為了追求異性，以各種名義給對方轉(zhuǎn)賬40萬元，最終追求失敗，這些錢款如何定性？應不應該退還？近日，湖北省宜昌市猇亭區(qū)人民法院審結(jié)這樣一起因戀愛贈與款項而引發(fā)的民間借貸糾紛案。

阿坤與小翠（均為化名）因生意往來漸漸熟悉，并成為朋友。兩人都是離異，阿坤想追求小翠，從2022年起，他開始通過微信轉(zhuǎn)賬向小翠表達心意。其中部分轉(zhuǎn)賬小翠沒有接收，包括“1314元”等含有特殊意義的金額。小翠還曾兩次試圖退還共計6萬元，阿坤也沒有收回。

2023年9月，小翠以投資入股需要資金為由，向阿坤借款20萬元。至2024年底，阿坤累計向小翠轉(zhuǎn)賬40萬元。

最終，小翠沒有應允阿坤的追求，并多次承諾會歸還款項。

今年2月，阿坤發(fā)現(xiàn)小翠與他人親近，一氣之下要求小翠立即還款或補寫借條。小翠拒絕了這一要求，阿坤向猇亭區(qū)人民法院起訴追債。

庭審中，小翠辯稱，除20萬元借款外，其余均為阿坤自愿贈與。

法院審理認為，本案爭議焦點在于款項性質(zhì)的認定。首先，雙方均認可的20萬元銀行轉(zhuǎn)賬及小翠明確表示“先用一下，一會兒轉(zhuǎn)回去”的1萬元微信轉(zhuǎn)賬，應認定為借款。其次，小翠多次在微信聊天中承諾還款，結(jié)合轉(zhuǎn)賬記錄，可認定其余大部分微信轉(zhuǎn)賬也是借款，但需扣除具有特殊含義的“1314元”。至于小翠試圖退還的6萬元，若為借款，按常理阿坤應該接收，但實際上他沒有接收，故視為贈與。

最終，法院認定借貸金額為34萬元，判決小翠限期償還。

承辦法官指出，金錢無法購買真情，將大額財物作為“感情投資”，一旦關系破裂，往往面臨“人財兩失”的窘境。大額轉(zhuǎn)賬的法律性質(zhì)是普通贈與、附條件贈與還是借款，需結(jié)合具體情景、轉(zhuǎn)賬目的、雙方合意等綜合判定。自然人之間的借貸合同自提供借款時成立，但需證明雙方存在借貸合意。類似“520”“1314”等具有特殊含義的轉(zhuǎn)賬，若無明確借款約定，易被認定為贈與；即使部分款項可能追回，轉(zhuǎn)賬方也需承擔嚴格的舉證責任，訴訟過程耗費心力，且結(jié)果難料。為避免糾紛，大額借款應簽訂書面借條，明確金額、用途、還款時間等要素；日常轉(zhuǎn)賬也建議備注款項性質(zhì)，保留完整的溝通記錄和轉(zhuǎn)賬憑證。一旦發(fā)生爭議，及時通過法律途徑維護自身權(quán)益。

（原標題為《男子2年轉(zhuǎn)賬40萬元表愛意》）