2024年到了，許多好書將在這一年面世。

外國文學(xué)領(lǐng)域，我們將讀到卡夫卡迄今最完整的163幅畫作手稿、諾獎得主漢德克的最新長篇力作《內(nèi)陸之行》、保羅·柯艾略繼超級暢銷書《牧羊少年奇幻之旅》之后的《乘風(fēng)少年的奇遇人生》、諾獎得主切斯瓦夫·米沃什跨越三十年的自選集《在時間荒原上》等。

在新年到來之際，澎湃新聞記者特按原創(chuàng)文學(xué)、外國文學(xué)分類整理了新年書單，以饗讀者。此為外國文學(xué)·上篇。

《卡夫卡的卡夫卡：弗朗茨·卡夫卡的163幅畫作手稿》

繪：[奧]弗朗茨·卡夫卡 繪

編：[瑞士]安德烈亞斯·基爾徹 

作者：[美]朱迪斯·巴特勒  [瑞士]帕維爾·施密特 

譯者：曾艷兵 曾意 

內(nèi)容簡介：2024年是弗朗茨·卡夫卡逝世100周年，這本書收錄卡夫卡迄今最完整的163幅畫作手稿，為中文世界首次出版。

2019年，卡夫卡的大約一百五十幅畫作首次在以色列國家圖書館公開，數(shù)量遠超此前為人所知的寥寥幾幅。這也是卡夫卡的繪畫作品首次以獨立姿態(tài)，而非文學(xué)作品的附屬形式與世人見面。在這本書中，四散于耶路撒冷、維也納、牛津大學(xué)、馬爾巴赫等處的163幅畫作及珍貴手稿終于結(jié)集成書。

預(yù)計出版時間：2024年1月

《內(nèi)陸之行》

作者：[奧地利]彼得·漢德克

譯者：韓瑞祥

內(nèi)容簡介：這是諾獎得主漢德克的最新長篇力作。小說一開始，八月初美好的一天，一位住在巴黎郊外的老人離開了寧靜的巴黎郊區(qū)住所，去往他在皮卡第的鄉(xiāng)間別墅。他邊走邊觀察周圍的環(huán)境，不時提到一個被他稱為“偷水果姑娘”的年輕女子。

這個“偷水果姑娘”——讀者后來知道她叫阿列克夏——起初似乎是他打算寫或正在寫的一部小說的主人公。她25歲，從青春期開始就一直“渴望逃離”，此刻剛從西伯利亞回來，馬上又出門去尋找她的母親。在追尋她的腳步（無論是真實的還是想象的）、穿越法國內(nèi)陸的過程中，敘述者正以自己的方式書寫她，從而使小說得以誕生。

預(yù)計出版日期：2024年1月

《乘風(fēng)少年的奇遇人生》

作者：[巴西]保羅·柯艾略

譯者：張含笑

內(nèi)容簡介：這是《牧羊少年奇幻之旅》作者、巴西國寶級作家保羅·柯艾略重磅新作。2009年，《牧羊少年奇幻之旅》曾以“出版68個語種”打破吉尼斯世界紀(jì)錄，此次新出的寓言故事集《乘風(fēng)少年的奇遇人生》因此備受期待。如果說《牧羊少年》書寫夢想，《乘風(fēng)少年》則書寫勇氣，全書共100余篇寶石般的短篇故事，作者多年親身見聞與奇幻的民間寓言故事交相輝映。

預(yù)計出版時間：2024年1月

《從黎明出發(fā)：沃萊·索因卡詩選》

作者：[尼日利亞]沃萊·索因卡

譯者：遠洋

內(nèi)容簡介：尼日利亞作家、詩人沃萊·索因卡是非洲首位諾貝爾文學(xué)獎獲得者，也是2023年第八屆上海國際詩歌節(jié)“金玉蘭”詩歌大獎得主。本書作為中國大陸首次引進的索因卡詩歌作品集，輯錄其最有代表性的三部作品：《伊丹雷》（1967）、《地穴梭巡》（1972）和《曼德拉的土地》（1988）。他的詩植根于非洲的文化背景，又糅合了世界性和現(xiàn)代性的元素，具有很強的藝術(shù)感染力。

預(yù)計出版時間：2024年1月

《國王》

作者：[波蘭]什切潘·特瓦多赫

譯者：張瀟 謝建文 

內(nèi)容簡介：什切潘·特瓦多赫是波蘭文學(xué)最重要獎項“尼刻獎”的得主。其《國王》穩(wěn)居波蘭圖書暢銷榜前列，改編的同名電視劇獲波蘭電影獎年度最佳劇集獎，同名舞臺劇獲戲劇浮士德獎。

故事發(fā)生于即將被戰(zhàn)火吞噬的1937年的波蘭。在拳擊臺上，亞庫布·夏皮羅備受尊敬，他被猶太社區(qū)尊為英雄。在場外，他是犯罪集團的統(tǒng)治者，地下世界的“執(zhí)法者”。然而，希特勒正在崛起，法西斯正在擴張。不斷變化的浪潮迫使雅庫布必須放棄他所統(tǒng)治的城市。在擂臺和街頭形成的狂暴和自負使他感到不可動搖，他必須維持黑暗界的秩序——即使新的世界秩序已對他構(gòu)成威脅。

預(yù)計出版時間：2024年1月

《真實的塞林格》

作者：[法]丹尼斯·德蒙皮恩

譯者：鄧薇

內(nèi)容簡介：他是麥田里的守望者，他是戰(zhàn)爭中的幸存者，他是幾乎不營銷的暢銷作家，他是幾乎不出門的文學(xué)隱士，他是霍爾頓，也是格拉斯。他是我們每個人的十七歲。

丹尼斯·德蒙皮恩用翔實的資料調(diào)查為基礎(chǔ)，串聯(lián)起了塞林格的一生：從少年時期的求學(xué)經(jīng)歷，到初登文壇、功成名就，最后歸隱山林。本書獲法國龔古爾傳記文學(xué)獎，為讀者勾勒出作家塞林格的性格畫像的同時，也能讓讀者較為全面地了解塞林格的人生經(jīng)歷和創(chuàng)作歷程。

預(yù)計出版時間：2024年1月

《沉默的時代》《毀滅的時代》

作者：[西班牙]路易斯·馬丁-桑托斯

譯者：李卓群 譯 《沉默的時代》；戴永滬 譯 王菊平 校 《毀滅的時代》

內(nèi)容簡介：路易斯·馬丁-桑托斯是西班牙著名作家、精神病學(xué)家，其小說代表作《沉默的時代》《毀滅的時代》 都在今年首次引進中國大陸出版。

《沉默的年代》是路易斯·馬丁-桑托斯的首部作品，一部關(guān)于人類遭受挫敗、環(huán)境造就人的異化和沉默的現(xiàn)代小說；《毀滅的時代》則是馬丁-桑托斯的小說遺作，描寫了一個有著強烈生命意志、令人拍案驚奇的寓言式人物的生平。本書譯自2022年出版的西班牙語全新權(quán)威版本，它由桑托斯作品研究專家毛里西奧·哈?。∕auricio Jalón）據(jù)1975年舊版及當(dāng)時被棄用的構(gòu)思方案重新編輯而成，它的出版在西班牙被譽為“一次巨大的文學(xué)盛事”。

預(yù)計出版時間：2024年1月

《無條件投降博物館》

作者：[荷]杜布拉夫卡·烏格雷西奇 

譯者：何靜芝   

內(nèi)容簡介：這本書講述的是生活破滅的故事。作者杜布拉夫卡·烏格雷西奇是克羅地亞裔荷蘭籍作家，出生于前南斯拉夫。她堅持用塞爾維亞-克羅地亞語寫作，拒絕承認自己是克羅地亞作家，她將自己定義為“跨國界”或“后-國家”的寫作者。

柏林是一座博物館之城。1994年夏，無條件投降博物館關(guān)閉，數(shù)萬前蘇聯(lián)士兵離開柏林。不久后，有了一個“俄國人在柏林”的展覽，里面有張長長的紙條，寫著被俄國人毀掉的每一條柏林街道的名字；柏林動物園也有一場不同尋常的展覽，陳列著從海象羅蘭的胃里找到的所有物品：打火機、嬰兒鞋、兒童水槍、啤酒起子、塑料小汽車；柏林的跳蚤市場也是開放的博物館，展覽著過去與現(xiàn)在每一天的生活……

預(yù)計出版時間：2024年1月  

《我桌旁的天使：珍妮特·弗雷姆自傳三部曲》

作者：[新西蘭]珍妮特·弗雷姆      

譯者：吳文權(quán)

內(nèi)容簡介：著名導(dǎo)演簡·坎皮恩的作品、1990年上映的《天使與我同桌》曾獲得第47屆威尼斯電影節(jié)的評審團大獎。這部影片根據(jù)新西蘭女作家珍妮特·弗雷姆（Janet Frame，1924-2004）的同名自傳集改編而來。

珍妮特·弗雷姆的自傳集有《到實島去》《我桌旁的天使》《鏡之城的信使》三部曲，從她的童年、青少年時期，一直寫到1963年，旅居歐洲七年后回到新西蘭。通過一種渾然天成的敘述語調(diào)，珍妮特敘述了其成長及創(chuàng)作的全部生活，包括其遭受精神分裂癥誤診的經(jīng)歷。她獨一無二的天賦，在于揭示自我脆弱性時的坦誠態(tài)度與觸及的深度，無論書寫傷痛、屈辱還是成功，都能泰然處之、波瀾不驚。

預(yù)計出版時間：2024年1月

《漫長的決定》

作者：[法]克拉拉·杜旁-莫諾

譯者：劉成富、石琳

內(nèi)容簡介：這是2021年龔古爾中學(xué)生獎、朗德諾書獎和費米娜文學(xué)獎獲獎作品，法國中學(xué)生票選年度小說，出版當(dāng)月法國銷量超10萬冊。今年首次引進中國大陸出版。

塞文山里的一戶人家迎來了一個新生兒，可新生的喜悅很快就被擔(dān)憂取代。這個孩子在一次檢查中被診斷出異常。醫(yī)生說，他的身體會慢慢長大，他會哭，也會表達他的不舒服，但僅此而已，他將永遠活在嬰兒的狀態(tài)中。他的出現(xiàn)打亂了這個家庭原有的生活，是該接受、抗拒還是放棄？家里的每個人都在做出自己的選擇……故事的講述者是院子里的石頭，它們見證了一家人的相互守望，也目睹了孩子們每一次的脆弱、叛逆、蛻變與成長。

預(yù)計出版時間：2024年1月

《在時間荒原上》

作者：[波蘭] 切斯瓦夫·米沃什 

譯者：曉風(fēng) 

內(nèi)容簡介：波蘭的維爾諾，一座將巴洛克建筑移植到北方森林的奇異之城，曾是多元文化、語言與信仰交匯的十字路口，諾貝爾文學(xué)獎得主切斯瓦夫·米沃什在這里度過了少年時光。之后數(shù)十年間，這座城市歷經(jīng)戰(zhàn)火與巨變，昨日世界的一切似乎都被歷史的殘忍行徑所否定了。

在這部跨越三十年的自選集中，米沃什從維爾諾的“街道詞典”開始，勾勒出一部非正式的自傳。他以動人的筆觸追憶故人往事—生于同一時代的人們建立起牢固的紐帶，就像大海漩渦中浮現(xiàn)的島嶼，是二十世紀(jì)宏大命運的一份證詞。

預(yù)計出版時間：2024年2月  

《雙面人生》

作者：[英]阿莉·史密斯

譯者：文澤爾 

內(nèi)容簡介：《雙面人生》是阿莉·史密斯的顛覆之作，曾入圍2014年布克獎短名單，并獲得百利女性小說獎、科斯塔文學(xué)獎、金匠獎。這是一部雙螺旋結(jié)構(gòu)的小說，主人公之一是生活在20世紀(jì)60年代的女孩喬治，她的母親去世了，她不得不和弟弟亨利一起面對這個現(xiàn)實；另一個主人公是15世紀(jì)的意大利畫家弗朗西斯科·德爾·科薩，她從小扮作男孩生活。兩人的故事如同藤蔓一般復(fù)雜地纏繞、交錯——喬治與母親的最后一次旅行是去費拉拉看壁畫，而弗朗西斯科正被一個十幾歲女孩的奇怪幻象所困擾。 

預(yù)計出版時間：2024年2月

《時世逝》

作者：[德] 燕妮·埃彭貝克 

譯者：李佳川 

內(nèi)容簡介：《時世逝》是一個與他者相遇的故事：人類能在多大程度上理解彼此的苦難，并且共享和平？埃彭貝克直面我們這個時代最核心的道德問題。

“二戰(zhàn)”的早年經(jīng)歷讓柏林人無比珍視秩序，“在混亂中沒有自由可言”。然而對于前東德公民，柏林墻的記憶從未遠去。陰差陽錯地，小說主人公與難民們成了朋友，了解了他們顛沛流離的過往，并且深刻地參與到他們的故事當(dāng)中?！爸挥兴麄兘裉煸诘聡嫦聛恚耪f明希特勒真的戰(zhàn)敗了?！?/p>

預(yù)計出版時間：2024年2月  

《對歡樂史的貢獻》

作者：[捷克]拉德卡?德內(nèi)瑪爾科娃

譯者：覃方杏

內(nèi)容簡介：作家拉德卡?德內(nèi)瑪爾科娃是當(dāng)下捷克文壇的佼佼者，也是唯一一位四度獲得瑪格尼西婭文學(xué)獎（Magnesia Litera）的女作家?！秾g樂史的貢獻》是她的第四部長篇小說，以現(xiàn)實糅合虛構(gòu)的故事情節(jié)，借由一樁離奇的自殺案，敘述著一個與“歡樂”毫不相干的沉重主題：許多關(guān)于性別傷害事件的檔案匯聚在布拉格貝特遜山下的橙色房子中，記錄下了一部自二戰(zhàn)到當(dāng)今歐洲社會，性別困境的“歡樂史”。

預(yù)計出版時間：2024年2月

《辛波斯卡：詩心獨具的私密傳記》

作者：[波蘭]尤安娜·格羅梅克-伊爾格

譯者：毛蕊

內(nèi)容介紹：辛波斯卡很少提及自己，自嘲是“像逗號般老派的寫過幾首詩的女作家”。她的世界是曲徑幽深的秘密花園，每個凝結(jié)了成長與時代記憶的細部，均呈現(xiàn)出獨特的脈絡(luò)。本書作者格羅梅克-伊爾格通過書信的細節(jié)，對談的記敘，從塵封已久的時光中，喚醒我們對辛波斯卡傳奇人生的“詩心”獨具的想象。 

預(yù)計出版時間：2024年2月