- +1
國(guó)產(chǎn)偶像劇的硬傷:新版流星花園“槽點(diǎn)”分析
國(guó)產(chǎn)偶像劇概況
自1998年國(guó)內(nèi)第一部大火偶像劇《將愛情進(jìn)行到底》開播以來,國(guó)產(chǎn)偶像劇已走過20年歷程,二十年間不投入成本不斷攀升,影視攝錄和后期處理技術(shù)逐漸發(fā)展。雖然偶有《結(jié)愛》等不錯(cuò)的作品出現(xiàn),但國(guó)偶總是以“土味兒雷劇”的形象出現(xiàn)在觀眾眼前。為了拯救收視,不少制作人采用了翻拍經(jīng)典老劇的套路。比如說由柴智屏翻拍的新版《流星花園》。

借老版在國(guó)偶中的開山地位,新版流星花園未播先紅。開拍之前主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)可謂是吊足了觀眾胃口。先是說明此次重拍是為了“彌補(bǔ)16年前經(jīng)費(fèi)緊張的遺憾”勾起老粉回憶與關(guān)注,又是投入超過原版30倍的經(jīng)費(fèi),并且在全國(guó)各大表演學(xué)院遴選演員,可謂聲勢(shì)浩大。
開播之后,新版的確收獲了較高的熱度,關(guān)于劇情、演員的熱搜不斷,各類話題關(guān)注度與討論量達(dá)到較高水平。



各種現(xiàn)象表明,新版《流星花園》走上了“黑紅”之路,那么為什么觀眾幾乎一邊倒地給這部回憶翻拍劇差評(píng)呢?是因?yàn)闆]有誠(chéng)意只是一味“炒冷飯”嗎?是因?yàn)樾掳嬖趧∏樵O(shè)置、臺(tái)詞、服道化等方面有什么重大bug嗎?
本文將從分析新版《流星花園》槽點(diǎn)入手,進(jìn)一步反思國(guó)產(chǎn)偶像劇的“硬傷”。
本文數(shù)據(jù)來自7.26之前豆瓣前1500條最熱評(píng)論(熱度按點(diǎn)贊數(shù)衡量)。
數(shù)據(jù)含義如下:



首先,對(duì)所有差評(píng)進(jìn)行分析,將三星及以下的短評(píng)中文分詞后,選取出現(xiàn)頻率前100的詞語(yǔ)制作詞云圖。與劇目制作有關(guān)的吐槽集中在了劇情、配音、臺(tái)詞與廣告植入,總體而言給觀眾“尷尬”之感。

從評(píng)分小于3的短評(píng)中選出含有“劇情”或“劇”的,查看除去演員外討論較多的話題,繪制雷達(dá)圖。可見觀眾不滿劇情較“瑪麗蘇”,“土”感強(qiáng)烈。除了整體的描述外著重吐槽了橋牌和手機(jī)的情節(jié)。




轉(zhuǎn)換角度,看隨著時(shí)間變化,有關(guān)臺(tái)詞的差評(píng)如何變化。討論次數(shù)方面,首播之后的吐槽達(dá)到高峰,之后有所下降,第一周周末達(dá)到低谷。第二周開播,討論程度小幅回升,但之后又無人問津,與劇本身的討論變化規(guī)律一致,前期吐槽較猛,后期關(guān)注度低。再看有關(guān)臺(tái)詞的差評(píng)所占比,可以發(fā)現(xiàn),在首播之后比例達(dá)到最高峰,并且比重較穩(wěn)定,成為了該劇的“固定槽點(diǎn)”。



找到含有“配音”,三星以下,且點(diǎn)贊數(shù)大于等于50的短評(píng),提取關(guān)于配音的槽點(diǎn)??梢钥吹?,吐槽配音的標(biāo)配是順帶吐槽演技、劇情、臺(tái)詞,配音給觀眾的感覺是出戲、尷尬、土(看來這也是該劇貫徹到底的風(fēng)格)。

從評(píng)分小于等于3的短評(píng)中選出含有“廣告植入”或“廣告”的,查看除去演員外討論較多的話題,繪制雷達(dá)圖。
“尷尬”、“不好”、“差”占大多數(shù),集中吐槽了關(guān)于vivo手機(jī)的植入,呼應(yīng)了前面的手機(jī)劇情梗,對(duì)比之下,不少觀眾表示“錯(cuò)怪了”當(dāng)年的《一起來看流星雨》(雷陣雨),看來之前的一眾爛劇逆風(fēng)翻盤的機(jī)會(huì)便是等待更爛的劇出現(xiàn)。


新版《流星花園》其實(shí)也反映了國(guó)產(chǎn)偶像劇的不足之處。
首先,國(guó)偶的劇情普遍低幼、雷人。為了趕制出一部圈錢作品,編劇不仔細(xì)琢磨劇情安排,效果自然差強(qiáng)人意。比如《極光之戀》的廣播體操名場(chǎng)面。還有《璀璨人生》中的15邁車禍現(xiàn)場(chǎng),都是編劇忽略觀眾智商的結(jié)果。
其次,臺(tái)詞尷尬、邏輯不通。劇情設(shè)置都成問題,更別提臺(tái)詞了。演員說臺(tái)詞是為了推動(dòng)情節(jié)發(fā)展、塑造人物性格,但是國(guó)偶中的臺(tái)詞更像是為了湊數(shù)而隨意寫出的。前有信誓旦旦雨中吃大餐的《公主小妹》(試問真的吃得下去嗎),后有“加油,鹿小葵!”(《是!尚先生》)引發(fā)群嘲,國(guó)偶臺(tái)詞一天比一天雷人。
最后,配音一言難盡,季冠霖幾乎成為女主標(biāo)配配音,總是一股“伶俐腔”觀眾在熟悉的聲音下難以入戲。廣告植入十分明顯,本來好好的劇情,硬是被廣告打斷,讓觀眾入戲是不存在的。

本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




