部編小學(xué)語文三年級上冊選入蘇軾的《贈(zèng)劉景文》，使這首詩家喻戶曉，盡人皆知。其中的后兩句“一年好景君須記，最是橙黃橘綠時(shí)”，注家通常說“橙黃橘綠”指“秋末冬初”；或者泛泛而言蘇軾借此勉勵(lì)劉景文在秋冬嚴(yán)酷之時(shí)更要煥發(fā)生命力。至于“橙黃橘綠”為何值得劉景文記取，就沒有注家進(jìn)一步深思；秋末冬初的事象很多，蘇軾為何要以“橙黃橘綠”來指代秋末冬初，也未有注家顧及。也就是說，“橙黃橘綠”的實(shí)際所指，注家沒有進(jìn)一步深挖。

唐代詩人張九齡《感遇》其二有云：“江南有丹橘，經(jīng)冬猶綠林。豈伊地氣暖，自有歲寒心。”蘇軾糅合“江南有丹橘，經(jīng)冬猶綠林”成為“橘綠”一詞，而其用意則在張九齡詩句中的“歲寒心”。秋末冬初之際，橙黃、橘綠都是自然現(xiàn)象。橙黃指橙子果實(shí)之黃，橘綠指橘樹枝葉之綠。但是“最是橙黃橘綠時(shí)”句中之“橙黃、橘綠”不是并列關(guān)系，而有主次之分。橙黃是陪襯（作時(shí)間狀語，指在橙子黃時(shí)，也就是一般注釋所說的“秋末冬初”），橘綠才是主旨。換言之，“最是橙黃橘綠時(shí)”可以寫成“最是秋冬橘綠時(shí)”，而詩意仍然不變?！耙荒旰镁熬氂?，最是橙黃橘綠時(shí)”，意思是一年中最值得記取的好景就是當(dāng)橙子黃時(shí)，橘枝猶碧綠如初?！俺赛S”表明由秋入冬之自然時(shí)節(jié)，而“橘綠”體現(xiàn)的是不關(guān)地氣暖重在歲寒心的不畏嚴(yán)寒的高潔品格。蘇軾作此詩時(shí)在1090年初冬，劉景文已經(jīng)58歲。橙黃時(shí)節(jié)橘猶綠，蘇軾勸勉劉景文不但要有老當(dāng)益壯之身，更要有歲寒不凋之心。

《贈(zèng)劉景文》前兩句“荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝”，李一冰認(rèn)為并非閑吟花草，兩句指劉景文兄長六人皆已亡去，只剩劉景文自己如傲霜之菊枝（李一冰著《蘇東坡傳（下）》，江蘇文藝出版社2013年版第79頁）。李一冰可謂讀書得間。這也映襯出詩中“橘綠”并非浮泛應(yīng)景之詞。蘇軾《乞擢用劉季孫狀》說劉平“諸子獨(dú)有季孫在，而年已五十有八”；《乞賻贈(zèng)劉季孫狀》說劉平有子七人，“諸子頗有異才，而皆不壽”，“獨(dú)季孫仕至文思副使，年至六十”（曾棗莊、舒大同主編《蘇東坡全集》，中華書局2021年，第1523頁，第1589頁）。這與李一冰所論完全吻合。劉平就是劉季孫的父親，北宋名將，鎮(zhèn)守邊關(guān)被俘，“不降而死”。他的六個(gè)兒子都已去世（“菊殘”），只剩下劉季孫一人健在（“猶有傲霜枝”）；在此橙黃初冬時(shí)節(jié)，橘葉（“劉景文”）應(yīng)該更綠（“歲寒心”）才是。

可惜的是，劉景文兩年后也去世了。劉季孫字景文，蘇軾贈(zèng)劉景文詩稱字，表狀稱劉季孫名，極其得體。了解劉景文的身世背景，我們就會(huì)對蘇軾的遣詞造句有更深體會(huì)。試想劉景文得到蘇軾贈(zèng)詩，心中當(dāng)如何激動(dòng)。蘇軾勉勵(lì)劉景文，即使你父兄都已亡去，你雖已無所倚靠，但是你這一家還有你如橘綠傲立霜雪，你要堅(jiān)定歲寒不凋之志！蘇軾對友人的真誠祝愿和真切幫助（在劉景文生前強(qiáng)力薦舉，在劉景文死后為他爭取朝廷撫恤金），在詩文中表露無遺。

（刊于《南方周末》2025年3月12日）