“哎，我大傻楊（張福元 飾演）打骨板，一來來到了大茶館。這大茶館是老裕泰，買賣興隆真不賴。那茶座多，是真熱鬧，也有老來也有少。還有的說是有的唱，穿章打扮一人一個(gè)樣。有提籠，還有架鳥，喂蛐蛐蟈蟈也都養(yǎng)得好；有的吃，是有的喝，沒有錢，您只好瞪眼白瞧著。愛下棋，您來兩盤，賭一盤干炸丸子外灑胡椒鹽。講排場(chǎng)，講規(guī)矩，那咳嗽一聲都像唱大戲……”

當(dāng)清脆的骨板聲再度響起，一段朗朗上口的數(shù)來寶之后，大幕隨之拉開……首都劇場(chǎng)舞臺(tái)之上，裕泰茶館在滿場(chǎng)觀眾的期盼中再度開張迎客。

焦菊隱（1905年12月11日—1975年2月28日）圖為先生在中山堂留影

12月1日，北京人藝“鎮(zhèn)院之寶”《茶館》隆重上演。適逢該劇導(dǎo)演焦菊隱誕辰120周年，本輪演出既是對(duì)這位北京人藝創(chuàng)始人的誠(chéng)摯致敬，也是一次與觀眾期盼已久的舞臺(tái)重逢。

而回首《茶館》的傳承之路，從最初“拿下來了，不易”的業(yè)內(nèi)肯定，到如今一票難求的演出盛況，真正見證了一部經(jīng)典的不朽魅力。去年10月，北京人藝集結(jié)第二代《茶館》最強(qiáng)陣容，亮相第二十三屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)，引發(fā)觀演熱潮，被觀眾譽(yù)為“神作”“群像戲的巔峰之作”。《茶館》作為中國(guó)話劇民族化道路上的一座不朽豐碑，不僅是一部劇目的成功，更是北京人藝演劇學(xué)派在持續(xù)舞臺(tái)實(shí)踐中蓬勃發(fā)展的生動(dòng)體現(xiàn)。

2024年10月14日，北京人藝集結(jié)第二代《茶館》的最強(qiáng)陣容，亮相上海上音歌劇院劇場(chǎng)盛況。本文劇照攝影：李春光。文中其他資料圖片，取自北京人民藝術(shù)劇院公眾號(hào)。

另?yè)?jù)悉，《茶館》當(dāng)晚首演之后，北京人藝近期還將陸續(xù)推出焦菊隱誕辰120周年系列紀(jì)念活動(dòng)，包括專題展覽、座談會(huì)、青年學(xué)者論壇、“致敬與傳承”群眾戲劇展演等，以深入的理論研究與豐富的戲劇活動(dòng)，紀(jì)念戲劇大師焦菊隱誕辰120周年。

“《茶館》是劇院必須代代相傳的經(jīng)典保留劇目”

本輪《茶館》演出，將延續(xù)至12月11日——這一天，恰是戲劇大師焦菊隱先生誕辰120周年紀(jì)念日。作為北京人藝建院之初的總導(dǎo)演，焦菊隱畢生致力于中國(guó)話劇民族化的探索與實(shí)踐，不僅奠定了劇院現(xiàn)實(shí)主義的創(chuàng)作根基，更是引領(lǐng)開創(chuàng)了獨(dú)具特色的北京人藝演劇學(xué)派。曹禺先生曾評(píng)價(jià)：“他是北京人藝風(fēng)格的探索者，也是創(chuàng)始者?！?/p>

2018年，《茶館》誕生60周年，迎來該劇700場(chǎng)演出時(shí)演員定妝照。馮遠(yuǎn)征飾演松二爺。

“焦菊隱先生執(zhí)導(dǎo)的《茶館》是北京人藝的看家戲，更是中國(guó)話劇民族化道路上的經(jīng)典之作。從這個(gè)意義上說，它早已超越話劇本身，成為北京人藝乃至中國(guó)話劇的文化符號(hào)?！痹诒本┤怂囋洪L(zhǎng)、松二爺?shù)娘椦菡唏T遠(yuǎn)征看來，“《茶館》是劇院必須代代相傳的經(jīng)典保留劇目，它承載著焦菊隱導(dǎo)演的戲劇理念。本輪紀(jì)念演出正是對(duì)這位北京人藝創(chuàng)始人最深切的緬懷，今晚的首演也正式拉開了北京人藝紀(jì)念焦菊隱先生誕辰120周年系列活動(dòng)的序幕。”

2018年，《茶館》誕生60周年，迎來該劇700場(chǎng)演出時(shí)演員定妝照。楊立新飾演秦二爺。

《茶館》的執(zhí)行復(fù)排藝術(shù)指導(dǎo)、秦二爺?shù)陌缪菡邨盍⑿抡劦剑骸敖咕针[先生以豐富的舞臺(tái)實(shí)踐參與締造了這個(gè)劇院，而《茶館》正是將現(xiàn)實(shí)主義推至極致的代表作。每次大幕拉開，觀眾席便響起掌聲，這已經(jīng)成為一個(gè)獨(dú)特的劇場(chǎng)現(xiàn)象?！彼a(bǔ)充道，“舞臺(tái)上呈現(xiàn)的是極具真實(shí)感的1898年的北京茶館，每個(gè)角色都儼然是那個(gè)時(shí)代的茶客。要達(dá)到這樣的境界，需要下極大的功夫?！?/p>

說起來，《茶館》劇本首發(fā)在1957年7月《收獲》雜志創(chuàng)刊號(hào)上，楊立新當(dāng)年8月1日生人，委實(shí)是這出經(jīng)典大戲的同齡人。2021年7月，該劇作為“慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年優(yōu)秀舞臺(tái)藝術(shù)作品展演”劇目演出的間隙，他在劇院休息室化妝間曾接受澎湃新聞?dòng)浾叩?span style="color: #3598db;">專訪。

《茶館》本輪演出劇照。舞臺(tái)前景由左至右：楊立新飾演秦二爺、梁冠華飾演王利發(fā)、濮存昕飾演常四爺、馮遠(yuǎn)征飾演松二爺。

“從上世紀(jì)70年代末開始，整個(gè)80、90年代，是北京人藝創(chuàng)作最旺盛時(shí)期，好戲連臺(tái)。為什么說我們這代演員是幸運(yùn)的，因?yàn)楹湍桥纤囆g(shù)家有過二十年同臺(tái)的過程，耳濡目染、耳鬢廝磨，我們對(duì)他們是既崇敬，又不覺得神秘。（1990年代中后期）我們剛剛40歲摸邊兒的時(shí)候，他們老一輩就陸續(xù)退出舞臺(tái)了——?jiǎng)F(tuán)和電影廠不一樣，（后者）逢十大慶，老片子拿出來放一放，這就是它的歷史。一個(gè)劇團(tuán)不成，你得把過去的戲拿起來演一演才行，這是你的家底，得傳承下來。”楊立新說。

“這樣的交替能保留住《茶館》獨(dú)有的味道”

自1958年首演至今，由老舍編劇，焦菊隱、夏淳聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)的《茶館》已演出超過700場(chǎng)。于是之、鄭榕、藍(lán)天野、英若誠(chéng)、童超、童弟、胡宗溫、黃宗洛、林連昆、牛星麗等老一輩表演藝術(shù)家以精湛的演技，共同鑄就了第一代《茶館》的舞臺(tái)輝煌，被戲劇界公認(rèn)為“北京人藝舞臺(tái)藝術(shù)的高峰”，與1959年上演的《蔡文姬》一同成為北京人藝演劇學(xué)派走向成熟的重要標(biāo)志。

1958年版《茶館》第一幕劇照

1999年，由林兆華導(dǎo)演的第二代《茶館》上演。2005年，林版原班人馬恢復(fù)排演焦菊隱版《茶館》，由林兆華擔(dān)任復(fù)排藝術(shù)指導(dǎo)。梁冠華、濮存昕、楊立新、何冰、吳剛、龔麗君、宋丹丹、馮遠(yuǎn)征、蘭法慶、米鐵增、王長(zhǎng)立、高冬平、孫星、張福元、岳秀清、盧芳、李珍、高倩、王濤、王剛、楊桂香、李士龍、王大年、嚴(yán)燕生等新一代演員徹底接過了傳承的使命。

2018年，《茶館》誕生60周年，迎來該劇700場(chǎng)演出時(shí)演員定妝照。雷佳飾演劉麻子（近年來的一些演出場(chǎng)次中，雷佳已經(jīng)可以替換何冰飾演這一角色）。

如今，他們?cè)缫押驮?jīng)仰望的前輩一樣，成為青年演員心中的藝術(shù)標(biāo)桿，在持續(xù)實(shí)踐中繼承發(fā)展，將北京人藝演劇學(xué)派的精髓薪火相傳。近年來，雷佳、楊佳音、閆銳、李珀、金漢、劉宸、辛月、楊明鑫、郭奕君等眾多中青年演員也陸續(xù)加入這一傳承序列，《茶館》演員梯隊(duì)的搭建業(yè)已成型。

2018年，《茶館》誕生60周年，迎來該劇700場(chǎng)演出時(shí)演員定妝照。梁冠華飾演王利發(fā)。

“把這部戲好好地傳下去，是我們的責(zé)任?！憋椦萃趵l(fā)的梁冠華說。自1999年起，二十余年來，他未曾缺席過一場(chǎng)演出，“演了這么多年，依然覺得這部戲里還有挖掘不盡的東西。”飾演常四爺?shù)腻Т骊縿t欣慰地提到：“現(xiàn)在除了王掌柜、秦二爺和常四爺這仨老頭，以及松二爺?shù)却蟾虐藗€(gè)角色，其他角色基本都有年輕演員接下來了。這樣的交替能保留住《茶館》獨(dú)有的味道，不會(huì)出現(xiàn)斷崖式的走樣。”

2018年，《茶館》誕生60周年，迎來該劇700場(chǎng)演出時(shí)演員定妝照。濮存昕飾演常四爺。

如今，老演員依然堅(jiān)守舞臺(tái)，年輕演員也已隨時(shí)待命。本輪演出中，飾演劉麻子的何冰與飾演唐鐵嘴的吳剛再度回歸。每年的《茶館》上演，都像是劇院的一個(gè)節(jié)日、一場(chǎng)盛會(huì)，新老演員在此相聚，在一場(chǎng)場(chǎng)戲的磨合中，完成著代際間的有序傳承與藝術(shù)融合。

《茶館》本輪演出劇照。何冰飾演小劉麻子。

“每逢演《茶館》，劇院真的就像過年一樣。還沒開場(chǎng)呢，您在后臺(tái)看，大家伙一個(gè)個(gè)都興高采烈的。”吳剛告訴澎湃新聞?dòng)浾?，自己在劇中飾演的大、小唐鐵嘴往前推，“第一任飾演者是張瞳老師，之后是任寶賢老師，我是第三任。剛接手的時(shí)候，我們是一張白紙，拉著老先生就坐下來說，（張瞳）從那個(gè)年代開始講起，他當(dāng)年見過的人是什么樣？尤其是那些算命先生是什么做派？他海了講，我海了學(xué)，相互間掏心掏肺。再后來，就得琢磨怎么把這個(gè)人物‘化’在自己身上?！?/p>

2018年，《茶館》誕生60周年，迎來該劇700場(chǎng)演出時(shí)演員定妝照。吳剛飾演唐鐵嘴。

“比如說，我來演唐鐵嘴，這個(gè)人得有什么特點(diǎn)？首先，從外形上怎么能跟老先生不一樣？我就設(shè)計(jì)這人走路時(shí)有點(diǎn)側(cè)歪（讀音zhāi wāi，常用來描述物體偏離垂直或水平狀態(tài)的情形），一個(gè)肩膀高、一個(gè)肩膀低，一側(cè)的胳膊永遠(yuǎn)是這么甩著走道兒。這個(gè)舞臺(tái)感覺，到現(xiàn)在我也一直保留著?！?/p>

《茶館》演出劇照。吳剛飾演小唐鐵嘴。

“演小唐鐵嘴呢，他上場(chǎng)一開腔，要顯出年輕氣盛的感覺，以區(qū)別于老唐鐵嘴的邋里邋遢。我就讓他在說話時(shí)有一種高音兒，聲量的拔高，首先是從聲音上區(qū)別開來。再者就是服裝上，還是長(zhǎng)衫，但跟他爸爸灰布爛衫那身不一樣了，藍(lán)色緞面的，穿身上它挺括，不塌架。再配上一副金絲眼鏡，弄個(gè)大背頭——?jiǎng)≡涸谕庑卧煨蜕?，也幫了我很大的忙。說到底，話劇還是一個(gè)群體的集體藝術(shù)，大家得心往一處想，勁兒往一處使。”吳剛說。