- +1
《世界一隅:尋找家的意義》| 我可以住在這里
《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書作家弗朗西絲·梅耶斯被稱為“游吟詩(shī)人”,
其代表作《托斯卡納艷陽(yáng)下》被改編成電影并被譽(yù)為“僅次于機(jī)票的好東西”。
《世界一隅:尋找家的意義》是她的旅行文學(xué)新作。
車頭的燈光,已照見了一片潔白的農(nóng)舍。似乎我每次旅行歸來(lái),到家都是晚上。一下車就感到,就算我家亟須修剪的草坪上散發(fā)著潮濕的青草味,周圍綠樹成蔭,樹蛙呱噪不停,也擋不住艾諾河肥沃滋潤(rùn)的氣息撲面而來(lái)。在初夏,每一陣微風(fēng)都送來(lái)各種木蘭屬和木犀屬植物令人心醉的甜香。在冬季,門廊的裝飾燈串忽閃忽閃的,照亮了門前坑洼不平的卵石小道,那些石子把我的輪式割草機(jī)顛得不行。盛夏,螢火蟲聚成大團(tuán)熒光;深秋,核桃掉在地上,踩上去咯吱咯吱響,后門外盛開著一叢紫菀。俯下身來(lái)親吻土地。鑰匙轉(zhuǎn)不動(dòng),那就把門往自己這邊帶一下,然后就開了。有人在家嗎?
家:它在哪里?為什么偏偏是這幢房子?家是永遠(yuǎn)固定不變的,還是一個(gè)可以四處移動(dòng)的概念?這幢房子的四面墻,不管是簡(jiǎn)單質(zhì)樸,還是高雅華貴,為什么能影響到自己的新陳代謝,讓自己改變思緒,生出一種“回家”的感覺?家難道是一個(gè)永遠(yuǎn)無(wú)法完成的任務(wù)?在我沒有踏足的那條道路上,有沒有一扇藍(lán)色的門需要我打開?一位作家寫道,“我的家就是我的題材”。這可真是空話。

《世界一隅:尋找家的意義》〔美〕弗朗西絲·梅耶斯 著,梁瀚杰 譯,東方出版中心2024年5月出版
我對(duì)家的看法更加遵從內(nèi)心:家最大的吸引力就是,它給人一種雖不合邏輯卻不可擺脫的紐帶;一個(gè)人雖然盼望住在那里,但至死都不能如愿??ㄆ绽?、圣米格爾、普羅旺斯——想象一下,在你的人生道路之外,有另一個(gè)版本的你,一輩子奔波在永不相交的平行線上。究竟什么是我的家——我住了三天就稱之為家的酒店,還是我從小在那里長(zhǎng)大的那幢房子?
我最初的18年:鋼絲床,鋪著粉色桌布的梳妝臺(tái)上擺著鏡子,天花板上的風(fēng)扇從屋外繡球花的香氣包圍中吹來(lái)一陣陣濕潤(rùn)的清風(fēng)。其他呢?斯坦福一套四四方方的公寓,墻壁薄得很,我能聽見鄰居大叫肯尼迪遇刺。貝德福特的新英格蘭式坡頂房屋,僅有黑白兩色,十分莊嚴(yán)整潔,冬天雪會(huì)埋到窗臺(tái),三面都種了丁香花。帕羅奧多的漢密爾頓大街上一幢L形房屋,L的內(nèi)側(cè)為落地玻璃,四周有橘樹、檸檬樹和枇杷樹,游泳池邊野餐桌上放著電動(dòng)打字機(jī),跳動(dòng)的詩(shī)在水中激起了回響。舊金山的維多利亞式公寓——經(jīng)過多年婚姻生活之后,我在那里重新恢復(fù)單身;離婚后的第一天,我坐在一堆包裝箱中,聽見船只鳴響了大霧警報(bào),仿佛從海底深淵中傳出的呼喚,那樣詭異,那樣哀傷。
我一向?qū)β眯邢淝橛歇?dú)鐘。我臥室里的行李架上堆滿了東西。佛羅倫薩的石頭房子,陰冷潮濕,蝙蝠在壁爐旁邊飛來(lái)飛去。土耳其的一處溝渠,連我在內(nèi)有10個(gè)人睡在軟墊上,大家仰望著星空,聽著索具隨著水流漲落發(fā)出有規(guī)律的叮當(dāng)聲??死锾貚u上一幢清水粉刷的小木屋,我住了一個(gè)月,能聞到從門廳處飄來(lái)的三角梅香氣。西西里的一處租屋,我至今仍時(shí)常想起:我在廚房里思忖著燒點(diǎn)什么,同時(shí)心里盼望找個(gè)僻靜無(wú)人的地方,寫一寫我們一家人在此入住的前后經(jīng)過;把鑰匙還給房東后,即便過了很久,我仍希望重溫弗吉尼亞?伍爾夫筆下的“存在的瞬間”。身在何處,是不是定義了身為何人?四海為家,家是不是只有旅行箱那么大?
我無(wú)意尋求答案,相反,我找到了越來(lái)越多的問題:家意味著什么?家又是怎樣連結(jié)過去,通向未來(lái)的?家還帶著幾分神秘。我女兒還小的時(shí)候,和我一起住在紐約的索莫斯。1768年,一位名叫約瑟夫?桑德蘭的男人在房梁間留下了寶藏:用黑墨水謄得清清楚楚的賬簿和7只羊皮避孕套。兩百多年后,我把手伸到房梁后面,發(fā)現(xiàn)了這些東西,讓它們重見天日——為什么偏偏是我呢?
這位桑德蘭先生是磨坊工人、棺材匠,他對(duì)一位住在頂樓小屋里的女仆一見傾心。我和女兒晚上在學(xué)監(jiān)池塘上滑冰,也許他那時(shí)也在那里滑冰呢。桑德蘭先生和我跨越時(shí)間,共享一個(gè)空間,正呼應(yīng)了中世紀(jì)詩(shī)歌揮之不去的一個(gè)主題:前人幢幢,而今安在?在木地板間隙中留下一枚硬幣,在煙囪上刮出一個(gè)日期,在門框上記下孩子身高變化——這些人如今在哪兒?我家曾在北卡羅來(lái)納州的查特伍德,谷倉(cāng)里正對(duì)著門處用油漆涂著一個(gè)名字“巴克”,我每次走進(jìn)谷倉(cāng),都感覺里面有一匹黑馬。這樣的家激發(fā)了我無(wú)邊的想象力。
這部回憶錄記載著我一生對(duì)“家”和住所的癡迷。全書各個(gè)章節(jié)組成了“家”這所大房子。
(本文系《世界一隅:尋找家的意義》序言)
內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書是暢銷書作家弗朗西絲·梅耶斯令人回味的旅行文學(xué)新作,是這位“流浪女王”在歷經(jīng)長(zhǎng)年旅行后,對(duì)家的重新定義。在這本回憶錄中,梅耶斯反思了“家”的本質(zhì),從最早的四面墻的印記,到國(guó)外的家、朋友的家,甚至是短暫作為家的地方,都激發(fā)了她對(duì)生活的渴望。從她穿越意大利的旅行——托斯卡納、威尼斯和卡普里島到美國(guó)南部、法國(guó)和墨西哥,梅耶斯透過她居住過的房子省視它們之間的連結(jié),那些舊書、豐富的食物、心愛的朋友,每個(gè)“家”都給她留下了不可抹滅的印記,梅耶斯再次以她獨(dú)特的書寫風(fēng)格,在“家”中尋求意義。
作者簡(jiǎn)介
弗朗西絲·梅耶斯,《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書作者之一。她是《托斯卡納艷陽(yáng)下》一書的作者,該書在《紐約時(shí)報(bào)》暢銷了兩年半,并被改編成電影。她的游記暢銷書還包括《美麗的托斯卡納》《托斯卡納每一天》《生活在托斯卡納》《把托斯卡納帶回家》《世間一年》,其他作品有《廣場(chǎng)相見》《永遠(yuǎn)的意大利》等。她的作品已被翻譯成五十多種語(yǔ)言。
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司