- +1
金星舞蹈團(tuán)有了巴黎分團(tuán),即將在上海揭開面紗
2019年,金星舞蹈團(tuán)成立20周年之際,藝術(shù)總監(jiān)金星啟動了巴黎分團(tuán)計劃。歷時數(shù)年籌劃,巴黎分團(tuán)即將在上海揭開面紗。
11月3日-4日,金星舞蹈團(tuán)與巴黎分團(tuán)的新作《不期而別》,將于上海YOUNG劇場全球首演,而后經(jīng)布魯塞爾啟程海內(nèi)外巡演?!恫黄诙鴦e》也是巴黎分團(tuán)的中國首秀。


《不期而別》排練現(xiàn)場
中國首秀,東西方舞者的對話
演出由《回聲》和《不期而別》兩個篇章構(gòu)成。
《回聲》首演于2013年,由南非編舞莫婭·麥克爾編導(dǎo)。這是一部有關(guān)女性的自白書。在充盈著水聲的空間中,女舞者身著顏色各異的絲綢裙,將詩性的敘事徐徐展開。
《不期而別》的構(gòu)想誕生于2019年,莫婭引薦大衛(wèi)·埃爾南德斯加入,共同擔(dān)當(dāng)編舞。這位成長于歐洲的美國編舞家,是莫婭的老師,也是她合作多年的搭檔。
這部作品試圖在流動的相遇與分別之中,探索一部關(guān)于人間際遇的啟示錄。歷經(jīng)疫情三年沉淀,《不期而別》重啟排演,對于相遇與別離的解讀,愈加深刻。
《不期而別》也是巴黎分團(tuán)的中國首秀。來自英國、法國、意大利、澳大利亞的舞者,將和金星舞蹈團(tuán)同臺,展開東西對話。
此前,莫婭也擔(dān)心過,東西方舞者之間能不能順利配合,后來發(fā)現(xiàn)擔(dān)心是多余的,“舞者們聚集到一起,不需要有相同的語言,也能夠產(chǎn)生連接和友誼?!贝笮l(wèi)則說,“有了共同目標(biāo)之后,大家會以自己的方式前進(jìn),去合作、去互動、去建立友誼和信任?!?/p>
“中國舞者會更加集中在動作和技巧的糾錯上,力求完美。歐洲舞者也會花時間在動作本身,但是更注重對于情感的表達(dá)。這是中國舞者可以借鑒的部分?!苯鹦钦f。
扎根金星舞蹈團(tuán)數(shù)月,莫婭也收獲了有別于歐洲舞團(tuán)的體驗,“很多歐洲舞者是自由職業(yè)者,同時在做很多不同領(lǐng)域的工作。在這里,舞者會一步一個腳印,學(xué)習(xí)每一個細(xì)節(jié),我的工作變得更容易、更順利?!碑?dāng)然,也會出現(xiàn)語言問題,“有時很難用語言去翻譯并表達(dá)想法,我會試著使用身體語言和更多能量去表達(dá),以便大家明白我的意思?!?/p>
《回聲》演出劇照
轉(zhuǎn)換跑道,金星沒有放棄舞臺
“莫婭的血液中有南非的性格和力量。中國人對力量的表現(xiàn)太含蓄了,我很希望有一股來自非洲的力量,打破關(guān)于女性的傳統(tǒng)表達(dá)?!薄按笮l(wèi)極其敏感,很不自信,但這份敏感和不自信,成為了他的風(fēng)格和力量?!?/p>
金星請來兩位編舞家,為舞團(tuán)注入新鮮血液,“我為他們提供空間,但從來不干涉創(chuàng)作?!彼龔?qiáng)調(diào),要尊重藝術(shù)家的創(chuàng)造,相互信任,即便她給出評價,也是從觀眾的視角,而不是從制作人的視角。
如今,金星舞蹈團(tuán)的服裝設(shè)計基本都由金星來操刀。她也參與了《不期而別》的服裝設(shè)計,根據(jù)隊形、畫面構(gòu)思雙人舞、三人舞演員的顏色交替,量身打造舞者服裝。
從小在舞臺上成長,金星知道,什么樣的服裝對演員最舒服,面料需要特別選擇;很多服裝在燈光下容易失去立體感,她也清楚,光的飽和度怎樣才最準(zhǔn)確, “服裝要為舞者加分,如果把舞者束縛住了,這就是失敗的設(shè)計。”
如今,金星鮮少以舞者的身份登臺?!拔枵呤呛芴厥獾穆殬I(yè),人會逐漸衰老,我不想讓別人帶著回憶欣賞一個舞者。即便有豐富經(jīng)驗,如果沒有準(zhǔn)確的肢體呈現(xiàn),這份經(jīng)驗也是沒有價值的。”金星直接撂狠話,“該讓開就讓開,該把舞臺讓給年輕舞者時,你就退出來,把你的經(jīng)驗給他們。”
不過,年齡并不影響金星站在舞臺上。她轉(zhuǎn)換跑道,從舞臺上的舞者,變成了舞臺劇中的人物,同樣光芒四射,“我一直都沒有放棄舞臺?!?/p>
“舞蹈要將情感放大,更加自我。舞臺劇是你介入人物和故事的載體,是建立在劇本和環(huán)境下的表達(dá),劇本的選擇取決于你個人的藝術(shù)判斷?!苯鹦钦f。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司