- +1
趙厚均|1934年的黃節(jié):賦罷重關(guān)憂已深,傷心更注顧亭林

黃節(jié)(1873-1935)
黃節(jié)作為近代詩學(xué)巨擘,長期執(zhí)教北大,講授《詩經(jīng)》、詩學(xué)與詩律、漢魏六朝詩等課程。他秉承傳統(tǒng)箋注之學(xué),對所講詩歌都作了精深的解讀,共出版有《詩旨纂辭》《變雅》《漢魏樂府風(fēng)箋》《魏武帝魏文帝詩注》《曹子建詩注》《謝康樂詩注》《鮑參軍詩注》《顧亭林詩講錄》諸書,另有《詩學(xué)》《詩律》兩種講義,備受學(xué)界稱道。其中《顧亭林詩講錄》是其晚年為北大諸生講授顧炎武詩的講義,雖有吳宓、王蘧常等人在評注顧氏詩歌時征引,但一直未能重印,傳世稀少,當(dāng)世已罕有人獲睹其全貌,相關(guān)的記述中也有不少模糊不清之處。查各種公藏機構(gòu)藏書目錄,目前只有北京師范大學(xué)圖書館尚藏有北京大學(xué)出版組當(dāng)年的鉛印本。今因機緣巧合,購得黃曾樾抄本,乃理董資料,草成此文,既厘清有關(guān)記載,并冀望能促成該書在面世九十余年后的重印,庶幾不負(fù)黃節(jié)先生暮年的高自標(biāo)舉。


黃節(jié)《顧亭林詩講錄》黃曾樾抄本及題識

黃節(jié)《顧亭林詩講錄》北京大學(xué)出版組排印本
1931年9月18日,日軍悍然發(fā)動事變,迅速占領(lǐng)了東北三省,并覬覦華北地區(qū),這深深刺痛了國人,亡國滅種之危機在明清易代三百年后又?jǐn)[在了國人面前。早年曾熱衷政治活動的黃節(jié)已息影多年,執(zhí)教北大,以著述教學(xué)為務(wù)。國難當(dāng)頭,他曾經(jīng)的滿腔熱血又被激活,在寫給女婿李韶清的信中說:“余近年箋詩,所最用心者為《變風(fēng)》《變雅》兩種,惟尚未全功。明年擬講顧亭林詩,近已著手箋注,殊殫心力。此書教學(xué)子以亡國后做人之方,及播散吾漢族恢復(fù)失地之種子,視他書尤為切要?!?span style="color: #7e8c8d;">(李韶清編《順德黃晦聞先生年譜》,《蒹葭樓自定詩稿原本》,廣東人民出版社,1998年,330-331頁)據(jù)李韶清所編《年譜》,此信即作于1931年。據(jù)信中所云“明年擬講顧亭林詩”,似其講顧詩開始于1932年。又張中行《負(fù)暄瑣話》云:
黃先生的課,我聽過兩年,先是講顧亭林詩,后是講《詩經(jīng)》。他雖然比較年高,卻總是站得筆直地講。講顧亭林詩是剛剛“九一八”之后,他常常是講完字面意思之后,用一些話闡明顧亭林的感憤和用心,也就是亡國之痛和憂民之心。清楚記得的是講《海上》四首七律的第二首,其中第二聯(lián)“名王白馬江東去,故國降幡海上來”,他一面念一面慨嘆,仿佛要陪著顧亭林也痛哭流涕。我們自然都領(lǐng)會,他口子是說明朝,心中是想現(xiàn)在,所以都為他的悲憤而深深感動。(黑龍江人民出版社,1986年,第7-8頁)
這里有兩個問題,一是說講顧詩是“剛剛‘九一八’之后”;一是先講顧詩,后講《詩經(jīng)》,或許皆不確。吳宓《最近逝世之中國詩學(xué)宗師黃節(jié)先生學(xué)述》作于黃節(jié)病逝次日,第六條“黃先生最近改講顧亭林詩(最后之事業(yè))”云:“黃先生在北京大學(xué)講授《毛詩》,并作《詩旨纂辭》,未完,乃于民國二十三年秋起,改講顧亭林詩,仍如例作為箋注?!?span style="color: #7e8c8d;">(《大公報》1935年1月28日第四版)乃先講《詩經(jīng)》,于1934年秋始講顧詩,與張中行所記略有不同。此外,吳宓在1937年所作的《讀顧亭林詩集》二首的手稿上批注:“按:宓最先聞碧柳(筆者按,指吳芳吉)言‘顧亭林之詩甚好’,未及讀也。1934年秋冬,黃晦聞師在北京大學(xué)講顧詩。”(王泉根《重慶發(fā)現(xiàn)的吳宓佚文》,王泉根主編《多維視野中的吳宓》,重慶出版社,2001年,531頁)也稱在1934年秋講顧詩。我們還能找到一個更為堅實的證據(jù),據(jù)《國立北京大學(xué)一覽》(民國二十二年度,國立北京大學(xué)1933年印行),黃節(jié)該年講授課程為“漢魏六朝詩”(曹子建詩)和“詩律”(課程安排見256-257頁,兩門課程綱要見276、278頁);而《國立北京大學(xué)一覽》(民國二十三年度,國立北京大學(xué)1934年印行)在“中國文學(xué)系課程一覽”中能見到黃節(jié)先生的“近代詩”,每周三課時,共三個學(xué)分(213頁),為二、三、四年級學(xué)生的選修科目(219頁);又在“課程綱要”中,有“國259-60 近代詩(顧亭林詩)”條目,則加括號標(biāo)明其所開設(shè)近代詩,實為講顧亭林詩。本年黃節(jié)另講“漢魏六朝詩”(魏武帝、文帝、明帝詩)。至1935年度的《國立北京大學(xué)一覽》,“漢魏六朝詩”和“近代詩”已標(biāo)明本年停開,因為黃節(jié)已于1月去世。周作人《北大感舊錄》云:“(黃晦聞)又于民國二十三年(一九三四)秋季在北大講顧亭林詩,感念往昔,常對諸生慨然言之。一九三五年一月二十四日病卒,所注亭林詩終未完成?!敝链?,可以確知黃節(jié)于1934年秋在北大開設(shè)了一學(xué)期的顧亭林詩,這是他在北大講臺的最后傾情付出。

王蘧?!额櫷ち衷娂瘏R注》
那么,黃節(jié)在北大講顧亭林詩的講義是否印出?如印出,又印于何時呢?錢仲聯(lián)云:“他(指黃節(jié))作顧亭林詩注,有手稿,未印出來。油印,柴德庚(筆者按,應(yīng)為賡)只一部分,選注,不重在注典故?!?span style="color: #7e8c8d;">(魏中林編《錢仲聯(lián)講論清詩》,蘇州大學(xué)出版社,2004年,134-135頁)所云顯然不確,且柴德賡有該書全本。據(jù)戎默文章披露,1963年底和1964年初,為促成王蘧?!额櫷ち衷娂瘏R注》的編撰工作,中華書局上海編輯所(即今上海古籍出版社)向北京的中華書局兩度去函,商請代借北京師范大學(xué)所藏黃節(jié)注本,但誤將書名定為“黃節(jié)《顧亭林詩集箋注》”,故中華書局回函稱:“黃節(jié)的《顧亭林詩集箋注》一冊,北京師大圖書館并無存藏,北京圖書館與科學(xué)院圖書館也沒有這本書,不知道你們是根據(jù)什么說北師大藏有這本書的,希見復(fù),以便遵辦?!边m在此前,上編所“已通過別的途徑向柴德賡先生借到”黃節(jié)注本(參見戎默《〈顧亭林詩集匯注〉出版始末考》,《中國出版史研究》2021年第四期)??梢?,柴德賡藏有黃節(jié)注本的全本,而不是油印的一部分。黃節(jié)注本,北京師范大學(xué)圖書館其實有藏,名為“顧亭林詩”,著錄的出版年份為1929年。這里的出版時間有誤,前文曾言及,黃節(jié)因1931年“九一八”事變東北淪陷而始欲講顧亭林詩,其目的是“教學(xué)子以亡國后做人之方,及播散吾漢族恢復(fù)失地之種子”;又,馬敘倫詩《一月廿四日黃晦聞之亡正一年矣歌以當(dāng)哭》七首其四云:“賦罷重關(guān)憂已深(晦聞有《重關(guān)篇》,為失東北四省作),傷心更注顧亭林(晦聞謂亭林詩為近代第一,且盡憂時懷國之作,遂以教授于北京大學(xué),并為之注)。盡亡小雅吾知懼,空費回天字字金?!?span style="color: #7e8c8d;">(周德恒編《馬敘倫詩詞選》,文史資料出版社,1985年,54頁)亦言黃氏注顧詩乃在東北淪亡之后。吳宓亦云:“按:宓最先聞碧柳(筆者按,指吳芳吉)言‘顧亭林之詩甚好’,未及讀也。1934年秋冬,黃晦聞師在北京大學(xué)講顧詩。宓于1934年11月,始在北京東安市場舊書店購得《顧亭林詩集》木刻本二冊(平定張穆[石洲]刻本)。次年1935年1月2日,假得黃師鉛印講義一份,恭錄講義要目于書眉(16日送還講義,師已病,不能賜見。24日師即逝世)?!?span style="color: #7e8c8d;">(王泉根《重慶發(fā)現(xiàn)的吳宓佚文》,王泉根主編《多維視野中的吳宓》,重慶出版社,2001年,531頁)如此,則黃注《顧亭林詩》或于一學(xué)期講課結(jié)束后即由北京大學(xué)出版組鉛印出版,今北師大藏本即該本。九十年逝去,今已稀如鳳毛。前文云柴德賡舊有藏本,曾借給上海古籍出版社供王蘧常編撰《顧亭林詩集匯注》使用,今則不知去向。又,潘重規(guī)《亭林詩考索》后附有小川環(huán)樹于1961年贈送的復(fù)印件影印本,因為是在復(fù)印件的基礎(chǔ)上再行影印,礙于當(dāng)時條件,已模糊不清,讀之不能終篇。拍賣市場上曾于2017年北京泰和嘉成和2018年廣東崇正兩次出現(xiàn)據(jù)稱有黃節(jié)批注三千余字的北大鉛印本,因索值甚昂,皆流拍,后再未現(xiàn)身。馬國華、陰迎新曾撰文言及(《民國時期兩種顧亭林詩注的修辭與意涵——以黃節(jié)、吳宓為中心》,《廣州大典研究》2023年第一輯)。前文所云黃曾樾鈔本有跋語:“晦聞先生此作征引翔實,議論精辟,抉顧詩之精微,啟讀者之神智,惜未完稿。在北京時未向先生求教,尤為憾事。校畢書此,以志景仰。辛丑仲冬,曾樾記于燈下?!毙脸鬄?961年,離黃曾樾辭世僅五年。據(jù)悉黃曾樾著有《顧亭林詩集補注》(方麒《黃曾樾:著作等身的市長“先生”》,《福州晚報》2024年8月5日A07版),其抄黃節(jié)講義,或為此作準(zhǔn)備,可惜所著似未印行,今不知所在。

潘重規(guī)《亭林詩考索》
最后再略述黃節(jié)《顧亭林詩講錄》的宗旨、體例及影響?!秶⒈本┐髮W(xué)一覽》(民國二十三年度)在開設(shè)課程后又列綱要,黃節(jié)所講的“近代詩(顧亭林詩)”綱要云:
亭林詩為學(xué)掩,人多忽之。然其繼體風(fēng)騷,扶持名教,言當(dāng)世不容己之言,作后世不可少之作,抱種族之痛,而其孤懷苦志不能盡見之于其著述者,一見之于詩。今取徐嘉注本及孫詒讓、孫毓修兩家??北?,詳其意義,補其闕亡,為顧詩之倡始講習(xí)。(223頁)
黃節(jié)講顧亭林詩,即是為了抉發(fā)其“種族之痛”和“孤懷苦志”,以激勵北大學(xué)子救亡圖存。吳宓因親聆謦欬,所述則更為明晰:
蓋鑒于國家民族危難之日亟,故欲踵仿亭林之志事,于人心學(xué)術(shù)深植根柢,以為后日恢復(fù)之計。嗚呼,先生實乃今世之顧亭林,何遽棄諸門人后生以去耶?宓最后得見先生,在本年一月三日,往借取先生之顧亭林詩講義,歸而抄錄。先生為闡述亭林事跡,謂其既絕望于恢復(fù),乃矢志于學(xué)術(shù),三百年后,中華民族卒能顛覆異族,成革命自主之業(yè)。今外禍日亟,覆亡恐將不免,吾國士子之自待自策當(dāng)如亭林。又謂“亭林之詩至偉,我亦非常人。以我而講亭林之詩,真北大諸生之奇遇哉”。先生言至此,神采振奮。(《最近逝世之中國詩學(xué)宗師黃節(jié)先生學(xué)述》,見《大公報》1935年1月28日第四版,后收入《空軒詩話》第十條“黃節(jié)注顧亭林詩”,略有不同)
吳宓日后評注顧亭林詩,既有好友吳芳吉的推薦,更少不了黃節(jié)的引導(dǎo)。前文曾引張中行的記述,也指出黃節(jié)講詩,意在“闡明顧亭林的感憤和用心,也就是亡國之痛和憂民之心”,真是用心良苦。黃節(jié)《五月二十八日為顧亭林先生生日是日適讀先生詩》云:“末事文章語豈忘,涂中人去我相望。江山歷覽遺深慨,忠義提攜欲萬方。晚計道從因樹屋,哀心辭見浣花堂。吾生不及慈仁祭,今歲今朝記此章?!?span style="color: #7e8c8d;">(《蒹葭樓自定詩稿原本》卷二,239-240頁)該詩系年在1934年,可知其時即在為講顧詩作準(zhǔn)備,且重點關(guān)注顧亭林的“深慨”和“忠義”。黃節(jié)赍志以歿后,昔日一起奮戰(zhàn)的好友章太炎親為作《黃晦聞墓志銘》,文中云:“詩者在情性之際,學(xué)者浸潤其辭,足以自得,陳王、阮籍、謝靈運、謝朓、鮑照詩,皆為注釋。最后好昆山顧氏詩,蓋以自擬云?!?span style="color: #7e8c8d;">(《章太炎全集·太炎文錄續(xù)編》,上海人民出版社,2014年,296頁)以為黃節(jié)自擬為顧亭林,確實是道出其深衷。

吳宓《評注顧亭林詩》
數(shù)十年后,潘重規(guī)亦為顧亭林詩吸引,撰著《亭林詩發(fā)微》《鉤沉》等文,以“窮究詩人之指歸”,并以抽印本贈小川環(huán)樹,小川氏乃回贈潘重規(guī)未及見之黃節(jié)講義復(fù)印件。潘重規(guī)深受觸動,乃作《顧詩講義續(xù)補》,序文云:
余以小川教授之貺,得讀《講義》,凡四十二頁,選詩如干首。注釋一依徐嘉《箋注》,間加補正。每首皆下案語,發(fā)揮大義,蓋微言精意之所萃。全稿體例,首尾多不一致。所錄箋注,或綴于全詩之后,或夾注于詩句之中?;蛟斴d徐注于當(dāng)句之下;或僅標(biāo)“徐注”二字,而全省徐注之文。良由講授時,隨講隨印,未暇整理,故有此現(xiàn)象。至于手民訛脫,尤不勝縷數(shù)。規(guī)念晦聞先生箋注漢魏六朝諸家詩,講習(xí)傳誦,歷久不衰。獨臨終之作,精意微言,尤足見其平生志節(jié)者,舉世幾不知有其書。即幸得葆有,亦編簡不全,訛文滿紙,無以行世而傳遠(yuǎn)。世變翻瀾,即此殘稿,海內(nèi)外藏弆者不過數(shù)人,深懼其苦心孤詣與斷簡殘編同歸湮滅,而亭林意志炳然復(fù)明者將黯然終晦也。于是據(jù)講義未完之稿,詳錄徐嘉《箋注》,務(wù)求詳瞻,毋失茍簡。至于《講義》文句史事之考訂,詩旨大義之發(fā)明,不敢有一字失墜。又續(xù)選亭林詩若干首,加以箋注,俾亭林一生心志,行事出處,終始本末,具見編中。(《亭林詩考索》,東大圖書公司,1992年,226-227頁)
所述黃節(jié)講錄本并自著之體例甚詳,也可見北大鉛印本之不足,以及潘重規(guī)欲廣其傳的用心。可惜潘氏之《續(xù)補》僅此序文得以流傳,書稿不知尚在人世否?而黃節(jié)之講錄,吳宓《評注顧亭林詩》和王蘧?!额櫷ち衷娂瘏R注》雖皆曾征引,但只保留了只言片語,難窺其全貌,北大鉛印本又訛脫甚多,如今黃曾樾鈔本現(xiàn)身,可結(jié)合兩本整理出黃節(jié)《顧亭林詩講錄》,彌補以前只在中華書局“黃節(jié)詩學(xué)選刊”出版說明中存在的“《顧亭林詩說》”之缺憾,俾使黃節(jié)講詩之作成為完璧,并闡揚其暮年心曲。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司




