百老匯懸疑音樂劇《兩個(gè)人的謀殺》滬上回歸，上海保利大劇院2024“辭舊歲，迎新春”演出季發(fā)布

2023-12-03 18:07

來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客

百老匯懸疑音樂劇《兩個(gè)人的謀殺》上海話劇藝術(shù)中心回歸：

在風(fēng)趣幽默的鋼琴狂想曲中辨析事實(shí)真相

《兩個(gè)人的謀殺》海報(bào)

亞瑟·惠特尼是小鎮(zhèn)上一位聞名世界的暢銷小說作家。一天晚上，他的妻子、鄰居、侄女以及心理醫(yī)生、芭蕾舞演員等朋友聚在一起準(zhǔn)備給他舉行一個(gè)意外的生日派對。可就在亞瑟回家進(jìn)門的同時(shí)，一聲槍響：他死在了房間的正中央，一場謀殺案發(fā)生了……匆匆趕到的警官馬庫斯和羅，努力想要偵破這個(gè)撲朔迷離的案件，卻發(fā)現(xiàn)在場所有人都是同一個(gè)心理醫(yī)生的病人；更詭異的是，幾乎每個(gè)人都曾是亞瑟暢銷小說里的角色......

2023年11月30日至12月17日，百老匯懸疑音樂劇《兩個(gè)人的謀殺》在上海話劇藝術(shù)中心·D6空間上演，為觀眾帶來了一段爆笑又離奇的破案狂想曲。

《兩個(gè)人的謀殺》劇照，下同

《兩個(gè)人的謀殺》由科倫·布萊爾（Kellen Blair）和喬·基諾錫安（Joe Kinosian）共同創(chuàng)作，自2015年以來，該劇已在美國、加拿大、英國、中國、日本、韓國、阿根廷、澳大利亞等國家和地區(qū)被不同演出公司制作并上演，斬獲“約瑟夫·杰佛遜獎(jiǎng)”最佳音樂劇新作以及“紐約戲劇委員會獎(jiǎng)”杰出音樂劇劇本、“戲劇聯(lián)盟獎(jiǎng)”（外）百老匯杰出音樂劇作品、“外圍劇評人獎(jiǎng)”外百老匯杰出新音樂劇等提名。

2016年12月，上海話劇藝術(shù)中心首度引進(jìn)《兩個(gè)人的謀殺》中文版至今，已在全國10余個(gè)城市，上演超過200場，并成為了讓國內(nèi)上萬觀眾“種草”的小劇場音樂劇。

《兩個(gè)人的謀殺》靈感來源于1945年被法國導(dǎo)演勒內(nèi)?克萊爾搬上熒幕的《十個(gè)印第安小人》。該劇源自推理女王阿加莎·克里斯蒂的同名小說，曾被多次改編翻拍；但克萊爾的電影風(fēng)格和天馬行空的想象力卻給了基諾錫安很大的啟發(fā)意義——電影呈現(xiàn)的并不是偵探故事，而是懸疑兇殺；雖然恐怖，但卻從未失去過幽默感。

為了增強(qiáng)本劇的探案色彩，作者們還參考了《瘦人》系列電影，劇中古怪、有趣而又獨(dú)特的音樂唱段，又與整個(gè)故事的情節(jié)巧妙地編織在了一起，將一個(gè)個(gè)看似陰暗的故事都變成了絕妙的喜劇。值得注意的是，《兩個(gè)人的謀殺》里的配樂都非常復(fù)雜，基諾錫安與布萊爾也做了大量的參考，其中就有出自1937年的《賭馬風(fēng)波》。

《兩個(gè)人的謀殺》最為精彩的一大亮點(diǎn)，便是演員以多種聲音和小道具分飾多角。與其說是找兇手，不如說辨辨看觀眾究竟能分清楚劇中一共出現(xiàn)了多少種角色。今年的三組卡司分別為龐盛之和徐奕然、翟松和廣家偉、蔡鼎延和陳澤楊。對于每位演員來說，這都是一部即小且大的作品：小在單個(gè)布景、小劇場的表演和只有兩個(gè)人出現(xiàn)在舞臺上的體量；大在兩個(gè)多小時(shí)僅有兩位演員完成的文本厚度、現(xiàn)場彈唱和樂器演奏的難度，以及演員必須在十余個(gè)角色中跳轉(zhuǎn)和配合的高強(qiáng)度。

《兩個(gè)人的謀殺》作為一部經(jīng)典音樂劇作品的意義也在于：它搭建了一個(gè)緊湊而精巧的喜劇結(jié)構(gòu)，由演員完成拓展和延伸，把演唱和器樂演奏變成表達(dá)途徑，以觀眾的及時(shí)互動和反饋來保存著眼于當(dāng)下的臨場感。于之演員，臺詞、形體、演唱、演奏的復(fù)合高標(biāo)準(zhǔn)堪稱職業(yè)生涯的一大考驗(yàn)；但與此同時(shí)，演員也將有更多機(jī)會和發(fā)揮空間，從中挖掘到自身更大可能性和更值得嘗試的東西，相互成就。因此，不同組合、不同演出場次，觀眾都將獲得獨(dú)一無二的現(xiàn)場體驗(yàn)。

兇手究竟是誰？蹩腳警察和推理迷能否找到真相？風(fēng)趣幽默而又充滿歡笑的鋼琴狂想曲為你一一唱來。

演出時(shí)間：2023年11月30日-12月17日 19:30（周一無演出，周日僅14:00下午場）

演出地點(diǎn)：上海話劇藝術(shù)中心·D6空間（安福路288號6樓）

上海保利大劇院2024“辭舊歲，迎新春”演出季發(fā)布：

邀請觀眾們走進(jìn)劇場，與高質(zhì)量藝術(shù)相遇

主視覺海報(bào)

11月30日晚，黎星工作室和Hello Dance吾街舞聯(lián)合出品的舞蹈劇場《火車站》在上海保利大劇院炸裂開場，由此也正式拉開了2024“辭舊歲，迎新春”演出季的帷幕。

舞蹈劇場《火車站》是青年舞蹈家黎星繼《大飯店》之后，編導(dǎo)的“城市空間系列”的第二部作品，講述了一個(gè)有關(guān)“夢想”、“勇氣”和“出發(fā)”的故事。HelloDance吾街舞此次以聯(lián)合出品的方式與黎星工作室深度合作，帶來現(xiàn)代舞與街舞的跨界融合。

萬象啟新，23臺31場來自海內(nèi)外的精彩演出即將登場，從年末橫跨農(nóng)歷春節(jié)，集音樂、舞蹈、話劇、戲曲等眾家之長，陪伴觀眾喜迎新春。

《火車站》劇照

歲末年初，來自俄羅斯、維也納和羅馬尼亞的三支歐洲實(shí)力交響樂團(tuán)將輪番亮相上海保利大劇院，三場純正的新年音樂會讓樂迷一飽耳福。12月25日，被譽(yù)為“俄羅斯音樂王國的統(tǒng)帥”的莫斯科交響樂團(tuán)率先奏響新年之聲，該樂團(tuán)尤以演繹俄羅斯作曲家的古典音樂作品為其藝術(shù)風(fēng)范，此次執(zhí)棒樂團(tuán)的安德烈?什利亞奇科夫更榮獲俄羅斯榮譽(yù)藝術(shù)家稱號。12月31日，來自音樂之都維也納的約翰·施特勞斯輕歌劇院交響樂團(tuán)將帶來《春之聲圓舞曲》《藍(lán)色多瑙河圓舞曲》等多首施特勞斯家族的經(jīng)典曲目，在跨年夜為觀眾送上儀式感滿滿的聽覺盛宴。羅馬尼亞克拉約瓦歌舞劇院交響樂團(tuán)被譽(yù)為歐洲最佳交響樂團(tuán)之一，1月14日新年伊始，它將帶領(lǐng)觀眾徜徉在管弦樂的華麗樂章之中，用音樂漫步羅馬尼亞的每一寸土壤，感受獨(dú)屬于東歐的自由與浪漫。

舞蹈方面，12月1日，舞蹈劇場《火車站》將繼續(xù)在上海保利大劇院的舞臺演出。樂天派的夢想家、務(wù)實(shí)的奮斗者，外表光鮮的漂泊客……形形色色的人們將在火車站這個(gè)特殊的場域空間里相遇、別離，而臺下的觀眾也將透過舞臺角色，感受不同的人生際遇。有著“圣誕芭蕾”美譽(yù)的芭蕾舞劇《胡桃夾子》將于12月29-30日由俄羅斯皇家芭蕾舞劇院驚喜演繹，經(jīng)典童話+柴可夫斯基音樂的完美組合，編織出一個(gè)集魔法、冒險(xiǎn)和浪漫為一體的浪漫故事。

戲劇方面，年終好戲不斷，囊括話劇、滬劇、獨(dú)角詩劇和滑稽戲，盡現(xiàn)舞臺魅力。12月6-7日，山東省話劇院大型原創(chuàng)話劇《孔子》融合了音樂、舞蹈、詩歌、繪畫、戲曲、雕塑，用充滿超現(xiàn)實(shí)主義的詩意，講述了我國古代思想家、教育家、音樂家、儒學(xué)創(chuàng)始人孔子的一生。中國建設(shè)銀行嘉定支行-藝術(shù)普及善建者行“月月有戲”系列則百花齊放：12月19日，上海滬劇院青年演員傳承演繹經(jīng)典滬劇《大雷雨》，講述上世紀(jì)20年代初發(fā)生在江南古老城市里的家庭悲??；1月5-6日，前中央人民廣播電臺主持人楊晨將帶來情緒療愈劇場《情愛長安》，親“聲”演繹長安城中張騫、辯機(jī)、李白和日本遣唐使四段刻苦銘心的情愛故事；2月14日大年初五，上?；鼊F(tuán)演員舒悅將帶來《歡天喜地迎新年》——舒悅說唱秀。

部分演出海報(bào)，下同

藝動時(shí)尚方面，探索劇場+的無限可能性。12月24日，中國爵士樂演唱組合Mr. Miss將帶來“日落之前”劇場純享音樂會。

12月，德云社將帶來兩場專場演出——12月18日尚九熙、郭霄漢相聲專場，12月27日張九齡、王九龍相聲專場。小劇場同樣熱鬧非凡——12月31日，皮影大師馬德民將攜百年劇團(tuán)“馬氏皮影”，用皮影戲和趣味的皮影體驗(yàn)為大小朋友獻(xiàn)上經(jīng)典《大鬧天宮》；上海知音管弦交響樂團(tuán)將以“天空之城”為主題，帶觀眾進(jìn)入宮崎駿、迪士尼、皮克斯的動漫音樂世界。

值得注意的還有以30/50/80票價(jià)吸引觀眾的“市民公益場”系列。12月17日，呂雅芬將帶來《謝謝你常記得我》鄧麗君經(jīng)典歌曲演唱會；2月16日，《假如愛有天意·浪漫經(jīng)典名曲音樂會》將為觀眾帶來許多關(guān)于愛情的經(jīng)典音樂作品。“經(jīng)典薈萃-漫步音樂三百年”系列持續(xù)奉上惠民演出，讓觀眾盡情享受音樂時(shí)光。12月17日， “阿拉四重奏”將帶來《冬日的云與天光-阿拉薩克斯重奏音樂會》；1月14日，《故事與歌》將用大提琴和小提琴為觀眾演奏《藍(lán)色多瑙河圓舞曲》《歡樂頌》等多首耳熟能詳?shù)臉非?月25日，來自上海的青年鋼琴演奏家陳思荃將帶來多首中外鋼琴經(jīng)典名曲。

“七彩童年”板塊，12月2日，大型沉浸式音樂童話劇《冰雪女王之愛的力量》將在大劇場連演四場，為孩子們的童年帶來難忘的體驗(yàn)。12月21日，互動親子劇《大衛(wèi)，圣誕節(jié)到啦！》改編自風(fēng)靡全世界的繪本《大衛(wèi)》系列，不僅互動性強(qiáng)，更能幫助父母與孩子建立良好的親子關(guān)系。改編自經(jīng)典童話，英文兒童音樂劇《小美人魚》將于1月29日歡樂上演，百老匯音樂劇形式，純英文呈現(xiàn)，輕松簡單的臺詞搭配強(qiáng)烈的視覺和聽覺震撼，將讓小朋友們身臨其境。