最近，由J.K.羅琳編劇的“神奇動(dòng)物”系列第二部《神奇動(dòng)物：格林德沃之罪》正在院線上映。有意思的是，這部“神奇動(dòng)物”中出現(xiàn)一只中國(guó)神獸——騶吾。它長(zhǎng)著貓臉、虎身、龍尾，身形魁梧，兇猛殘暴，破壞力巨大，但是只要一晃動(dòng)小小的逗貓棒，騶吾的兇煞眼神馬上變成星星眼。反差萌構(gòu)成騶吾身上獨(dú)特的笑點(diǎn)，每每有它出現(xiàn)的橋段，原本屏氣凝神的緊張氣氛就能緩解不少。

騶吾，原本出自《山海經(jīng)》，在典籍中被描繪為：“大若虎，五采畢具，尾長(zhǎng)于身?！敝袊?guó)古代畫(huà)師也多把它畫(huà)成與馬相類(lèi)的動(dòng)物。

明·胡文煥圖本中的騶吾

明·蔣應(yīng)鎬繪圖本中的騶吾

清·四川成或因繪圖本中的騶吾

到了《神奇動(dòng)物》電影中，騶吾的形象就基本與馬無(wú)關(guān)，而是拖著一條紅布長(zhǎng)尾巴，活脫脫像元宵節(jié)時(shí)舞動(dòng)的紅龍。

電影中的騶吾

其實(shí)，除了騶吾，J.K.羅琳在多年前專(zhuān)門(mén)以“神奇動(dòng)物”為主題寫(xiě)過(guò)一本番外，名為《神奇動(dòng)物在哪里》，里面還介紹了很多來(lái)自東方的神奇動(dòng)物。這本書(shū)的作者欄寫(xiě)著紐特·斯卡曼德，實(shí)際作者當(dāng)然還是J.K.羅琳。此處假借的紐特·斯卡曼德，按照羅琳的設(shè)定，是一位“從霍格沃茨魔法學(xué)校畢業(yè)，進(jìn)入神奇生物管理控制司工作”，后來(lái)收集了全世界各種神奇生物，寫(xiě)出這本《神奇動(dòng)物在哪里》，也成為哈利·波特和同學(xué)們?cè)诨舾裎执纳稀吧衿嫔铩闭n時(shí)使用的教材。

這本書(shū)里還介紹了什么東方生物？這些生物從形象、特點(diǎn)上看有什么共性？我們更在意的是，在這本書(shū)的背后，折射出羅琳對(duì)東方世界什么樣的想象？

作者署名為紐特·斯卡曼德的《神奇動(dòng)物在哪里》

中國(guó)的神奇動(dòng)物：火龍和雪人

翻閱全書(shū)，被明確標(biāo)定與中國(guó)有關(guān)的神奇動(dòng)物只有兩種：一是中國(guó)火球（Chinese Fireball），另一種是喜馬拉雅雪人（Abominable Snowman），一熱一冷，倒有幾分對(duì)應(yīng)。

再細(xì)讀中國(guó)火球的長(zhǎng)相特征，只見(jiàn)書(shū)中說(shuō)，它具有猩紅色的光滑鱗片，臉上長(zhǎng)著一只短而翹的鼻子，鼻子周?chē)幸蝗馉N燦的流蘇狀尖刺，眼睛暴突。它在被激怒時(shí)會(huì)從鼻孔里噴射出蘑菇狀火球，因此得名“火球”。火球生性好斗，但比起其他龍，它比較能忍受自己的同胞，有時(shí)甚至愿意和其他一兩條火龍共享一塊領(lǐng)地，它以哺乳動(dòng)物為食，比較喜歡吃豬和人。

乍看之下，我們似乎沒(méi)覺(jué)得它有什么不同，但對(duì)比著看，才能發(fā)現(xiàn)差異。同屬火龍，除了中國(guó)火球外，還有澳洲蛋白眼和普通威爾士綠龍。澳洲蛋白眼是新西蘭品種，鱗片為彩虹色，好食綿羊。威爾士綠龍，鱗片為綠色，因此常?；燠E于山上茂密的野草間，它也喜歡吃綿羊。

紅色，吃豬和人，成為中國(guó)火龍身上最具標(biāo)識(shí)性特征。而在“中國(guó)火球”的條目上，作者還描述這種生物有時(shí)候被稱(chēng)為“獅龍”（Liondragon）。作為一位中國(guó)讀者，讀至此處，難免會(huì)心一笑，看來(lái)海外華人每逢盛會(huì)時(shí)的舞龍舞獅表演給羅琳的東方想象帶來(lái)不少啟發(fā)。

與火龍相對(duì)，雪人是在西藏土生土長(zhǎng)的動(dòng)物，從頭到腳都是純白的毛發(fā)。在它行走時(shí)，任何離群的東西撞到它都會(huì)被吞食掉，但是它害怕火。

一紅一白，一冷一熱，在中國(guó)生長(zhǎng)的這兩種生物，頗具代表性，又少了幾分豐富性。

其他東方生物：鳳凰、鳥(niǎo)蛇、水怪卡巴

在書(shū)中，羅琳還為我們介紹了三種常見(jiàn)于遠(yuǎn)東的神奇動(dòng)物，分別是鳳凰、鳥(niǎo)蛇與水怪。

介紹鳳凰時(shí)，她將其描述為華貴、鮮紅的鳥(niǎo)，體型與天鵝相似，有著一根金閃閃的長(zhǎng)尾巴，一般在埃及、印度和中國(guó)可以見(jiàn)到鳳凰。鳳凰的壽命極長(zhǎng)，因?yàn)樗茉偕?，每?dāng)身體開(kāi)始衰竭時(shí)，它就撲進(jìn)烈火中，鳳凰的歌聲具有魔力：普遍認(rèn)為它能為心地純潔的人增強(qiáng)勇氣，為內(nèi)心骯臟的人釋放恐懼，有很強(qiáng)的治療功效。

羅琳所描述的鳳凰與我們所了解的神話故事十分相似，甚至連重生的故事，都讓人想起“鳳凰涅槃”的說(shuō)法。但是，中西方對(duì)“鳳凰”的理解依然存在著微小差異。在《爾雅·釋鳥(niǎo)》中記述，鳳凰為“雞頭、燕頷、蛇頸、龜背、魚(yú)尾、五彩色,高六尺許”，民間文化學(xué)者劉城淮的研究認(rèn)為，這一想象是“以雉類(lèi)為主體，融合了鷹等許多種鳥(niǎo)的典型形象”。而西方的“鳳凰”形象，和鷹一般大小，全身長(zhǎng)著金色的羽毛，閃光的翅膀、鳴聲悅耳。古希臘歷史學(xué)家希羅多德認(rèn)為鳳凰“羽毛一部分是金黃色的，一部分是鮮紅色的，外形像一只巨鷹，而且還擁有美麗的歌喉”。

一邊說(shuō)鳳凰是五彩的，另一邊說(shuō)鳳凰是紅黃相間的；一邊從未提及鳳凰鳴詠，另一邊時(shí)常強(qiáng)調(diào)鳳凰歌聲?shū)Q聲。如果要對(duì)照分類(lèi)的話，《神奇動(dòng)物》里的鳳凰其實(shí)還是一只西方世界的鳳凰。

除此之外，羅琳還介紹了生長(zhǎng)于印度的鳥(niǎo)蛇和日本的水怪卡巴。鳥(niǎo)蛇長(zhǎng)著蛇身、鳥(niǎo)翅、身覆羽，還有兩條腿，它以老鼠和鳥(niǎo)類(lèi)作為食物，會(huì)攻擊所有靠近它的人。而水怪卡巴看似猴子，渾身長(zhǎng)著魚(yú)鱗，腦頂上有一個(gè)洞，里面可以盛水。制服水怪卡巴的方式是誘引它鞠躬，這時(shí)卡巴腦頂上的水會(huì)流出來(lái)，讓它失去所有的力氣。

綜觀這些神奇動(dòng)物，我們不難發(fā)現(xiàn)，它們依然建諸于人類(lèi)的現(xiàn)有認(rèn)知上。很多時(shí)候它的“神奇”長(zhǎng)相僅僅是節(jié)選、拼湊了我們已有認(rèn)識(shí)中的一部分，選取馬的一部分、貓的一部分、蛇的一部分、鳥(niǎo)的一部分……再做組合，它便形成一種“神奇動(dòng)物”。

如果把這些東方生物統(tǒng)和來(lái)看，它們還有一個(gè)共同特征：危險(xiǎn)。在全書(shū)的第一部分，羅琳為所有的神奇動(dòng)物劃分出五個(gè)等級(jí)，分別是：

XXXXX：已知的殺害巫師的動(dòng)物/不可能馴養(yǎng)或馴服的；

XXXX：危險(xiǎn)的/需要專(zhuān)門(mén)的知識(shí)/熟練的巫師才可以對(duì)付；

XXX：有能力的巫師可以應(yīng)付；

XX：無(wú)害的/可以馴服的；

X：令人乏味的；

在書(shū)中介紹每種生物的時(shí)候，都跟上了危險(xiǎn)等級(jí)說(shuō)明，來(lái)自東方的火龍、雪人、鳥(niǎo)蛇、鳳凰、水怪卡巴都至少屬于XXXX級(jí)，即“危險(xiǎn)的/需要專(zhuān)門(mén)的知識(shí)/熟練的巫師才可以對(duì)付”，評(píng)級(jí)中“無(wú)害的/可以馴服的”或是“令人乏味的”生物多分布于愛(ài)爾蘭、北歐、北美各地。這似乎也意味著，對(duì)羅琳來(lái)說(shuō)，東方及東方棲居的生物依舊充滿神秘與危險(xiǎn)吧。

像地精這樣安全的生物一般分布在北歐、北美