- +1
馬上評|文藝“跨界”,也要問問觀眾是否買賬
動畫電影《瘋狂動物城2》很快就要上映,讓不少影迷翹首期盼。然而,其中文配音陣容公布后,卻引發(fā)了爭議。原來,有不少影視明星也加入其中,可他們的專業(yè)能力讓不少網(wǎng)友產(chǎn)生了懷疑:“自己的戲都要找配音演員,憑什么搶動畫配音演員的飯碗?”
此類爭議也不是第一次發(fā)生了。此前《哈爾的移動城堡》《你想活出怎樣的人生》《功夫熊貓4》等多部進口動畫電影熱映的時候,就有不少明星、演員來湊熱鬧,效果么,只能說是一言難盡。配音是一門藝術(shù),它的核心在于聲音與角色的完美融合,以及情感的精準傳遞。換句話說,沒有扎實的專業(yè)能力,沒有豐富的工作經(jīng)驗,臨陣磨槍就想把音配好,未免小瞧了這份工作的意義。
不難理解這些明星為何會被邀請。因為比起配音的效果,片方更關(guān)心的顯然是如何提高影片的營銷聲量。但是,花了真金白銀進影院的觀眾是無辜的。除了粉絲群體外,大多數(shù)人只是想好好欣賞自己喜歡的動畫電影,讓他們被迫忍受一些明星、偶像拉胯的配音,顯然是沒有道理的。
值得注意的是,如今熱衷于“跨界”的明星,確實越來越多了。比如,不知從何時起,音樂節(jié)已經(jīng)不是只屬于音樂人的舞臺,不少影視演員的身影也出現(xiàn)在其中。粉絲們自然是歡呼雀躍,但對樂迷們來說,這卻不是一個好消息。音樂節(jié)本應(yīng)是純粹的音樂盛宴,是屬于真正熱愛音樂之人的烏托邦。演員的加入,讓音樂節(jié)更像是一場娛樂性質(zhì)十足的狂歡節(jié)。
這也是個讓人見怪不怪的現(xiàn)象。當下的文娛行業(yè)里,一個明星、偶像只要擁有流量、熱度,就能隨意跨界參加綜藝節(jié)目、唱歌、跳舞、拍電影電視,幾乎暢通無阻;相反,如果一個人沒有足夠的名氣,哪怕專業(yè)能力超群,往往也只能“靠邊站”。
所以我們會看到,在《瘋狂動物城2》的宣傳活動中,影視明星們閃亮登場,站到了C位,大大方方地談起了自己的感受,而為兩位主角配音的專業(yè)演員只能默默呆在角落。同樣的,音樂節(jié)海報最醒目的位置全是人氣演員,一上場就來個破音,卻仍然能得到粉絲的歡呼,而那些真正有實力、有才華的音樂人卻只能被安排在不起眼的時段演出。
“跨界”本身不是問題,問題是“跨界”的人具不具備經(jīng)得起檢驗的專業(yè)能力。不是專業(yè)配音演員,那么就應(yīng)該好好去練一練自己的聲音控制、情感表達、口型同步、角色理解;不是專業(yè)歌手,那么就好好練一練自己的唱功與歌喉,至少在舞臺上減少些不必要的失誤。
無論如何,要對舞臺,對觀眾,也對自己所從事的工作抱有一份敬畏之心。如果沒有,那還是讓專業(yè)的人來做專業(yè)的事。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司




