“僑批家書意綿長，銀信交融訴衷腸。紙短情長話桑梓，家國情懷凝筆端?！奔乃蛢S批，是海外華僑華人與祖國親人之間通過書信、匯款等方式保持聯(lián)系和互助的一種特殊文化現(xiàn)象。

一紙銀信，寥寥數(shù)語，見證了海外華僑華人的奮斗歷程和對祖國的深厚情感，更體現(xiàn)了廣大僑胞和僑鄉(xiāng)人民在民族精神與民族文化的指導(dǎo)下立足于天下、奮斗于天下、發(fā)展于天下的精神內(nèi)核。而在眾多僑批中，潮汕僑批以其數(shù)量龐大、涵蓋面廣、內(nèi)容詳實(shí)，在華僑文化研究中占據(jù)了極其重要的地位。

近年來，隨著對僑文化的重視和挖掘，僑批文化再次引起了人們的關(guān)注。本作品將以潮汕僑批為窗口，深入了解和體會僑文化，用“數(shù)據(jù)+新聞”的形式，生動展現(xiàn)華僑們凝結(jié)于墨韻紙筆間“愛國、愛鄉(xiāng)、愛家人”的家國情懷。

第一章：僑批溯源

潮汕地處沿海，先民素有出洋謀生的傳統(tǒng)。鴉片戰(zhàn)爭后，隨著廣州、潮州等地的相繼開埠，加之國內(nèi)社會動蕩、自然災(zāi)害和人口壓力等因素，以及東南亞、澳洲等地區(qū)的相繼開發(fā)，沿海百姓紛紛遠(yuǎn)赴重洋，踏上海外謀生之途。早期過番謀生的移民主要依靠出賣廉價勞動力為生，采集橡膠、修路、墾荒、種植是最為常見的謀生手段。華僑在海外謀生，思念親人，便寄信報(bào)平安或問候家人，并將辛苦積攢的錢款匯回家鄉(xiāng)，于是便產(chǎn)生了“信款合一”的特殊家書——僑批。

從僑批信件的寄出地來看，當(dāng)時華僑的足跡遍布東亞及東南亞各國，最遠(yuǎn)的甚至橫跨半球，去到赤道南端的澳大利亞。在信件的數(shù)量上，以泰國（24202條）和新加坡（17929條）寄出的最為頻密，這也一定程度上反映了這兩個地區(qū)的華僑比重。

潮汕華僑的信件多寄往家鄉(xiāng)，主要是如今汕頭、揭陽、潮州等市，也有少部分批信會被送往廣州、梅州以及福建沿海等地區(qū)。

第二章：匯通天下

隨著寄送銀信需求的增大，一種專門為華僑華人遞送銀信、陪送華僑華人出國或歸國為職業(yè)的人群應(yīng)運(yùn)而生。因?yàn)楫?dāng)時往來只能走水路，這些人被稱為“水客”，在廣府地區(qū)也被稱作“巡城馬”。

“僑批”的送達(dá)過程十分復(fù)雜，僑批館(后改僑批局)必須定期收集、解送、投遞“僑批”，并在“僑批”封正面寫上國內(nèi)收信人地址、姓名、寄錢幣種數(shù)及南洋寄信人姓名。背面則蓋國外僑批局圖章，并在信封上寫上列號、設(shè)簿登記；同時列出清單，附在“僑批”總包內(nèi)寄出。而為了減輕重量，節(jié)約郵費(fèi)，當(dāng)時“僑批”用的信紙一般薄如蟬翼。

當(dāng)時的“僑批”通過海路送達(dá)僑眷手中，僑眷收信后要馬上回信，回信再經(jīng)“批客”的手，送回僑批局，最后重返寄信人手中。寄信人得知家人已如數(shù)收到錢物時，這枚帶有“往返”功能的“僑批”才算順利走完了它的旅程。

二戰(zhàn)期間，日寇侵占東南亞各地后，制定了限制華僑華人匯款的各項(xiàng)條款；二戰(zhàn)結(jié)束后，出于對巨額僑匯的不安，南洋當(dāng)局延續(xù)了限制華僑華人匯款的政策；而在新中國成立后，部分南洋國家配合西方反華勢力，對中國進(jìn)行政治與經(jīng)濟(jì)金融封鎖，禁止或限制當(dāng)?shù)厝A僑華人匯款回國。

為保證僑批順利送達(dá)，海內(nèi)外的僑批業(yè)者發(fā)明了“暗語”。僑胞們對僑批中隨信匯寄銀錢的數(shù)目等信息進(jìn)行隱藏，只有懂相關(guān)隱語的人才能破解。而僑批局為了廣大僑眷的利益，也竭力在華僑華人、僑眷和海外聯(lián)號批局之間進(jìn)行溝通。

“茲付去煙紙壹佰塊”、“茲付去煙紙柒拾片查收”、“門牌柒拾伍號”、“外付餅干捌拾斤”這些僑批內(nèi)容看似平常，但其實(shí)另有乾坤：信中的“煙紙”、“門牌”、“餅干”等代指的是錢的數(shù)目，是華僑華人寄送僑批使用的“暗語”。

第三章：尺素丹心

仁愛孝悌是中華傳統(tǒng)文化的核心內(nèi)容。在已知人物關(guān)系的39916條數(shù)據(jù)中，晚輩向長輩寄送的書信占比就接近半數(shù)（47.05%），兄（姐）弟（妹）之間的批信來往也有將近萬條（9101條）。

一封僑批就是一個故事。字里行間，有“候有業(yè)可任自當(dāng)厚寄，決不致(置)于腦后”一般篤誠守信的優(yōu)秀品格，有“火船駛過七洲洋，回頭不見我家鄉(xiāng)，是好是劫全憑命”那樣開拓進(jìn)取的拼搏精神，更有“宜知國與家一體，須喚啟精神，以御外侮，最后必有一日之所希望也”的家國情懷。

紙短情長，單薄的批紙上，浸透著海外僑胞的血淚和汗水，蘊(yùn)含著他們對祖國、故里和親人的一片深情，昭示著他們對家鄉(xiāng)、骨肉的責(zé)任感。僑批文字真實(shí)記錄了中國海外移民艱辛奮斗的心路歷程，也見證了中華兒女開拓進(jìn)取又不忘根脈、身處異地仍心系家國的深厚情懷。

海外華僑身在異國，心系故鄉(xiāng)，稍有積蓄便寄錢回家，贍養(yǎng)父母、妻兒，甚至僅一元錢也要掰成兩半，一半生活，一半養(yǎng)家。

從清末至1980年代的100多年的僑批歷史中，僑批封上有著豐富的貨幣信息：從金屬貨幣到紙幣；從外國銀洋、本國銀元到國幣、法幣、金圓券；再到人民券(舊幣)、港幣、人民幣等……見證了近代中國的貨幣歷史以及中國與世界交往的“海上金融絲綢之路”。

第四章：僑見未來

涉僑文物建筑凝聚著海外華僑的歷史，是展示華僑文化的重要窗口，也是海外華僑鄉(xiāng)愁記憶的重要載體。從20 世紀(jì) 50 年代起，華僑博物館開始陸續(xù)建立，對華僑華人有關(guān)的歷史見證物進(jìn)行收集和保護(hù)，對有關(guān)的文化和歷史進(jìn)行展示、研究和傳播，其中以廣東、福建、浙江等一帶居多。

“批”一封，銀幾許，跨越山海，輾轉(zhuǎn)歸鄉(xiāng)。2013年6月，歷經(jīng)多方數(shù)十年的努力，備受全球華人關(guān)注的僑批檔案申遺成功，入選世界記憶遺產(chǎn)名錄。如今，除了專門的從事華僑文物保護(hù)的華僑博物館外，我國多個省市的各類博物館中也有許多華僑文物收錄在冊。

在館藏?cái)?shù)量方面，黑龍江黑河旅俄華僑紀(jì)念館收錄了大批旅俄華僑的書信及器物展品，書寫了在特殊歷史背景下的百年俄國華僑史和中俄(蘇)人民友好史。而在我國華僑的另一個重要發(fā)源地——福建，也在華僑文物的搜集保護(hù)方面做出了了重大的貢獻(xiàn)。當(dāng)前，我國各地博物館所收錄的華僑文物種類較為豐富，涵蓋了從藝術(shù)到生活領(lǐng)域的各類藏品。

結(jié)語

賡續(xù)文化命脈，厚植家國情懷?！皟S批成為世界記憶遺產(chǎn)并不是終點(diǎn)，而是研究華僑文化的新起點(diǎn)?！比缃?，水客的身影與批局的繁榮早已隨時代的前行而暗淡，但是以僑批為代表的“誠實(shí)守信、艱苦奮斗、勇于開拓、心系桑梓”的華僑文化卻永遠(yuǎn)不會過時。你我都可以是新時代“僑”文章的執(zhí)筆者。

數(shù)據(jù)來源/參考資料：

1. 潮汕僑批文獻(xiàn)查詢統(tǒng)計(jì)系統(tǒng)

（汕頭市潮汕歷史文化研究中心與中山大學(xué)歷史人類學(xué)研究中心共同研發(fā)）

2. 大學(xué)數(shù)字圖書館國際合作計(jì)劃（特藏資源）

3. 國家文物局博物館與社會文物司

4. 汕頭檔案館

5. 百年跨國兩地書·福建僑批網(wǎng)上展廳

6. 中國僑網(wǎng)微信公眾號：《家國情懷寄尺素 這些僑批背后的故事令人動容》

7. 汕頭發(fā)布：《潮汕僑批之最 ② | 字少事大！僑批上的數(shù)字如何講述“金融風(fēng)暴”？》

8. 汕頭發(fā)布：《潮汕僑批之最⑤ | 寫回批先看說明書？這些僑批暗語你知道嗎》

9. 晉江統(tǒng)戰(zhàn)公眾號：《閩南僑批及僑批上的貨幣稱謂》

10. 中國僑網(wǎng)：《潮汕僑批：尺素渡海 紙短情長》

作者 | 唐穎妍 黃芷欣 李桂霞 朱辰暄

指導(dǎo)老師 | 趙甜芳