飛機(jī)上還有7名機(jī)組人員和一顆代號(hào)“小男孩”的原子彈?！靶∧泻ⅰ笔且活w鈾-235彈，使用槍式構(gòu)型，長(zhǎng)度10英尺，直徑28英寸，重量接近4.5噸。

由于擔(dān)心轟炸機(jī)在起飛時(shí)墜毀引爆原子彈、炸毀半個(gè)天寧島，武器專家威廉·S.帕森斯（William S.‘Deak’Parsons，綽號(hào)“迪克”）上校一直等到飛機(jī)升空后才開始給“小男孩”安裝引爆裝置。起飛后四個(gè)小時(shí)，帕森斯完成安裝引爆裝置的工作后，蒂貝茨用飛機(jī)的內(nèi)部通話系統(tǒng)宣布：“一切就緒，我們馬上就要投擲第一顆原子彈了?！?/p>

早上7：00前后，日軍雷達(dá)探測(cè)到，艾諾拉·蓋號(hào)與另外2架搭載攝像機(jī)和科研儀器的觀察飛機(jī)一同向本州島飛去。廣島及周邊地區(qū)拉響防空警報(bào)，但由于空中只出現(xiàn)1架美軍氣象飛機(jī)，廣島的市民認(rèn)為危險(xiǎn)已經(jīng)解除，便繼續(xù)忙各自的事情。

1945年8月6日，日本，原子彈在廣島爆炸后升起的蘑菇云。

負(fù)責(zé)投彈和觀察的那3架B-29轟炸機(jī)接近廣島后，日本的廣播電臺(tái)再次發(fā)出防空警報(bào)，要求市民進(jìn)入掩體避難。許多市民都沒把警報(bào)當(dāng)回事。早上8：09，廣島上空能見度極佳，艾諾拉·蓋號(hào)的機(jī)組人員可以清楚地看到3.1萬英尺下方的市區(qū)。飛機(jī)朝著預(yù)定目標(biāo)飛去，預(yù)定目標(biāo)是一座丁字形橋梁，位于廣島市中心，坐落在本川與元安川的交匯處。早上8：15，投彈手托馬斯·費(fèi)爾比（Thomas Ferebee）少校投下了“小男孩”。

由于突然失去原子彈的重量，艾諾拉·蓋號(hào)的機(jī)頭劇烈抬升，而蒂貝茨則操縱飛機(jī)“拐了一個(gè)大彎”，準(zhǔn)備逃離核爆現(xiàn)場(chǎng)。“小男孩”會(huì)在離開機(jī)艙后的第四十三秒墜落到距離地面1900英尺的預(yù)定引爆高度。投彈前，蒂貝茨請(qǐng)求操控機(jī)尾機(jī)槍塔的技術(shù)士官鮑勃·卡倫（Bob Caron）把原子彈爆炸時(shí)的景象描述給其他機(jī)組成員?！澳且荒粚?shí)在令人嘆為觀止。”卡倫回憶道。一朵巨大的蘑菇云從廣島市區(qū)騰空而起，外層是白色，內(nèi)側(cè)是紫黑色，中間是火紅色的。飛機(jī)遠(yuǎn)離爆點(diǎn)后，卡倫不但能看到蘑菇云，還能俯瞰廣島全貌，發(fā)現(xiàn)整個(gè)市區(qū)籠罩在一片“低矮的、冒泡的”、像糖漿一樣的烏云下面，而這團(tuán)“烏云不斷擴(kuò)散、升高，籠罩著郊區(qū)的丘陵”。一道道火焰從“這團(tuán)烏云的不同地方”躥了出來?？▊惢貞浀?，就在此時(shí)，“蒂貝茨調(diào)轉(zhuǎn)機(jī)頭，讓所有機(jī)組人員都能一睹核爆的場(chǎng)面”。

蒂貝茨回憶道，“爆炸產(chǎn)生了一朵可怕的蘑菇云……令人毛骨悚然，高度也讓人難以置信”。一時(shí)間，所有機(jī)組成員都啞口無言，“然后，每個(gè)人都在說話”。副駕駛羅伯特·劉易斯（Robert Lewis）上尉一邊捶打蒂貝茨的肩膀，一邊大叫：“快看！快看！快看！”

費(fèi)爾比想知道核輻射是否會(huì)讓所有機(jī)組人員“失去生育能力”，劉易斯則說他能“嘗到核裂變的味道”，感覺有點(diǎn)兒像“鉛”。

負(fù)責(zé)記錄飛行日志的劉易斯草草地寫道：

就算活到一百歲，我也永遠(yuǎn)不會(huì)忘記這幾分鐘。盡管飛機(jī)上所有人都已經(jīng)知道爆炸會(huì)十分猛烈，但我們還是目瞪口呆。說真的，我當(dāng)時(shí)不知道該說什么，或許我可能會(huì)說：天哪，我們都干了些什么！

領(lǐng)航員“荷蘭人”西奧多拉·范·柯克（Theodore van Kirk）上尉的心情估計(jì)與成千上萬美國(guó)士兵聽到這個(gè)消息后的想法一樣：

感謝上帝，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了，我再也不會(huì)被人當(dāng)靶子了。我能回家了。

中村初代（Hatsuyo Nakamura）是個(gè)寡婦，丈夫去世前是個(gè)裁縫。8月6日那天早上，她正站在廚房的窗前，看著鄰居拆除自家房屋以形成一條防空隔火通道。突然，她眼前出現(xiàn)了一道刺眼的白光。她首先想到的是孩子的安危，但剛邁出一步就被沖擊波掀到空中，隨著氣浪飛進(jìn)隔壁的房間，飛過凸起的床鋪，緊隨她身后的則是各種房屋碎片。木屑和磚瓦碎片落在她身旁。她剛從瓦礫堆中脫身，就聽到5歲的小女兒美也子（Myeko）的哭喊：“媽媽，救救我！”

就在她拼命搶救齊胸埋在瓦礫下的小女兒時(shí)，瓦礫下方又傳來呼救的聲音：“救命！救命！”

“俊雄（Toshio）！八重子（Yaeko）！”她大喊10歲兒子和8歲大女兒的名字，但幾乎聽不到他們的回應(yīng)。

她離開部分身體埋在瓦礫下但仍可以呼吸的美也子，拼命地挖掘掩埋其他兩個(gè)孩子的瓦礫?？⌒鄣哪X袋剛一露出來，她就一把抓住腦袋，把他拽出來。俊雄告訴她，他被拋出3米多遠(yuǎn)，落到了房間另一邊的大妹妹身上。中村太太繼續(xù)向下挖掘，一看到八重子，就拉了一下她的胳膊。

“好疼??！”八重子叫道。

“別管疼不疼了，沒時(shí)間了?！敝写逄贿呎f著，一邊用盡全身的力氣把女兒從廢墟中拉了出來。最后，她把美也子救了出來。三個(gè)孩子身上很臟，還都受了點(diǎn)兒皮外傷，但沒有其他大礙。

1945年8月6日，日本，航拍廣島城區(qū)被轟炸后的情況。

中村太太把孩子們帶到街上；雖然那天很熱，但她還是返回已經(jīng)變成廢墟的家里，給孩子找了幾套衣服，還拿上幾頂填充棉絮的防空頭盔。美也子不停地問：“為什么天早早地黑了？為什么房子塌了？發(fā)生了什么？”

中村太太四處張望，發(fā)現(xiàn)附近的房子全都塌了。那個(gè)為了大家的安全自愿拆除自家房屋的鄰居躺倒在地，當(dāng)場(chǎng)死亡。

在廣島市的紅十字醫(yī)院，25歲的外科醫(yī)生佐佐木輝文（Terufumi Sasaki）正拿著血樣，沿著醫(yī)院的走廊行走，突然窗外出現(xiàn)了一道刺眼的白光，嚇得他趕緊跪下?！白糇裟?，勇敢點(diǎn)！”他對(duì)自己說。

片刻過后，原子彈爆炸擊中了整個(gè)醫(yī)院；佐佐木的眼鏡不見了，手中裝有血樣的試管也摔得粉碎。他跑向主治醫(yī)師的辦公室，發(fā)現(xiàn)外科主任被碎玻璃擊中，傷勢(shì)嚴(yán)重。一份描述這樣寫道：

醫(yī)院陷入驚慌失措之中，沉重的隔斷、天花板倒塌掉落砸在病人身上；病床被炸翻了；窗戶的碎玻璃四處飛濺傷人；墻壁、地面血跡斑斑；地上到處都是七零八落的醫(yī)療器械；許多病人嚇得尖叫，四處亂跑；更多的病人倒地身亡。

佐佐木是唯一一個(gè)沒有受傷的醫(yī)生。他收集繃帶開始為不幸受傷的人包扎傷口。與此同時(shí)，在醫(yī)院外面，“嚴(yán)重受傷和瀕臨死亡的市民步履蹣跚，向紅十字醫(yī)院走來”；最初前來就診的只是三三兩兩的人，猶如涓涓細(xì)流，但到天黑時(shí)，已經(jīng)有1萬人像洪流一樣涌進(jìn)醫(yī)院。

一名年輕女子聽到飛機(jī)的聲音，抬頭看到眼前有一道“巨大的閃光”。她立即向前撲倒，想要護(hù)住臉，結(jié)果被震昏。在恢復(fù)意識(shí)后，她發(fā)現(xiàn)與自己同行的朋友全都不見了。她們“要么被炸得粉身碎骨，要么被燒得尸骨無存”。這名女子回憶道：“除了貼身的內(nèi)衣，我全身的衣服一點(diǎn)兒都沒剩下。我的皮膚剛剛剝落，掛在身上……我忍受不了劇烈的高溫，一頭扎進(jìn)附近的河流，也就是那條穿城而過的小河。我所有的朋友都在河里?！?/p>

19歲的士兵紀(jì)藤初（Hajimi Kito）當(dāng)時(shí)能聽到許多聲音，尤其是小孩子向他跑來的聲音。他后來回憶道：

我記得最清楚的是，所有人都在喊著要水。要水喝的人實(shí)在是太多了，哪怕只給一小部分人喝水也做不到。我們完全做不到。很多人都死了。我們必須把尸體搬走燒掉，無論怎樣總要把他們火化掉，因?yàn)樗麄儸F(xiàn)在只是尸體而已。

當(dāng)原子彈在2英里以外爆炸時(shí)，在郊區(qū)，衛(wèi)理公會(huì)（Methodist Church）的牧師谷本清（Kiyoshi Tanimoto）正站在一個(gè)好心人的家門口卸下手推車上的物品。他看到一道巨大的閃光從東向西、從市區(qū)照到郊區(qū)的丘陵。他被甩到花園里兩個(gè)大石頭中間，然后馬上就感受到撲面而來的沖擊波，接著是房子摧毀后崩落的碎木和瓦片。盡管煙塵蔽日，幾乎目不能視，但他還是跑到街上，看到一隊(duì)士兵從地下掩體里鉆出來?！斑@樣的防空洞成千上萬，日本人似乎準(zhǔn)備躲在防空洞里抵抗入侵，一命抵一命，絕不放棄一個(gè)山頭?！闭绽碚f，地下掩體應(yīng)該足以保護(hù)躲在里面的士兵，但他們的頭上、胸口、后背全都鮮血直流。他們個(gè)個(gè)暈頭轉(zhuǎn)向。當(dāng)天晚上，谷本在給幸存者喂水時(shí)，一個(gè)人對(duì)他說：“我妹妹埋在房子下面，我沒能把她救出來，因?yàn)槲也坏貌徽疹櫻劬κ苤貍哪赣H，我家的房子很快就著火了，我們差點(diǎn)兒就沒逃出來。唉，我的家沒了，家人也沒了?！钡?，他對(duì)谷本說，他仍然決心獻(xiàn)出自己所有的一切，只要“能為祖國(guó)”贏得戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利。

1945年，日本廣島，原子彈爆炸之后的幸存者，他們受了嚴(yán)重的輻射。

第二天早上，谷本牧師幫助過的許多人都傷重而亡。雖然他們?nèi)纪纯嗖豢埃珱]有一個(gè)人哭喊?！八麄円Ьo牙關(guān)忍受痛苦，”谷本寫道，“沒有一聲怨言，最終在沉默中死去。所有這一切都是為了祖國(guó)！”

20歲的高藏信子（Akiko Takakur）也許是最不可能幸存的幸存者。她當(dāng)時(shí)正在距離爆炸中心只有300米的廣島銀行上班，背部嚴(yán)重劃傷。她踉踉蹌蹌走到銀行外邊，發(fā)現(xiàn)街道變成了廢墟，地上全都是尸體。她回憶道：“遺體的指尖著火，火焰漸漸蔓延開來，吞沒了整個(gè)身體……我震驚地看到手指和身體能像那樣著火，能被火焰燒得如此扭曲變形?！北óa(chǎn)生的熱浪，令信子難以呼吸?！耙苍S是大火消耗了所有的氧氣，”她猜測(cè)道，“我也不是很清楚。到處都是濃煙，熏得我睜不開眼?！?/p>

“小男孩”爆炸的威力相當(dāng)于2萬噸TNT，完全摧毀了這個(gè)城市超過4平方英里的區(qū)域。建筑損毀率達(dá)到70%。爆炸和隨之而來的大火導(dǎo)致大約8萬人喪生，其中有四分之一是軍人。美軍B-24轟炸機(jī)“孤寂淑女”的6名機(jī)組人員也在爆炸中喪生。7月28日，“孤寂淑女”在前往廣島附近的吳港轟炸日本海軍榛名號(hào)戰(zhàn)列艦時(shí)被高射炮擊中，機(jī)組人員跳傘逃生并被俘虜，被關(guān)押在設(shè)在廣島的中國(guó)地方（Chugoku）憲兵司令部。大多數(shù)機(jī)組人員仍然關(guān)押在憲兵司令部，并全都在大火中喪生。唯一的例外是21歲的機(jī)長(zhǎng)，他在數(shù)天前被押送到東京的審訊中心，因此躲過一劫。

哈里·杜魯門總統(tǒng)搭乘奧古斯塔號(hào)巡洋艦回國(guó)，在橫穿大西洋第4天的午飯時(shí)收到一條信息：

華盛頓時(shí)間8月5日晚上7：15，大炸彈在廣島爆炸。初步報(bào)告顯示，行動(dòng)大獲成功，效果甚至超過此前的試爆。

杜魯門高興得跳了起來，大叫道：“這是最偉大的歷史事件。我們?cè)摶丶伊??！?/p>

1960年12月6日，在第二次世界大戰(zhàn)中投放到廣島的原子彈“小男孩”的照片首次曝光。

不到幾分鐘，奧古斯塔號(hào)的無線電接收器收到來自華盛頓有關(guān)原子彈的新聞公告和杜魯門在離開柏林前授權(quán)發(fā)表的新聞聲明?？偨y(tǒng)的新聞聲明宣布：“16個(gè)小時(shí)前，一架美國(guó)戰(zhàn)機(jī)在廣島投下了一顆炸彈，徹底破壞了這座城市的軍工生產(chǎn)能力。這枚炸彈爆炸的威力超過2萬噸TNT，相當(dāng)于戰(zhàn)爭(zhēng)史上威力最大的炸彈——英國(guó)‘大滿貫炸彈’——的2000多倍。日本人空襲珍珠港挑起戰(zhàn)爭(zhēng)?，F(xiàn)在，他們已經(jīng)為自己的罪行付出了數(shù)倍的代價(jià)?！苯又?，公告又指出：

這是有史以來人類有組織的科研活動(dòng)取得的最偉大成就。研發(fā)過程在高度壓力下順利完成。

現(xiàn)在，我們已經(jīng)準(zhǔn)備更迅速、更徹底地摧毀所有日本城市設(shè)在地面上的生產(chǎn)設(shè)施。我們將會(huì)摧毀他們的碼頭、工廠和通信設(shè)施。毫無疑問，我們將會(huì)徹底摧毀日本繼續(xù)戰(zhàn)爭(zhēng)的能力。

7月26日在波茨坦發(fā)布的最后通牒，旨在使日本民眾免于徹底毀滅。日本的領(lǐng)導(dǎo)人斷然拒絕最后通牒。如果他們現(xiàn)在不接受我們的條件，那么一場(chǎng)在地球上前所未有的毀滅之雨就會(huì)從天而降?？找u結(jié)束后，大量的海上、陸地作戰(zhàn)力量將會(huì)發(fā)起進(jìn)攻；雖然日本人還不曾見識(shí)過他們的數(shù)量，但早已領(lǐng)教過他們的作戰(zhàn)能力。

廣島的原子彈爆炸后，由于東京當(dāng)局仍然沒有宣布投降，斯帕茨上將接到按照計(jì)劃繼續(xù)行動(dòng)的命令。這意味著，在準(zhǔn)備工作完成后立即向日本投擲第二顆原子彈；即便蘇聯(lián)在8月8日向日本宣戰(zhàn)，計(jì)劃也不會(huì)改變。一天后，由查爾斯·W.斯威尼（Charles W. Sweeney）少校擔(dān)任機(jī)長(zhǎng)的博克斯卡（Bockscar）號(hào)B-29超級(jí)空中堡壘轟炸機(jī)向九州島的長(zhǎng)崎市投下了第二顆原子彈“胖子”。這是一枚結(jié)構(gòu)比“小男孩”更加復(fù)雜、重量接近5噸的钚彈。第二顆原子彈的首選目標(biāo)是小倉(cāng)市，但由于8月9日那天小倉(cāng)市上空烏云密布，斯威尼駕機(jī)在市區(qū)上空來回飛行了3次，也沒能找到合適的投彈時(shí)機(jī)，只好把目標(biāo)改為長(zhǎng)崎?！芭肿印痹诰嚯x地面1800英尺的高度爆炸，爆炸中心緊靠三菱兵工廠北側(cè)，爆炸的威力估計(jì)相當(dāng)于2.2萬噸TNT。

與廣島不同，長(zhǎng)崎的原子彈爆炸后沒有引起大火；再加上長(zhǎng)崎多山的地形限制了爆炸的威力，被毀城區(qū)的總面積也比廣島小一些。然而，長(zhǎng)崎核爆還是造成了4萬人當(dāng)場(chǎng)死亡，還有大約4萬人受傷。在之后的數(shù)月內(nèi)，還有大量的長(zhǎng)崎市民因?yàn)闊齻?、輻射病以及其他各類核爆引起的傷病而死亡。幸運(yùn)的幸存者包括英國(guó)皇家空軍第二四二中隊(duì)的三等兵比爾·富蘭克林（Bill Franklin）。他在1942年被日軍俘獲，當(dāng)時(shí)正在位于長(zhǎng)崎以南、距離市區(qū)三四英里的一處船塢干活。他回憶道：

監(jiān)工的手表顯示，時(shí)間大約為上午10：50，幾名學(xué)生把我們的注意力引向一個(gè)遙遠(yuǎn)的物體，在我們那片藍(lán)天的范圍內(nèi)清晰可見。它似乎懸掛在降落傘上。片刻之后，我們都被一道刺眼的白光所淹沒，亮度超過上千個(gè)升起的太陽(yáng)。

白光消失后，遠(yuǎn)處并沒有傳來響亮的爆炸聲。實(shí)際上，有一段時(shí)間完全靜默，只能聽到敲鑼的聲音。我與臺(tái)階的距離有900英尺，中間隔著許多障礙物，比如成堆的廢棄物、立桿、龍骨墩以及遍地的廢金屬。我們一群人撒腿就跑，每個(gè)人都只想著逃命，生怕沉箱四分五裂，海水奔涌而來把我們卷入海底。我抬頭看到夾在混凝土墻之間的那不怎么結(jié)實(shí)的五層墻壁漸漸地膨脹，然后突然炸裂。建筑的整個(gè)側(cè)面看著像一個(gè)巨大的蜂巢。

在被守衛(wèi)押送返回戰(zhàn)俘營(yíng)的路上，富蘭克林遇到一群又一群驚慌失措的平民，他們“擠作一團(tuán)相互踩踏”，只想著逃得越遠(yuǎn)越好。這時(shí)，在長(zhǎng)崎的上空，“爆炸產(chǎn)生的煙塵、氣體已經(jīng)形成一朵蘑菇云”，看起來“仿佛一把打開的雨傘”。富蘭克林準(zhǔn)確地猜到這是一種新型炸彈，心里既感到滿足，又如釋重負(fù)。他寫道：

我們挨了三年半的打，現(xiàn)在終于等到報(bào)仇雪恨的時(shí)刻。這算是為我們眾多死于饑餓和虐待的戰(zhàn)友報(bào)了仇。現(xiàn)在，毫無疑問，戰(zhàn)爭(zhēng)即將結(jié)束。

8月10日上午7：33，一則廣播消息預(yù)示著戰(zhàn)爭(zhēng)即將結(jié)束：東京廣播電臺(tái)宣布，日本政府“遵循天皇陛下（裕仁天皇）實(shí)現(xiàn)全面和平的圣意”，“愿意接受中、美、英三國(guó)1945年7月26日在波茨坦發(fā)表的宣言中列出的條件……該宣言不能損害任何天皇作為主權(quán)統(tǒng)治者的特權(quán)要求”。換言之，只要裕仁能保住皇位，日本政府就愿意投降。

杜魯門召集海軍上將萊希和主要政治顧問，征求他們的意見。萊希和戰(zhàn)爭(zhēng)部部長(zhǎng)亨利·史汀生認(rèn)為，應(yīng)當(dāng)允許裕仁保留皇位，天皇的存在將會(huì)消除死硬分子不顧一切的抵抗。國(guó)務(wù)卿吉米·伯恩斯“不太確定”美國(guó)是否可以接受非無條件投降，并指出只有美國(guó)才有資格提條件。海軍部部長(zhǎng)詹姆斯·福里斯特爾提出了一項(xiàng)折中方案：原則上接受日方的提議，但前提是每一項(xiàng)投降條款都必須詳細(xì)講明，并完全符合《波茨坦公告》的要求。實(shí)際上，裕仁天皇只要在無條件投降書上簽字，就可以保住皇位。

福里斯特爾的提議得到了杜魯門的支持。英國(guó)新任首相克萊門特·艾德禮（Clement Attlee）和新任外交大臣?xì)W內(nèi)斯特·貝文（Ernest Bevin）對(duì)美國(guó)政府的提議做了少許修訂，指出“裕仁天皇應(yīng)當(dāng)向日本政府和大本營(yíng)授權(quán)，以確保日方在能夠滿足《波茨坦公告》各項(xiàng)條款的投降書上簽字”。此后，該聲明如期在8月11日通過瑞士轉(zhuǎn)達(dá)至東京。

兩天過去了，日方一直都沒有給出任何答復(fù)。到8月14日，東京方面終于通過瑞士派駐華盛頓的代辦轉(zhuǎn)達(dá)了回應(yīng)：裕仁天皇已經(jīng)“下詔，表示日方愿意接受《波茨坦公告》的條款”。此外，天皇還“愿意授權(quán)”政府和軍隊(duì)高層以確保他們“在投降書上簽字”，承諾遵守《波茨坦公告》的規(guī)定，并命令所有武裝部隊(duì)“停止作戰(zhàn)行動(dòng)，繳械投降”。

1945年9月2日，日本無條件投降簽字儀式在美國(guó)戰(zhàn)列艦“密蘇里”號(hào)上舉行。 日本外務(wù)大臣重光葵簽字。

日本投降了，第二次世界大戰(zhàn)就此畫上句號(hào)。在勝利的時(shí)刻，杜魯門想到了羅斯福，寫道：

他沒能活到見證這勝利的時(shí)刻。他一定會(huì)因?yàn)槲覀儍冬F(xiàn)了他在1941年12月我們的國(guó)家被拖入戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)做出的承諾而感到欣慰。我拿起電話，撥通羅斯福夫人的號(hào)碼。我告訴她，在這個(gè)慶祝勝利的時(shí)刻，我真希望向人民宣布這個(gè)好消息的人不是我，而是羅斯福總統(tǒng)。

我們能活著回家了！

時(shí)至今日，哈里·杜魯門對(duì)日本使用原子彈的這一決定仍然極具爭(zhēng)議。這也成為美國(guó)總統(tǒng)引發(fā)道德爭(zhēng)論最多的問題之一。有些人問道：既然日本無論如何都即將投降，那有必要?dú)⑺滥敲炊嗟姆菓?zhàn)斗人員嗎？難道對(duì)日本使用原子彈是為了打響冷戰(zhàn)第一槍以警告斯大林嗎？美國(guó)會(huì)對(duì)歐洲的敵國(guó)如德國(guó)使用原子彈嗎？或者，對(duì)日本使用原子彈的決定摻雜了某種種族主義傾向嗎？

海軍上將萊希雖然在廣島投放原子彈之前沒有提出反對(duì)意見，但后來寫道，“使用這種野蠻的武器”不會(huì)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)程產(chǎn)生任何影響，因?yàn)椤拔覀兊暮Ｉ戏怄i很有效，常規(guī)武器的轟炸也很成功”，日本“敗局已定，早就準(zhǔn)備投降了”。接著，他又寫道，作為第一個(gè)使用原子彈的國(guó)家，“我們的道德標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)淪落到黑暗時(shí)代蠻族的水平”。這簡(jiǎn)直是一派胡言。美國(guó)陸軍航空部隊(duì)使用燃燒彈轟炸日本城市所造成的平民傷亡，遠(yuǎn)高于原子彈造成的傷亡，但萊希卻并未對(duì)此做法提出異議。此外，誰也不能保證，在使用原子彈之前，日本已經(jīng)愿意按照盟軍提出的條件簽署和平協(xié)議。即便是急于結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)的日本外務(wù)省大臣東鄉(xiāng)茂德（Shigenori Tōgō）也在戰(zhàn)后承認(rèn)，1945年夏季，日本沒有人愿意考慮“無條件投降”。他指出：“我們最關(guān)注的問題是，應(yīng)當(dāng)采取什么樣的舉措才能獲得合適的和平條件；換言之，就是我們?nèi)绾尾拍芡ㄟ^談判實(shí)現(xiàn)和平。”既然盟軍絕不會(huì)與日本政府談條件，那么如果美國(guó)沒有對(duì)日本使用原子彈，戰(zhàn)爭(zhēng)就一定會(huì)持續(xù)下去。即便在原子彈爆炸后，以陸軍大臣阿南惟幾、陸軍參謀總長(zhǎng)梅津美治郎、軍令部總長(zhǎng)豐田副武為代表的軍方高層也全都拒絕投降。東鄉(xiāng)回憶道：

軍方硬要說日本沒有戰(zhàn)敗，軍隊(duì)還可以再戰(zhàn)，他們要打一場(chǎng)最后的決戰(zhàn)，否則不想結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)。我拿他們一點(diǎn)兒辦法都沒有。我能理解他們的感受，他們很有把握讓美軍在登陸后遭到迎頭痛擊；只要還認(rèn)為軍隊(duì)可以與美軍一戰(zhàn)，甚至有可能把美軍部隊(duì)徹底擊退，他們就不愿放棄一切備戰(zhàn)工作、不愿屈膝求和。

主和派贏得了勝利。一定程度上這是因?yàn)闁|鄉(xiāng)獲得了大多數(shù)內(nèi)閣成員的支持，但更重要的是，裕仁天皇在原子彈爆炸后終于認(rèn)識(shí)到，繼續(xù)抵抗只有死路一條。然而即便如此，主和派也只是險(xiǎn)勝。東鄉(xiāng)寫道：

從（8月）12日開始，陸軍的青年軍官就變得越來越躁動(dòng)不安，有消息傳出有人準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)政變，保護(hù)天皇陛下……從12日到13日晚，種種跡象表明，軍隊(duì)有異動(dòng)。直到14日前后，情況也仍然十分危急。但幸運(yùn)的是，沒有發(fā)生任何嚴(yán)重的事件……如果真的發(fā)生政變，那么和談就肯定徹底告吹。

東鄉(xiāng)在1949年給出的這些證詞幾乎毫無疑問地表明，如果美國(guó)沒有使用原子彈，日本肯定會(huì)繼續(xù)戰(zhàn)斗。

杜魯門本人從來都沒懷疑過自己是不是做出了錯(cuò)誤的決定。他在1963年寫道：“我知道我在做什么，當(dāng)時(shí)我停止了一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。如果沒有使用原子彈，戰(zhàn)爭(zhēng)將會(huì)殺死雙方50萬年輕人。我一點(diǎn)兒都不后悔；在相同的情況下，我還是會(huì)做出同樣的決定?！?/p>

實(shí)際上，授權(quán)使用原子彈時(shí)，杜魯門已經(jīng)充分考慮了政治、軍事、科學(xué)各領(lǐng)域所有高級(jí)顧問的意見。戰(zhàn)爭(zhēng)部部長(zhǎng)史汀生給出了最有說服力的論據(jù)。他在1947年這樣寫道：

7月28日，日本首相鈴木貫太郎拒絕最后通牒《波茨坦公告》，宣稱公告“不值得公之于眾”。既然日方拒絕的態(tài)度如此堅(jiān)決，我們也就只能用實(shí)際行動(dòng)證明，最后通牒絕非空談……

廣島在8月6日被轟炸，長(zhǎng)崎在8月9日被轟炸。這兩座城市都是日本戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器的重要組成部分。前者是日本陸軍的中心，而后者則是重要的海軍基地、工業(yè)中心。廣島不僅是日本南部守軍的司令部所在地，同時(shí)也是重要的軍需物資儲(chǔ)備處、部隊(duì)集結(jié)地。長(zhǎng)崎既是重要的海港，又擁有數(shù)座極其重要的軍工廠……

如果戰(zhàn)爭(zhēng)一直持續(xù)到原定11月1日發(fā)起的登陸作戰(zhàn)，那么在此期間，與次數(shù)十分有限的原子彈轟炸相比，派出大量B-29轟炸機(jī)用燃燒彈轟炸日本城市的做法肯定會(huì)造成更嚴(yán)重的生命及財(cái)產(chǎn)損失。此外，原子彈不僅是一種破壞力巨大的殺傷性武器，更是一種能夠在心理上震懾?cái)橙说奈淦鳌?945年3月，我們的航空兵對(duì)東京地區(qū)發(fā)起了第一次大規(guī)模的燃燒彈空襲。這次空襲對(duì)城市的破壞和對(duì)平民造成的傷亡，都超過了廣島核爆……之后，我們又發(fā)動(dòng)了類似的空襲，把日本的大片城市地區(qū)燒成了一片廢墟，但日本人卻仍然繼續(xù)戰(zhàn)斗。8月6日，一架B-29轟炸機(jī)在廣島投下了一顆原子彈。三天后，另一架B-29在長(zhǎng)崎投下了另一顆原子彈。緊接著，戰(zhàn)爭(zhēng)就結(jié)束了……正如卡爾·康普頓博士所言，“迫使日本投降的并不是那一兩顆原子彈；真正有效的是，日本人體會(huì)到了原子彈對(duì)城市造成的實(shí)際影響，再加上他們害怕有更多的原子彈從天而降”。

史汀生確信，原子彈起到了應(yīng)有的作用。他寫道：“日本國(guó)內(nèi)的主和派得以轉(zhuǎn)到投降的路線，天皇也動(dòng)用全部的威望以支持和平。當(dāng)天皇下詔投降時(shí)，反對(duì)投降的極少數(shù)危險(xiǎn)的狂熱分子被控制住了，日本人徹底屈服了；因此，占領(lǐng)日本和解除日軍武裝的艱巨工作出乎意料地順利完成?！笔吠∩闹饕繕?biāo)是，“在取得戰(zhàn)爭(zhēng)勝利的同時(shí)，盡可能地減少軍人的傷亡”。考慮到可供他和同僚選擇的其他方案，史汀生堅(jiān)信，“無論何人，只要他處在我們的位置上，肩負(fù)著與我們相同的責(zé)任，同時(shí)手中又握有這樣一種能夠結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)并減少傷亡的武器，那他就肯定會(huì)使用這種武器，否則就無法面對(duì)自己的同胞”。

溫斯頓·丘吉爾贊同史汀生的觀點(diǎn)。丘吉爾后來寫道：

最終決定……主要取決于掌握原子彈的杜魯門總統(tǒng)，但我過去從未懷疑，以后也永遠(yuǎn)不會(huì)懷疑，杜魯門總統(tǒng)做出了正確的決定。一個(gè)仍然存在但只能在事后評(píng)判的歷史事實(shí)是，是否應(yīng)當(dāng)使用原子彈來迫使日本投降的決定從來都不是一個(gè)有爭(zhēng)議的問題。所有的決策者都自發(fā)地得出一致的、顯而易見的結(jié)論；我也從來沒有聽到任何建議我們不應(yīng)該那么做的聲音。

一個(gè)促使杜魯門做出決定但往往被忽視的關(guān)鍵因素是，日本人在硫黃島和（尤其是）沖繩島的狂熱抵抗，更不要提嚴(yán)重的平民傷亡，對(duì)杜魯門總統(tǒng)及其顧問產(chǎn)生了影響。但丘吉爾倒是承認(rèn)這一點(diǎn)。白宮地圖室的值班軍官喬治·埃爾西中校很好地總結(jié)了杜魯門的困境：

在太平洋戰(zhàn)場(chǎng)，我們不幸地?fù)p失了大量的士兵、水兵、陸戰(zhàn)隊(duì)員和航空兵。我們已經(jīng)在硫黃島和沖繩島遭到了激烈的抵抗，深知日本人肯定會(huì)瘋狂地守衛(wèi)本土。我們已經(jīng)見識(shí)過神風(fēng)特攻作戰(zhàn)的后果。我們正在為預(yù)定在秋季開始的日本本土登陸作戰(zhàn)做準(zhǔn)備，而陸軍和海軍的傷亡估計(jì)都令人心碎。不單是我們美國(guó)人會(huì)傷亡慘重，日本人同樣也會(huì)尸橫遍野……所以，盡管原子彈是一種可怕的武器，但如果戰(zhàn)爭(zhēng)繼續(xù)蔓延到日本本土，那么跟攻占日本本土的傷亡相比，我們對(duì)日本投擲兩顆原子彈所造成的傷亡簡(jiǎn)直就是九牛一毛。

不光是杜魯門的顧問和盟友一致認(rèn)為使用原子彈是正確的決定，還有那些負(fù)責(zé)投擲原子彈的航空兵以及一旦進(jìn)攻日本本土就有可能陣亡的士兵，他們也持有相同的看法。艾諾拉·蓋號(hào)的機(jī)長(zhǎng)蒂貝茨上校在2007年去世，享年92歲。他一直堅(jiān)稱，他從來都沒有因投擲原子彈而感到后悔。2000年，他在接受電臺(tái)采訪時(shí)說道：

我當(dāng)時(shí)就想：“哎呀，要是成功了，我們就能讓日本人認(rèn)識(shí)到繼續(xù)抵抗不過是徒勞，因?yàn)槲覀兡軐?duì)他們使用威力如此強(qiáng)大的武器。而他們卻沒辦法應(yīng)對(duì)原子彈的威脅?！笨吹皆訌棻ǖ木跋蠛?，我更加確信，日本肯定會(huì)退出戰(zhàn)爭(zhēng)。

蒂貝茨的機(jī)組成員也持有相同的看法。雅各布·貝塞爾（Jacob Beser）中尉是陸軍航空部隊(duì)的雷達(dá)專家，同時(shí)也是唯一一個(gè)（先后搭乘艾諾拉·蓋號(hào)和博克斯卡號(hào)）參加了兩次原子彈投擲任務(wù)的人。1985年，在被問及是否愿意再一次執(zhí)行相同的作戰(zhàn)任務(wù)時(shí)，他回答道：

在相同的歷史背景下，面對(duì)相同的條件，我的答案是，我會(huì)再次執(zhí)行相同的任務(wù)……我們集結(jié)了300萬兵力進(jìn)攻日本本土。日本方面也有大約300萬兵力嚴(yán)陣以待，守衛(wèi)本土。雙方的總傷亡有可能超過100萬人。原子彈避免了這樣一場(chǎng)慘劇。如果把史料中那兩座城市的最大傷亡數(shù)字加起來，總共有30萬人死亡……我很抱歉地說，跟犧牲100萬人的生命相比，這樣做是值得的。

艾諾拉·蓋號(hào)的領(lǐng)航員“荷蘭人”范·柯克上尉同樣也認(rèn)為投放原子彈“從長(zhǎng)遠(yuǎn)角度來看拯救了許多生命”，尤其是“日本人的生命”，但他在某種程度上也表示有些后悔。2005年，他在接受采訪時(shí)說：

這真是草菅人命，這么多人就這樣死了。我們投擲了第一顆原子彈，我希望以后再也不會(huì)使用原子彈了。我期望我們能永遠(yuǎn)吸取教訓(xùn)。但我不確定我們是否記住了這一教訓(xùn)。

《地獄的熔爐：沖繩島戰(zhàn)役》

對(duì)于那些在沖繩島戰(zhàn)役的腥風(fēng)血雨下幸存下來、再也不想重復(fù)這噩夢(mèng)般經(jīng)歷的老兵來說，幾乎沒有人像柯克上尉那樣感到良心不安。第五陸戰(zhàn)團(tuán)二營(yíng)E連的吉姆·約翰斯頓下士寫道：

在我看來，如果一個(gè)國(guó)家不得不參戰(zhàn)并把年輕人派到遙遠(yuǎn)的鬼地方去送死，那么任何可以減少傷亡的辦法就都是可行的……

日本人本來的想法是，無論我們從何處發(fā)起進(jìn)攻，他們都要盡可能讓我們付出最高的代價(jià)以換取對(duì)他們來說更好的和平條件——原子彈把他們的如意算盤炸得稀巴爛……我恨不得把沖繩島炸沉，讓那幫狗娘養(yǎng)的日軍全都葬身海底。我肯定會(huì)毫不猶豫地用同樣的辦法對(duì)付日本本土。

在戰(zhàn)爭(zhēng)即將結(jié)束之際，在這個(gè)人類即將跨入原子時(shí)代的時(shí)刻，成千上萬年輕優(yōu)秀的美國(guó)軍人戰(zhàn)死沙場(chǎng)。如果能用不同的方式來處理戰(zhàn)事，那么許多忠誠(chéng)奉獻(xiàn)的美國(guó)年輕人就可以返回祖國(guó)與家人團(tuán)聚，也就不會(huì)令美國(guó)軍人長(zhǎng)眠于這塊東方土地上的眾多角落了。

聽到原子彈摧毀廣島市的消息時(shí)，布魯斯·沃特金斯中尉仍然身在沖繩島，當(dāng)時(shí)正在“排隊(duì)打飯”。他回憶道：“我們?nèi)紝?duì)這消息嗤之以鼻，因?yàn)槲覀儗?duì)原子彈根本就沒有概念。然而，漸漸地，隨著越來越多的消息傳來，我們開始充滿希望。”當(dāng)日本投降的消息傳來后，我們感到很興奮，又覺得難以置信。

對(duì)于那些在沖繩島上奮戰(zhàn)三個(gè)月、失去無數(shù)戰(zhàn)友的美軍士兵來說，日本投降的消息的確聽起來不像真的。沃特金斯寫道：

我們的希望經(jīng)常破滅，以至于用了好幾天才消化事件造成的沖擊。輕松的心情慢慢涌入我們的全身，我們開始大膽地想回家的事。進(jìn)攻日本的計(jì)劃在我們心中引起的恐懼也漸漸消失。

一等兵尤金·斯萊奇同樣也有“一種難以描述的解脫感”，但同時(shí)也感到了一絲憂傷。他寫道：

我們都認(rèn)為，日本人到死也不會(huì)投降。許多人不相信日本投降的消息。我們呆呆地坐在那里，一言不發(fā)，想著死去的戰(zhàn)友。有那么多的人戰(zhàn)死，有那么多的人因傷致殘。有那么多光明的未來變成了過去的灰燼。有那么多的夢(mèng)想喪失在把我們吞噬的瘋狂之中。除了寥寥的幾聲歡呼，我們這些險(xiǎn)些墜入深淵的幸存者坐在那里目光呆滯、啞口無言，試圖思考著沒有戰(zhàn)爭(zhēng)的世界將會(huì)變成什么樣子。

當(dāng)聽說廣島原子彈爆炸的消息時(shí)，迫擊炮手唐·登克爾正跟隨第三八二步兵團(tuán)L連前往菲律賓群島的民都洛島（Mindoro Island）。他回憶道：

可想而知，L連久經(jīng)沙場(chǎng)的老兵一點(diǎn)兒也不同情日本人，全都認(rèn)為我們應(yīng)該“用原子彈狠狠地轟炸”日本；如果他們不投降，就讓他們徹底消失。

L連的老兵認(rèn)為，投擲在長(zhǎng)崎的第二顆原子彈是“大救星，因?yàn)檎l能知道我們當(dāng)中有多少人會(huì)在登陸日本本土的戰(zhàn)斗中有去無回呢”？然而，他們?cè)诼犅勅毡就督档南r(shí)，跟沖繩島上的美軍士兵一樣產(chǎn)生了復(fù)雜的情緒。登克爾回憶道：

我們盼望這一天已經(jīng)很久了，但出人意料的是，慶祝活動(dòng)竟然如此平淡無奇。我們這些老兵沒有一個(gè)人鳴槍慶祝，反倒是那些一直都待在后方的部隊(duì)不斷地鳴槍。我們這些在前線作戰(zhàn)的人深知自己是多么幸運(yùn)。我和其他人都想起了那些戰(zhàn)死的或身受重傷的戰(zhàn)友。

然而，“杰普”卡雷爾少尉的腦子里只有一個(gè)念頭：“我們能活著回家了！”