中文字幕欧美乱伦|手机AV永久免费|澳门堵场日韩精品|日本性爱欧美激情|蜜桃狠狠狠狠狠狠狠狠狠|成人免费视频 国|欧美国产麻豆婷婷|99久久久国产精品福利姬喷水|婷婷内射精品视频|日本欧洲一区二区

澎湃Logo
下載客戶端

登錄

  • +1

瀛寰新譚|刺殺希特勒疑云:原本想動(dòng)手的是德國(guó)王牌飛行員?

澎湃新聞特約撰稿 李珂
2024-05-03 09:25
來(lái)源:澎湃新聞
? 外交學(xué)人 >
字號(hào)

海因里?!と?威廷根施坦因親王(Heinrich Prinz zu Sayn-Wittgenstein)是二戰(zhàn)時(shí)期德國(guó)的王牌飛行員,到他戰(zhàn)死時(shí)一共取得了83場(chǎng)空戰(zhàn)的勝利。他本名海因里希,但中國(guó)網(wǎng)民更多地稱(chēng)他為夏彥,即使用他姓氏中的“塞恩”(Sayn)的異譯來(lái)稱(chēng)呼他。近年來(lái),關(guān)于夏彥“意圖刺殺希特勒”的說(shuō)法在中英文網(wǎng)絡(luò)中甚囂塵上,但這一說(shuō)法只是來(lái)自白俄貴族瑪麗·瓦西里奇科娃(Marie Vassiltchikova,1917-1976年)的孤證,疑點(diǎn)重重(編注:本文的“白俄”指在一戰(zhàn)后期俄國(guó)革命爆發(fā)后去國(guó)的俄羅斯人,他們通常對(duì)俄羅斯的蘇維埃政權(quán)持反對(duì)態(tài)度)。

此事最早的記錄來(lái)自瑪麗的日記改編而成的《柏林記憶》(原名:Berlin Diaries 1940-1945),隨后她的姐姐塔蒂阿娜·瓦西里奇科娃(Tatiana Vassiltchikova,1915-2006年)的回憶錄《愚人煉獄》(Purgatory of Fools)里對(duì)此事進(jìn)行了轉(zhuǎn)述。后來(lái),在夏彥的傳記《德國(guó)空軍夜間戰(zhàn)斗機(jī)王牌海因里?!と?威廷根施坦因親王和埃格蒙特·利佩-魏森菲爾德親王的一生》(The lives of Luftwaffe night fighter aces Heinrich Prinz zu Sayn-Wittgenstein and Egmont Prinz zur Lippe-Weissenfeld)中,夏彥的母親又轉(zhuǎn)述了這一說(shuō)法。但是,三本書(shū)中的說(shuō)法大相徑庭。

本文對(duì)三個(gè)文本進(jìn)行比較分析,結(jié)合德語(yǔ)和俄語(yǔ)資料——夏彥的家譜和其他人的描述,探究夏彥“意圖刺殺希特勒”的真相。這件事,基本可以確認(rèn)是沙俄遺老遺少的向壁虛構(gòu),而這些流亡德國(guó)的沙俄舊貴族對(duì)二戰(zhàn)和納粹的罪行也有一份不可推卸的責(zé)任。

夏彥(左二)被希特勒接見(jiàn)

瑪麗和夏彥其實(shí)不太熟

俄國(guó)十月革命后,白俄貴族逃亡到西方,其中一些人在德國(guó),他們?cè)噲D借助納粹的力量,反攻蘇聯(lián)。早在希特勒上臺(tái)之前,末代沙皇尼古拉二世的堂弟西里爾·弗拉基米羅維奇(Кирилл Владимирович)大公就成了希特勒的“原始股東”。二戰(zhàn)爆發(fā)前夕,伊拉利昂·瓦西里奇科夫(Илларион Васильчиков,1881–1969)大公夫婦和他的兒女們更是與納粹關(guān)系密切。伊拉利昂原為沙俄杜馬議員和農(nóng)業(yè)委員會(huì)主席,一戰(zhàn)時(shí)掌管俄羅斯紅十字會(huì),他的兩個(gè)女兒就是本文開(kāi)頭提到的瑪麗·瓦西里奇科娃和塔蒂阿娜·瓦西里奇科娃。

瑪麗被安排進(jìn)了德國(guó)國(guó)家廣播電臺(tái),后轉(zhuǎn)入外交部情報(bào)司,頂替她姐姐塔蒂阿娜的職位。塔蒂阿娜則嫁給了德國(guó)軍官保羅·馮·梅特涅公爵。瓦西里奇科夫的兒子被送入柏林大學(xué)就讀,后來(lái)轉(zhuǎn)學(xué)到巴黎,加入法國(guó)地下抵抗組織。

瑪麗在《柏林記憶》中寫(xiě)道,她母親莉迪亞·姆亞澤姆斯卡婭(Лидия Васильчикова,1886–1946)之所以贊同希特勒,是本著“敵人的敵人便是朋友”的原則,1941年她母親“仍然相信德軍入侵俄國(guó)將造成俄國(guó)民眾群起反抗;待重新建立俄國(guó)國(guó)民政府之后,再來(lái)對(duì)付德國(guó)人不遲?!?[1]

莉迪亞·姆亞澤姆斯卡婭,瑪麗和塔蒂阿娜的母親、瓦西里奇科夫大公夫人

然而,隨著納粹德國(guó)日顯頹勢(shì),這群白俄貴族又拋棄了希特勒,深度參與了1944年的刺殺希特勒計(jì)劃。那么,夏彥是否也參與了該計(jì)劃?

瑪麗的《柏林記憶》里寫(xiě)道:“1943年8月18日,今晚在俾斯麥家和海因里?!べ惗?威廷根施坦因(編注:即夏彥)長(zhǎng)談;他從俄國(guó)調(diào)回來(lái)防御柏林,已經(jīng)擊落了63架敵方轟炸機(jī),現(xiàn)在是全國(guó)坐第二把交椅的夜間戰(zhàn)斗機(jī)飛行員。但因?yàn)樗莻€(gè)爵爺(拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)期間一位著名俄國(guó)陸軍元帥的后代),信念不同,不受政府寵信,戰(zhàn)果也不被重視。我很少碰到像他這樣敏感又善良的男孩。他在瑞士長(zhǎng)大,對(duì)德國(guó)不熟。”[2]

瑪麗顯然不了解夏彥的家世和他個(gè)人的成長(zhǎng)經(jīng)歷。首先,上面這段描述會(huì)讓讀者產(chǎn)生夏彥是俄羅斯貴族后裔的錯(cuò)覺(jué)。但夏彥是德國(guó)世襲貴族——賽恩-威廷根施坦因家族的成員。他于1916年8月14日出生于丹麥哥本哈根,父親是德國(guó)駐丹麥大使館外交官古斯塔夫·亞歷山大·祖·塞恩-威廷根施坦因-賽恩(Gustav Alexander zu Sayn-Wittgenstein-Sayn,1880-1953 年),母親是沃爾布加·馮·弗里森(Walburga, Baroness von Friesen,1885-1970 年)是德國(guó)貴族馮·弗里森之女。[3]

不過(guò),夏彥的家族與俄羅斯倒也不是全無(wú)瓜葛。他祖上的確有過(guò)一段為沙皇俄國(guó)效力的經(jīng)歷。夏彥的高祖父是普魯士將軍,“七年戰(zhàn)爭(zhēng)”期間于1761年被俄軍俘虜。一年后,來(lái)自德國(guó)的彼得三世成為俄國(guó)沙皇(他的母親是彼得大帝的女兒,嫁給了德國(guó)貴族)。作為普魯士國(guó)王腓特烈二世的“迷弟”,彼得三世立即結(jié)束了戰(zhàn)爭(zhēng),與普魯士簽訂和約。而夏彥的高祖父則與其他許多被俘的軍官一樣受到彼得三世的任命,并加入俄羅斯帝國(guó)陸軍。而夏彥的曾祖父路德維?!ぐ⒌婪颉け说谩と?維特根斯坦(Ludwig Adolf Peter zu Sayn-Wittgenstein,1769-1843年)此后也為沙俄效力,在拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)期間曾為沙皇俄國(guó)立下赫赫戰(zhàn)功。[4]1823年,路德維希晉升為沙俄的陸軍元帥。

夏彥的曾祖父,路德維希·阿道夫·彼得·塞恩-維特根斯坦,沙皇俄國(guó)陸軍元帥。

盡管如此,路德維希仍通過(guò)他的婚姻顯示了他的家族與俄羅斯的“距離”。1798年,路德維希娶了波蘭貴族安東尼婭·塞西莉·斯納斯卡(Antonia C?cilie Snarska,1779-1855年)為妻。1795年,俄羅斯、奧地利、普魯士第三次瓜分波蘭,波蘭徹底亡國(guó)。而安東尼婭所在的斯納斯卡家族是波蘭的親德派,安東尼婭曾被送往德國(guó)的中學(xué)接受教育。考慮到這些因素,路德維希和安東尼婭的婚姻似乎是一種“自我宣言”——一個(gè)前途大好的德意志青年,仍舊選擇娶了亡國(guó)的波蘭貴族之女。夏彥一家,始終沒(méi)有“俄羅斯化”。

夏彥的曾祖母,安東尼婭·塞西莉·斯納斯卡。

1828年,由于不愿參與俄羅斯與土耳其的戰(zhàn)爭(zhēng),路德維希稱(chēng)病退休,返回德國(guó)養(yǎng)老。賽恩-威廷根施坦因家族也就此從俄羅斯回到了德國(guó)。1834年,普魯士國(guó)王腓特烈·威廉三世授予他夏彥-維特根斯坦親王的稱(chēng)號(hào)。1843 年 6 月11日,夏彥-維特根斯坦親王在奧地利加利西亞的首府倫貝格旅居時(shí)去世。

童年時(shí)期的夏彥曾隨父母在包括瑞士在內(nèi)的不同地點(diǎn)的多所學(xué)校就讀,后來(lái)又被送回德國(guó)接受教育,在德國(guó)弗萊堡的高級(jí)中學(xué)(Realgymnasium)就讀。弗萊堡是當(dāng)時(shí)的陸軍檔案館(der Registratur des Reichsministeriums)所在地,也是現(xiàn)在聯(lián)邦德國(guó)軍事檔案館所在地。夏彥的父母讓他在這里接受教育,是為他在軍隊(duì)中進(jìn)一步深造做準(zhǔn)備。

1935年12月17日,夏彥從弗萊堡獲得中學(xué)畢業(yè)證書(shū)。[5]此前,他就于1932年4月12日加入了當(dāng)?shù)氐南L乩涨嗄陥F(tuán),并在1933年1月15日成為小組領(lǐng)導(dǎo)(Kameradschaftsführer),從1933年復(fù)活節(jié)到當(dāng)年秋天作為軍事體育總監(jiān)(Wehrsportleiter)領(lǐng)導(dǎo)希特勒青年團(tuán)成員的軍訓(xùn)活動(dòng)。

1933年到1937年,他一直待在德國(guó),輾轉(zhuǎn)多個(gè)營(yíng)地和學(xué)校,領(lǐng)導(dǎo)預(yù)備部隊(duì)的軍事訓(xùn)練。1937年4月,夏彥加入德軍,最初是騎兵,后轉(zhuǎn)入空軍,在當(dāng)年10月被布倫瑞克的飛行訓(xùn)練學(xué)校錄取。他曾在多個(gè)空軍基地服役,1938年開(kāi)始擔(dān)任領(lǐng)航員 (Kampfbeobachter)。[6]在二戰(zhàn)后期,柏林被盟軍飛機(jī)大規(guī)模空襲時(shí),夏彥的戰(zhàn)斗意志十分高漲,定要親力親為。他的同僚在回憶中也提到了夏彥在作戰(zhàn)時(shí)種種生猛的做派。

從上文夏彥的家世、成長(zhǎng)經(jīng)歷、服役記錄和同僚回憶可見(jiàn),長(zhǎng)期在德國(guó)生活、中學(xué)時(shí)就加入希特勒青年團(tuán)的夏彥,雖然沒(méi)有加入納粹黨,但一直在德軍服役,忠誠(chéng)度較高,并非如瑪麗所說(shuō),“在瑞士長(zhǎng)大,對(duì)德國(guó)不熟”,也不能說(shuō)他與納粹德國(guó)“信念不同”。

此外,瑪麗在她的日記里寫(xiě)道,夏彥戰(zhàn)死后,瑪麗認(rèn)為夏彥的父母在大戰(zhàn)爆發(fā)時(shí)不該將三個(gè)兒子從瑞士送回德國(guó),因?yàn)椤八麄兗易嫦榷酁榉▏?guó)人和俄國(guó)人,德國(guó)血統(tǒng)并不多”。但從上文所述可知,夏彥早就回到了德國(guó),并于二戰(zhàn)在歐洲戰(zhàn)場(chǎng)爆發(fā)前兩年就加入了德軍,并不是二戰(zhàn)爆發(fā)時(shí)才回國(guó)的。夏彥的祖母確實(shí)是法國(guó)人,但至少?gòu)乃母咦娓竿?,他的家族中就沒(méi)有加入過(guò)俄國(guó)血統(tǒng)??梢?jiàn)瑪麗不但對(duì)夏彥比較久遠(yuǎn)的家世并不熟悉,就連夏彥少年到青年時(shí)代的這段經(jīng)歷也不甚了了。

夏彥真的想刺殺希特勒?

在瑪麗·瓦西里奇科娃的《柏林記憶》里,1944年1月25日的日記里提到,她從曾擔(dān)任駐蘇聯(lián)大使的舒?zhèn)惐げ裟抢锏弥?,夏彥已?jīng)陣亡(編注:夏彥在1944年1月21日戰(zhàn)死),“我整個(gè)人僵住”,因?yàn)椤拔覀兪呛苁斓呐笥选薄,旣愊肫饚滋烨安藕拖膹┩ㄟ^(guò)電話,夏彥告訴她自己去了希特勒的司令部,希特勒“親手為他的騎士十字勛章加配橡葉”的事。令夏彥感到驚訝的是,在覲見(jiàn)希特勒之前,“居然沒(méi)人來(lái)取走他的手槍”,“所以他本來(lái)有機(jī)會(huì)當(dāng)場(chǎng)‘把他干掉’!”之后瑪麗和夏彥約了見(jiàn)面,夏彥又“開(kāi)始計(jì)劃下一次再碰上和希特勒握手的機(jī)會(huì),將引爆炸彈和元首同歸于盡的可能性”。[7]

這就是來(lái)自瑪麗的日記中,關(guān)于夏彥企圖刺殺希特勒的記載。

[俄]瑪麗·瓦西里奇科娃,唐嘉慧 譯,《柏林記憶》,上海:上海人民出版社·世紀(jì)文景,2018年。

瑪麗的說(shuō)法模糊不清,疑點(diǎn)重重。她的姐姐塔蒂阿娜·瓦西里奇科娃的回憶錄轉(zhuǎn)引了瑪麗的說(shuō)法,但是與瑪麗在《柏林記憶》中的說(shuō)法出入很大。

塔蒂阿娜在1976年出版的回憶錄《愚人煉獄》里寫(xiě)道,瑪麗在一個(gè)周末來(lái)到她家,“頭發(fā)凌亂,臉孔骯臟,嚇得幾乎要哭出來(lái)”,瑪麗告訴塔蒂阿娜和她的丈夫保羅,對(duì)希特勒的刺殺隨時(shí)可能發(fā)生?,旣愄岬搅讼膹┰?943年曾有用手槍射殺希特勒的想法。當(dāng)時(shí)希特勒將親自為夏彥授予騎士十字勛章(Ritterkreuz)。夏彥在參加授勛前問(wèn)包括瑪麗在內(nèi)的一些參與密謀刺殺希特勒的人,是否應(yīng)該利用這個(gè)機(jī)會(huì)刺殺希特勒。夏彥說(shuō)“我沒(méi)有結(jié)婚,我沒(méi)有孩子——我是可以犧牲的。他將親自接見(jiàn)我。我們當(dāng)中還有誰(shuí)能如此接近他?”但夏彥最終沒(méi)有機(jī)會(huì)動(dòng)手,平安地回來(lái)了,“他告訴我們,他已經(jīng)被解除了武裝。在被元首接見(jiàn)之前,他被迫交出了手槍”。[8]

在瑪麗的日記中,夏彥在1944年帶著槍見(jiàn)希特勒,有機(jī)會(huì)行刺卻沒(méi)動(dòng)手,之后又考慮用炸彈和希特勒同歸于盡;而塔蒂阿娜的回憶錄中,瑪麗的說(shuō)法變成了夏彥在1943年打算借授勛的機(jī)會(huì)刺殺希特勒,卻因被收走了手槍而沒(méi)有機(jī)會(huì)動(dòng)手。

除了上述出入,塔蒂阿娜的回憶錄中對(duì)夏彥在1943年被授予的勛章種類(lèi)的記載也有誤。1943年8月31日夏彥獲得的是第 290號(hào)橡樹(shù)葉勛章。他倒是得過(guò)騎士十字勛章,但那是在1942年10月2日獲得的??梢?jiàn)塔蒂阿娜和夏彥也談不上很熟。至少夏彥不是如她在回憶錄中所說(shuō)的“最親近的朋友之一”。

《愚人煉獄》,紐約:四合院出版社,1976年 

所謂“夏彥意圖刺殺希特勒”的說(shuō)法,夏彥的母親沃爾布加采信的是塔蒂阿娜的版本。夏彥的傳記《德國(guó)空軍夜間戰(zhàn)斗機(jī)王牌海因里?!と?威廷根施坦因親王和埃格蒙特·利佩-魏森菲爾德親王的一生》中引用了他母親的說(shuō)法:“他(夏彥)的幻想無(wú)限破滅,失望無(wú)比。1943年,他曾考慮過(guò)射殺希特勒。只是出于榮譽(yù)感和責(zé)任感,海因里希才繼續(xù)戰(zhàn)斗?!?[9]

但是,沃爾布加其實(shí)仍是不太相信,自己那個(gè)一心想建功立業(yè)的兒子會(huì)企圖謀殺希特勒,于是把原因歸結(jié)為兒子“幻想破滅,失望無(wú)比。”

至此,我們可以對(duì)所謂“夏彥意圖刺殺希特勒”這一說(shuō)法做一個(gè)小結(jié)。這個(gè)說(shuō)法其實(shí)只是來(lái)自瑪麗《柏林記憶》中的孤證?,旣惖慕憬闼侔⒛仍诨貞涗浿袑?duì)此事的記載,只是轉(zhuǎn)述瑪麗的說(shuō)法,而且這個(gè)版本和瑪麗《柏林記憶》中的說(shuō)法又互相抵牾。夏彥的傳記中引用的他母親對(duì)此事的說(shuō)法,更是已經(jīng)轉(zhuǎn)了兩道手的版本。況且,夏彥的母親當(dāng)時(shí)人在瑞士,對(duì)此事并不清楚。而從瑪麗、塔蒂阿娜姐妹的書(shū)中關(guān)于夏彥的記載來(lái)看,她們對(duì)夏彥其實(shí)并不相知甚深,恐怕夏彥并不像她們?cè)跁?shū)中所說(shuō),是她們“很熟的朋友”或“最親近的朋友之一”。夏彥即使真的有心刺殺希特勒,他會(huì)向并不相熟的瑪麗透露這一想法嗎?

以上種種可以說(shuō)明,所謂“夏彥意圖刺殺希特勒”的說(shuō)法,可信度很低?;究梢耘卸ㄊ亲犹摓跤兄?。

夏彥或許是白俄貴族更中意的人選

雖然夏彥“意圖刺殺希特勒”并不可信,但是或許夏彥的確曾被參與刺殺希特勒計(jì)劃的白俄貴族視作一個(gè)理想的刺客人選。

從瑪麗的日記中可以看出,瑪麗一家深度參與了刺殺希特勒的計(jì)劃。而且,他們一家與真正執(zhí)行刺殺計(jì)劃的馮·施陶芬伯格一家關(guān)系匪淺。

在《柏林記憶》中,瑪麗在1944年7月20日的日記中寫(xiě)道:“37歲的施陶芬貝格加入反納粹陣營(yíng)的時(shí)間較晚,1943年7月才被吸收?!?fù)傷嚴(yán)重,失去一只眼睛、右臂及左手的兩根手指?!痹?月22日的日記中瑪麗提到,施陶芬貝格是“密謀者中極少數(shù)經(jīng)常被希特勒召見(jiàn)的人……他承受的壓力太大,這也難怪。如果換一個(gè)能夠開(kāi)槍的人來(lái)行刺,或許就能成功了??墒鞘┨辗邑惛竦臍埣蔡珖?yán)重?!彼€提到施陶芬貝格的太太是馮·萊興費(fèi)爾德男爵之女,也是她母親的教女,“因?yàn)橐淮问澜绱髴?zhàn)之前她的雙親都住在俄屬立陶宛境內(nèi)”。[10]

此處,瑪麗透露了一個(gè)關(guān)鍵信息,施陶芬貝格的妻子妮娜·申克·馮·施陶芬伯格(Nina Schenk von Stauffenberg)是古斯塔夫·弗萊赫爾·馮·萊興菲爾德 (Gustav Freiherr von Lerchenfeld)伯爵的獨(dú)生女,更是瑪麗父母的教女,一戰(zhàn)前出生在沙皇俄國(guó)治下的立陶宛,俄化程度較深。

施陶芬伯格雖為德國(guó)貴族,卻是家中四個(gè)孩子里的老三,能分到的遺產(chǎn)極少。施陶芬貝格與妮娜并非相識(shí)多年,而是匆匆結(jié)婚,可能是為了繼承她在立陶宛的莊園。然而,1940年蘇聯(lián)占領(lǐng)波羅的海三國(guó),使這份財(cái)產(chǎn)化為泡影。

馮·施陶芬貝格與妮娜

白俄貴族利用馮·施陶芬貝格殘疾和財(cái)產(chǎn)損失的雙重困境,將其拉入密謀團(tuán)體,說(shuō)服他擔(dān)任刺客。當(dāng)然,更重要的是利用他對(duì)斯拉夫人的同情——他曾將一名槍殺兩名波蘭婦女的德國(guó)軍官送上軍事法庭。[11]

瑪麗·瓦西里奇科娃

而相比于殘疾的施陶芬貝格,夏彥或許才是白俄貴族更中意的刺客。夏彥四肢健全,英勇善戰(zhàn),多次被希特勒接見(jiàn),更有可能成功?,旣惻c夏彥的接觸,很有可能就懷著將他發(fā)展成刺客的目的。但正如上文的分析那樣,他們兩人的交情應(yīng)該還沒(méi)發(fā)展到可以互相吐露這種足以掉腦袋的機(jī)密大事的程度。而不久后夏彥就戰(zhàn)死沙場(chǎng)了。這或許也在瑪麗心中留下一個(gè)缺憾,才使她虛構(gòu)了“夏彥意圖刺殺希特勒”這樣一個(gè)說(shuō)法,作為一種心理上的補(bǔ)償。

(李珂,新疆社會(huì)科學(xué)院助理研究員)

注釋?zhuān)?/strong>

[1]  [俄]瑪麗·瓦西里奇科娃,唐嘉慧 譯,《柏林記憶1940-1945》,上海人民出版社·世紀(jì)文景,第125頁(yè)。

[2] [俄]瑪麗·瓦西里奇科娃,唐嘉慧 譯,《柏林記憶1940-1945》,上海人民出版社·世紀(jì)文景,2018年,第131頁(yè)。

[3] Knott, Claire Rose (2008). Princes of Darkness — The lives of Luftwaffe night fighter aces Heinrich Prinz zu Sayn-Wittgenstein and Egmont Prinz zur Lippe-Weissenfeld. Hersham, Surrey: Ian Allan Publishing., p. 29.

[4] Knott, Claire Rose (2008). Princes of Darkness — The lives of Luftwaffe night fighter aces Heinrich Prinz zu Sayn-Wittgenstein and Egmont Prinz zur Lippe-Weissenfeld. Hersham, Surrey: Ian Allan Publishing., p. 111.

[5] Knott, Claire Rose (2008). Princes of Darkness — The lives of Luftwaffe night fighter aces Heinrich Prinz zu Sayn-Wittgenstein and Egmont Prinz zur Lippe-Weissenfeld. Hersham, Surrey: Ian Allan Publishing., pp. 29, 32.

[6] Knott, Claire Rose (2008). Princes of Darkness — The lives of Luftwaffe night fighter aces Heinrich Prinz zu Sayn-Wittgenstein and Egmont Prinz zur Lippe-Weissenfeld. Hersham, Surrey: Ian Allan Publishing., p. 38.

[7]  [俄]瑪麗·瓦西里奇科娃,唐嘉慧 譯,《柏林記憶1940-1945》,上海人民出版社·世紀(jì)文景,第195~196頁(yè)。

[8] Metternich, Tatjana (1976). Purgatory of Fools. New York: Quadrangle.p.194.

[9]Knott, Claire Rose (2008). Princes of Darkness — The lives of Luftwaffe night fighter aces Heinrich Prinz zu Sayn-Wittgenstein and Egmont Prinz zur Lippe-Weissenfeld. Hersham, Surrey: Ian Allan Publishing , p. 108.

[10]  [俄]瑪麗·瓦西里奇科娃,唐嘉慧 譯,《柏林記憶1940-1945》,上海人民出版社·世紀(jì)文景,第263頁(yè)、第273頁(yè)。

[11] Sophie von Bechtolsheim: Stauffenberg – Mein Gro?vater war kein Attent?ter. Herder, Freiburg 2019, ISBN 978-3-451-07217-8, S. 94.

    責(zé)任編輯:朱鄭勇
    圖片編輯:李晶昀
    校對(duì):張艷
    澎湃新聞報(bào)料:021-962866
    澎湃新聞,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號(hào)

            滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)

            互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006

            增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司

            反饋