- +1
抗倭民族英雄戚繼光的墓志銘
本文錄自〔明〕汪道昆《太函集》,全稱《特進(jìn)光祿大夫少保兼太子太保中軍都督府左都督孟諸戚公墓志銘》。根據(jù)焦竑《國朝獻(xiàn)徵錄》和董承詔《重訂批點(diǎn)類輯練兵諸書》所引,對本文顯錯(cuò)之處作了校訂,并注出。

《孟諸戚公墓志銘》-汪道昆
余自職方貳邦政簡記諸名將而綜核之,者不堅(jiān),誕者不副,律之軍志不僨則縻。要以為丈人,為司命,為社稷之衛(wèi),為不二心之臣,則戚少保其人當(dāng)世無兩。少保文武具足,顧折節(jié)而右吾文,越在行間,得片言如右券。居常纂乃考服,孳孳 以孝為忠,有開必先,余則有《孝廉將軍傳》。會(huì)倭掠吳入浙,辛酉寇臺(tái)州。少保 將所部兵九捷而平,余則有《臺(tái)州平夷傳》。壬戌,余自閩監(jiān)少保軍殲橫嶼,遂截 馬鼻,搗牛田,兵二留行,一月三捷,既飲至,余則有《平遠(yuǎn)臺(tái)勒功銘》。于時(shí), 同 而盟,務(wù)戮力以紓閩難。余請師再至,島夷蕩平,遂復(fù)諸郡縣城堡。癸亥,新 寇累萬,厚集仙游,則出奇夜襲之,寇無噍類。乃若焚山寇百壘,覆??芮?,功 什冠軍,域中底定,封鯨鯢相望,余則有《京觀碑》。余去閩,少保應(yīng)召之闕下, 期余吳會(huì),決策而行。余祖之三山,則有言贈(zèng)。壬申,薊門大閱。少保從譚襄敏在 事,余則有《燕山銘》;報(bào)命程功,余則有特疏。丙子,少保始艾祝以申呂,余則 有《薦履篇》。驃騎罷鬼方歸而丘首,余則有《志》有《銘》。少保罷南粵,從間 道入新都,胥命 山,余則有《滄洲三會(huì)記》。同事二十五載,先后累數(shù)萬言,則 言言核矣。
胄子祚國布狀新都:“明公推 先人,賢于兩大司馬。無祿先人即世,藐諸孤 請 無從。大司馬輿 先后歸,莫為適主。乃今疆 多事,上方求舊念功,倘藉寵 靈,幸得死所。惟是墓門之石,惟明公特成?!备`惟疇昔之言,雜而不越,今茲之 志,庶乎信而有征。余將概其顛末而損益之,幸得藉手!
戚之先起定遠(yuǎn),具《孝廉將軍傳》中。孝廉歷連帥,入座神機(jī)營。母閻太夫人 故旌貞節(jié),則自大寧歸老,孝廉乞終養(yǎng),詔從之。嘗遇異人,叩息子狀,異人豫以 期日告:“戊子閏朔,胄子生。斯為三朝虎臣,兄衛(wèi)霍而弟之矣。后五年,舉介子, 足當(dāng)雁行。其后十有三祀。”將及期,王太夫人夢神人,衣絳衣,降于庭,虎變而 躍 內(nèi)。是日,日華五色,孝廉命之曰繼光。其字元敬。其號孟諸,則余所易也。
幼而好弄捭(捭,底本作“押”,據(jù)《獻(xiàn)征錄》改。)闔,多權(quán)奇。孝廉從方士 受大還,錮鼎烹汞,偶退火,出丹室,命少保主扃。少保進(jìn)武火大烹,扃戶自若, 既排戶入,乃大驚:“孺子冒不測而攖九龍,敗矣!”頃之,覆鼎而出,汞皆成金, 躬覆試之,百端不死。孝廉嘆曰:“鼎實(shí)有(實(shí)有,底本作“有實(shí)”,據(jù)《重訂批 點(diǎn)類輯練兵諸書》改。),非孺子良,惟予先世無罪;實(shí)亡,非先世咎,惟余無良?!毙⒘阅酒髻A硝樓中,戒勿上。少保私舉火為戲,氣焰熏天,孝廉厲聲詰之,弗 應(yīng),跡之則既然且燼,圜而 入版者寸之三,孝廉灑然異之:“孺子得天侈矣?!?始舞勺,隆準(zhǔn)方頤, 而鷹揚(yáng),英氣勃勃。其中類晏平仲,居然為萬夫雄,既舞象, 折節(jié)為儒,以經(jīng)術(shù)著。既冠,奉孝廉命,上勛府,襲世官,待次司馬門。善相人者 目逆之門左:“將軍春秋三十六,秉鉞專征,不五等則三孤,布衣極矣。”
孝廉持大節(jié),不問家,少保既孤,家故不造。內(nèi)子出王萬戶,累封一品夫人。少保襲歸,日服事分部,內(nèi)子主中饋,相與食貧。常市一魚,三斬待飪,朝進(jìn)首, 午進(jìn)尾,少保虛口而行。問有余,曰:“亡矣?!眲t以在腹而陰自奉,心 之。暮以魚腹羞,少保色沮:“子枵腹以望吾腹,甘苦可無同乎!”內(nèi)子謝曰:“妾佚 君勞,君良妾苦,禮也?!蹦诵牡聝?nèi)子,方諸孟光。
庚戌,待試武闈,匈奴大入,部列城守,簡材官,戍九門。少保條上便宜,部 當(dāng)其議。山東歲遣治兵使者,部六郡良家子,入戍春秋,少保任中軍,從使者。使 者起文學(xué)侍從,諸偏裨,中軍務(wù)輯眾心,一軍皆服。所部急推轂,進(jìn)總督備倭 都司,尋轉(zhuǎn)浙江都司僉書。
會(huì)倭難甚,浙殘矣。少保上《練兵議》,其略曰:“無兵而議戰(zhàn),亦猶人無臂而格干將。乃今烏合者不張,征調(diào)者不戢,吾不知其可也。聞義烏露金穴,括徒遞陳兵入疆邑,人奮鈐棘御之,暴骨盈野,其氣敵愾,其習(xí)而自輕,其俗力本無他,宜可鼓舞。及今簡練訓(xùn)習(xí),一旅可當(dāng)三軍。”督府乃檄少保,亟募三千人,假以節(jié)制,則以什伍,起于丘乘,兵寓于農(nóng)。第西北地夷,宜得地利;南而走險(xiǎn),不利并驅(qū)。乃間長短兵夾振而進(jìn),隊(duì)立一人為長,偏則伍之,兩則什之,犄角互張,攻距擊刺互用,是名“鴛鴦陣”,惡用鵝鸛為哉。居無何,卒服習(xí)矣。
督府請補(bǔ)浙東參將,分部臺(tái)州。辛酉,島夷入臺(tái)州,睹旌旗皆辟易,所向以全 取勝,語具《臺(tái)州平夷傳》中。時(shí)新兵若發(fā)硎,至如破竹。其年,江西告急,督府 檄少保西行,既捷,露布以聞,軍容益振。夫巳氏故睨督府,逝將擠而代之,陰揣 東南憤客戍,苦軍興,則扇甘言為簧鼓。未及入閩,先上封事,請因兵求兵,因糧 求糧,無庸征調(diào),內(nèi)應(yīng)者 然為口實(shí)。夫夫無負(fù)神武師。及使者彈事不行,各守官 如故。夫巳氏既失策,無敢食言,寇虐益張,兵食無措,徒負(fù)長技,擐弓躍馬當(dāng)先, 一倭操利刃迫之,斷馬尾而免。
寇分壘為三窟,一據(jù)橫嶼,一據(jù)牛田,其酋長壁莆東南,出沒焚掠,因而塞路,沃野不耕,山寇陸梁,??鼙P據(jù),廣叛兵乘亂出入,眥若無人。言者謂督府兼制八閩,亟解懸以希悔禍,乃屬少保部兵八千往,余為監(jiān)。自橫嶼趨牛田,俘馘立盡。他夷部繼至,截先登者五之三,其二突圍南奔,窮追絕跡。將振旅,余操壺漿逆之福清西樓。余謂:“倭利如蠅,旋撲旋集,非一大創(chuàng),疇能息肩。公歸未及稅車,閩烽舉矣?!鄙俦1偃硕Z:“明公知余小子所由來乎?督府之援以開府故,亦將以謝群言耳。借一為券,寧慮什全。天意必欲完閩,幸明公在,八閩之事,明公以獨(dú)身肩之。督府之重明公愈于開府,愿明公躬謁督府,悉陳往者之過,計(jì)請兵請餉而西,余小子眇然一夫,愿從公殉國矣?!庇嗳荩俦3霭俳饎?,二分佩之,誓而指天:“渝成言者不祀!”既入省會(huì),勒功平遠(yuǎn)臺(tái)。
少保既班師,余上書所部,愿奉詔旨,請?jiān)谡悖拷圆豢?。閩方急,無寧出護(hù)軍境外乎?余爭之強(qiáng),今且必往。傳遽三宿,聞寇入莆城,所部發(fā)急足追余還,弗聽。既而大司馬趙公代督府,乃發(fā)浙餉,屬少保募精兵萬人。閩望援兵,日幾幾如望時(shí)雨。兵至,寇畏飛將軍如虎,枕籍而死,尸以澤量。當(dāng)戰(zhàn)務(wù)釋俘囚,蠲脅從,視首功居多。語具《京觀碑》中,不具載。
先帝即位,虜陷石州,東薄昌黎,幾不守。用廷臣議,召譚司馬、戚總?cè)秩氩?備邊???cè)稚蠒?,備陳“七原六失四弊”,大較言:“兵制,西北什倍東南。虜馮 積威劫邊人,邊人望風(fēng)而靡。戰(zhàn)將率軍費(fèi),豢外舍兒,視虜飽歸,尾而雕剿,掩 老羸為功級,既贖而賞有差, 首以當(dāng)雄飛。彼自以為得計(jì),借曰當(dāng)戰(zhàn),鮮不唾之。且不練何以議兵?無兵何以議戰(zhàn)?練兵之效,臣嘗試之東南。請簡部將若而人,分出 三輔州縣,部募三千丁壯,部將將之,合為四營,營各五部,每營立一裨將,為之 連橫,總攬折沖則主將專制,簡練訓(xùn)習(xí)一如東南。比及三年,堂堂乎可格虜矣。長 驅(qū)出塞,務(wù)令咋指而避窮廬。迨其非時(shí),則大舉討罪之師,逐北而虛大漠,然后屯 田足餉,罷戍銷兵,坐致富強(qiáng),則百世之利也。”部持可否,聞?wù)甙l(fā)言盈庭。司馬 私語總?cè)郑骸拔嵘啾忠?,如不入?第捫勿談,合惟命?!笨?cè)肿匝裕骸笆朗芑筐B(yǎng), 敢不思效愚忠!用則腹心干城,不則馬革,無問舌矣?!?/p>
既襄敏出就督府,命總?cè)侄骄毸闹鲗⒈?,?jié)制視督府同。莢者謂:“太阿之柄, 不假武人?!钡谝卓偫怼S跁r(shí)諸主將不用命,視總理猶寓公,無 宇,無人徒,無 供億。督府言不便狀,則又以總理專任薊門,即不易銜(銜,底本作“御”,據(jù)《 獻(xiàn)征錄》改。)而練兵之議寢矣。矢言:“薊當(dāng)肩膂,幸而任臣。臣無多言,在薊 言薊。塞上周垣二千里,一瑕則百堅(jiān)瑕,比年遞圮遞修,滋費(fèi)無益。請更版筑,諸 戍士畫地受工,跨墻為臺(tái),睥睨四達(dá)。臺(tái)高五丈,虛中為三層,臺(tái)宿百夫,械器 糧具在。虜至則當(dāng)陴以守,退則番休。第力詘未能舉贏,先筑千二百座。薊人多木 強(qiáng),律之軍正將不堪,請募南中入彀者一軍,以倡勇敢?!倍礁掀渥h,許之。始 募南兵三千,如期至,陳而待命郊外,自朝日雨甚,至于日中,軍容益莊,總干山 立。邊將大駭,將軍令固如是乎!
既相要害,程功能,部署臺(tái)垣之役。工力藉班軍,則以南兵為渠長,薪木取諸 塞外,其余則以益樵蘇。少保巡工,介弟為植,少舍則課殿最,宴賞決罰有差。黔 皙益以壯麗獻(xiàn)功,不旬月,告成事。是役也,在縣官僅發(fā)十萬 ,經(jīng)費(fèi)考工足當(dāng)百 二十萬。復(fù)增募南兵二萬,編伍戍之。議立車營,出戰(zhàn)則以代城郭。車四面結(jié) 為 方陣,步騎二旅中藏之。遇虜乘陴,火器先薄五百步外,稍近則步兵出轅下距虜馬, 排擊之。虜卻而奔,則縱騎兵乘勝逐北。慮師不宿飽,復(fù)益輜重營以從。有發(fā)則南 北當(dāng)選鋒,入衛(wèi)兵策應(yīng),主兵戍守,踐更者任轉(zhuǎn)輸。首分?jǐn)?shù),次刑名,次技擊,次 步伐,次偵邏,次向?qū)?,次批 ,次遮擊,次追襲,次俘馘,次首功,軍政畢張, 無不以律。
比年東西虜謀入犯,西酋得薊狀恐,巫卜不祥,遂謝東胡,款關(guān)入貢。部言:“虜數(shù)苦薊,比修內(nèi)備,不戰(zhàn)而伐虜謀,即軍正無所課功,其功上上。薊方不得入梁益,且將求多總理。故以參將入閩,進(jìn)副將;再論功最,進(jìn)中軍署都督同知,充總兵;入薊,擁總理虛名,秩如故。
及江陵當(dāng)國,上遣右司馬出行邊,于時(shí)大閱薊門。十六萬之師畢至,營伍必整, 旌旌火鼓必齊,約束必堅(jiān),號令賞罰必信。余課諸將校、諸兵,躬入諸營, 諸械 器,履諸關(guān)隘,登諸臺(tái)垣,歷諸亭障,周覽諸 。比還報(bào),悉以狀聞。既畢,使 謁江陵,上輔兵議。江陵則以征伐自天子出,其如主幼何。既而遞修薊功,遞進(jìn)左 都督,其加秩則少保兼太子太保,其階則特進(jìn)光祿大夫。
及江陵棄人間,人言波及少保。西裨將起記室,少保若加諸膝而進(jìn)之,陰布蜚語京師,傾少保而自代。始移鎮(zhèn)南粵,虜入黑峪關(guān),薊人愿亟召還,不得請,則勒石頌功德,尸祝之。少保度嶺南,任疆事如二鎮(zhèn),逾年疾作,得謝還登州。
一品鷙而張,先后有子皆不祿,少保陰納陳姬,舉祚國、安國、報(bào)國,沈姬舉 昌國,楊姬舉輔(輔,當(dāng)為“興”。)國。御人露諸姬多子狀,日操白刃,愿得少保 而甘心。少保衷甲入寢門,號 而 祖禰,乃大慟。一品亦棄刃抱頭痛哭,乃攜安 國子之。安國既受室而殤,一品解體,囊括其所蓄,輦而歸諸王。少保歲散千金徇 客,急歸而暴折,即延醫(yī)治病,且無資。丁亥,始及耆,蠟日,雞三號,將星隕矣。
祚國守增廣生,曲周公趣之入襲。少保先以閩功受上賞,任子武德將軍,則移 任驃騎胄子壽國。薊功論最,上命任子執(zhí)金吾。通計(jì)部功,即諸子皆萬戶不啻也。諸御史核冊授故記室,上本兵,故記室利資斧而干沒之,核冊亡矣,乃僅襲祖職, 得指揮僉事,不遑以賞格聞。本兵以少保功高,將請 典,既曲周公就木,請姑有 待,而后發(fā)喪。
少保在浙有《紀(jì)效新書》,在薊門有《練兵實(shí)紀(jì)》,鑿鑿見諸行事,非徒托諸 空言。居薊,余署其路寢曰“止止堂”,藏其所著作,為《止止堂集》。乃延郭造 卿纂《薊門志》,將納諸職方。既去薊,留千金,造卿捆載歸;閩志仍闕。少保故 知人善任使,卒失之此兩人。少保非智者與?蓋千慮而一失也。當(dāng)世借材且不給, 何天降殊材也者而中折之。胡華陽有言,古今以少保當(dāng) 者三人矣:其一武穆,其 一肅愍,其一則華陽自名。夫岳于不辜,華陽非世廟圣明,且無幸。少保四三公而 一體,卒于牖下終焉,豈直天定乎,不妄殺故也。
老氏以佳兵為不詳,斯其為大詳矣。故余志少保墓,率略軍功,獨(dú)揭其天授之符,徇國之志,人不及知者,為不一書,銘率用此。

銘曰:
昔表東海,大風(fēng)泱泱;國士代興,居然雁行。則其濟(jì)美,世篤忠良;則其威儀, 虎視豹章;則其節(jié)制,孫武宮嬙;則其宣力,為召為方;則其下士,為陵為嘗;則 其從事,是為汾陽;則其勇退,是為子房。三千組練,其陣堂堂;東南底績,海波 不揚(yáng);遷之左輔,疾視跳梁;亟須滅此,朝食未遑;涓人罄控,勿縱飛黃;輪曳其 踵,駕彼羊腸;爰征銳師,六翮以張;時(shí)而出塞,戎車彭彭;臺(tái)垣高 ,永保金湯;匈奴回向,納款來王。無平不陂,無滿不覆,如狼跋胡,如鼎折足。南粵樓船,齒 之楊仆。我彤弓,釋我戎服,垂 而旋,有如白屋。始杖于鄉(xiāng),競推爾轂。內(nèi)難 方殷,大歸期蹙。天高九重, 典有屬,圻父書勛,工父司筑。葬予祁連,斂予良木,生榮死哀,庶瞑爾目。
本文為澎湃號作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司