由澎湃新聞和第12屆上海雙年展共同發(fā)起的城市項(xiàng)目“你的地方”的第四場(chǎng)平行活動(dòng)回到了《上海市行號(hào)路圖錄》本身以及更多的檔案史料當(dāng)中，以史學(xué)研究者和文化學(xué)者的角度，為大家提供了利用這些地圖和檔案的范例。本文根據(jù)講座第二部分內(nèi)容整理，經(jīng)主講人修訂。

我今天報(bào)告的題目跟我們?cè)凇澳愕牡胤健表?xiàng)目中使用的上海1939、40年出版第一版，1947、49年出版第二版的《上海市行號(hào)路圖錄》有關(guān)。

這份圖錄收錄的內(nèi)容非常詳細(xì)。從它的出版目的來(lái)講，實(shí)際上是商用的地圖集。大家會(huì)看到每一個(gè)門牌號(hào)，尤其建筑底層開過(guò)什么店，有些什么鋪?zhàn)?、銀行，哪怕是咖啡館，都會(huì)記錄下來(lái)。它的最后一本是1949年出版的，離現(xiàn)在正好是70年，那個(gè)年代生活在那些門牌號(hào)里的人絕大部分都不在了。但這些地圖給我們理解那個(gè)年代上海的樣貌提供了一個(gè)非常好的圖示。

結(jié)合這些地圖、檔案和資源，我們可以來(lái)了解一下上海的近代開埠以后一些重要的娛樂(lè)空間，尤其是電影空間的開辟。

上海開埠的時(shí)候，1840年代中期，恩格斯寫了一本非常重要的，研究那個(gè)年代的工人階級(jí)生活的作品，叫《英國(guó)工人階級(jí)狀況》。其中第四章的標(biāo)題叫“大都市”，就是以倫敦的這樣一個(gè)場(chǎng)景開頭的。他說(shuō)：

“像倫敦這樣的城市，就是逛上幾個(gè)鐘頭也看不到它的盡頭，而且也遇不到表明快接近開闊的田野的些許征象——這樣的城市是一個(gè)非常特別的東西。這種大規(guī)模的集中，250萬(wàn)人這樣聚集在一個(gè)地方，使這250萬(wàn)人的力量增加了100倍；他們把倫敦變成了全世界的商業(yè)首都……這一切是這樣雄偉，這樣壯麗，簡(jiǎn)直令人陶醉，使人還在踏上英國(guó)的土地以前就不能不對(duì)英國(guó)的偉大感到驚奇。”

這一段寫得非常文學(xué)化，如果我們?cè)谧呐笥迅信d趣的話，可以到網(wǎng)上去找一下。也就是說(shuō)我們?nèi)祟愒谑攀兰o(jì)中期，或者略早于那個(gè)時(shí)候，進(jìn)入了一種新的生活方式。幾十萬(wàn)、上百萬(wàn)的人聚集到一個(gè)空間，改變了原有的基于鄉(xiāng)土、血緣、家族那樣一種居住和生活的方式。上海在中國(guó)這樣一個(gè)版圖上，是最早迎來(lái)這樣一種生活方式的地點(diǎn)。

不同時(shí)代的外灘照片。本文圖片均由作者提供

這是兩張上海外灘的老照片，但是它們之間大概又相隔了四十到五十年。左邊圖里的外灘大概是外灘第二代的建筑，是大家現(xiàn)在已經(jīng)很不熟悉的，因?yàn)樗羞@些建筑都拆除了。主要的拆除時(shí)間是在上個(gè)世紀(jì)1910年代到1920年代。右邊那張圖上是今天我們大家非常熟悉的外灘，基本的形貌。

“海上花”與《上?？h城廂租界全圖》

我想借這樣一個(gè)話題來(lái)開始。1890年代，也就是上海開埠大約五十年左右，出現(xiàn)了中國(guó)近代文學(xué)史上一部很重要的作品，描寫的是上海的都市生活。在某種意義上，它也開創(chuàng)了所謂中國(guó)近代文學(xué)當(dāng)中都市寫作的某種范例。它就是我們大家知道的《海上花列傳》。

同時(shí)，我想借助一張圖，來(lái)幫助大家從空間、影像、檔案的角度，一起深化對(duì)這部作品的理解。

《海上花列傳》

我們先看一下這部叫《海上花列傳》的小說(shuō)。它是非常重要的一部描寫上海近代城市生活的特殊部類的作品。它最早的時(shí)候，是跟一本叫《海上奇書》的出版物有關(guān)。也就是說(shuō)，它最早的時(shí)候，不是單行本，而是一個(gè)連載。

《海上奇書》

連載這種形式，對(duì)當(dāng)時(shí)上海的讀者，或者中國(guó)的讀者來(lái)說(shuō)也很新奇。因?yàn)槲覀兛梢园阉斫獬梢槐局袊?guó)最早的現(xiàn)代文學(xué)雜志，這本雜志的名字叫《海上奇書》，前后一共出了十五冊(cè)?！渡陥?bào)》1892年2月，如果按農(nóng)歷的話，還在正月初六，年還沒(méi)過(guò)完，就刊登了一則廣告。

海上奇書告白

這個(gè)廣告當(dāng)年報(bào)紙上叫“告白”，《海上奇書告白》，從2月4號(hào)開始，連登了十一次。它說(shuō)，馬上咱們上海就有這樣一本，當(dāng)時(shí)可能還沒(méi)有“雜志”這個(gè)詞，這樣的一本印刷物要出來(lái)了，歡迎大家選購(gòu)。

第一代申報(bào)館

刊登“告白”這張報(bào)紙的報(bào)社，在當(dāng)時(shí)上海的望平街，也就是現(xiàn)在的山東中路。這是第一代的上海申報(bào)館。我們現(xiàn)在到山東中路漢口路看到的申報(bào)館，已經(jīng)是1918年重造的房子，它現(xiàn)在變成了結(jié)合餐飲，功能已經(jīng)發(fā)生了改變。

不同版本的《海上花列傳》封面

《海上奇書》的告白就是這樣的。它每一期的主要內(nèi)容是刊登后來(lái)被稱之為《海上花列傳》的小說(shuō)。但是還發(fā)表同一個(gè)作者的其他一些用文言寫作的詩(shī)文，這個(gè)廣告當(dāng)然就是這位作者自己寫的。這個(gè)人用的筆名叫大一山人。后來(lái)根據(jù)考證，我們知道這個(gè)作者叫韓子云，又叫韓邦慶。

在上海本地，《海上奇書》由申報(bào)館代售。大家會(huì)看到，“告白”里寫著“外埠售申報(bào)處均有寄售”。這表明在1890年代，上海已經(jīng)成為中國(guó)最有影響的一個(gè)新聞出版印刷業(yè)的中心。而且，由平面圖文媒體所構(gòu)成的這張網(wǎng)，以上海為中心向中國(guó)內(nèi)地各處輻射。這本薄薄的《海上奇書》也通過(guò)它的網(wǎng)絡(luò)，可能被中國(guó)其他地方的人看到。

這本小說(shuō)1980年代以后有各種各樣的封面，左側(cè)和中間的是人民文學(xué)出版社的，最右側(cè)是大概十年前由美國(guó)哥倫比亞大學(xué)出版社出版的英文版，譯者是大名鼎鼎的張愛(ài)玲。1998年由臺(tái)灣著名導(dǎo)演侯孝賢先生改編的那部《海上花》的劇照，成為了它的封面圖片。

1998年電影《海上花》公映?；I拍這部電影時(shí)，大概一兩年當(dāng)中，侯孝賢導(dǎo)演曾經(jīng)和他的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)到上海來(lái)勘過(guò)景。他們特地去看了一下老城廂，也就是我們知道的南市。他們發(fā)現(xiàn)，那個(gè)時(shí)候的上海已經(jīng)沒(méi)有辦法復(fù)原1890年代，也就是一百年后你在上海已經(jīng)找不到一個(gè)真實(shí)的地景，可以合適地呈現(xiàn)一百年前的上海。所以他們后來(lái)放棄了最早的拍攝計(jì)劃，最后這部片子完全是在攝影棚當(dāng)中搭景拍出來(lái)的。

電影《海上花》開頭畫面

片頭，一場(chǎng)發(fā)生在上海灘的宴請(qǐng)，客人以及陪酒的當(dāng)時(shí)上海的青樓女子濟(jì)濟(jì)一堂。他們說(shuō)的是什么？涉及當(dāng)時(shí)生活的一些內(nèi)容，比如她們是不是購(gòu)物，是不是逛街，是不是看戲，甚至她們還提到拍小照這樣的一個(gè)愛(ài)好，還有“現(xiàn)在流行坐馬車”，提到了這些細(xì)節(jié)。

在這里，我用一些真實(shí)的歷史地圖，來(lái)呈現(xiàn)當(dāng)時(shí)的上海。我們能夠看到那個(gè)年代的上海人看到的圖景。

先從一幅大的圖開始，《上?？h城廂租界全圖》。這幅地圖印出來(lái)的年份比我們的小說(shuō)發(fā)表的年代要早七、八年。但我們大致可以把它們認(rèn)定為在差不多同一個(gè)時(shí)期。

《上?？h城廂租界全圖》

通過(guò)這張圖，我們可以看到1880年代中期的上海的樣貌，當(dāng)中有一塊顏色特別深，藍(lán)色的，是公共租界蘇州河以南的部分，也就是上海開埠時(shí)英租界大致的位置。當(dāng)然它比那個(gè)時(shí)候的英租界要大了不少。它的北面，隔一條蘇州河，那一塊粉紅色的，是和它一起合并成公共租界的開埠時(shí)候的美租界。

藍(lán)色部分和淺黃色部分當(dāng)中，還有一小塊粉色的部分。這是現(xiàn)在上海灘對(duì)各種游客最有吸引力的所謂原法租界最東邊的一段。

淺黃色圈是當(dāng)時(shí)還有城墻的上?？h城，我們后來(lái)叫老城廂的南市區(qū)。當(dāng)然，在二十年前（2000年）已經(jīng)并入了黃浦區(qū)。從歷史的角度，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)實(shí)際上這樣的并區(qū)，在某種意義上是不太符合我們歷史的原則的。它把歷史上曾經(jīng)有差異的地名、它們之間真實(shí)的歷史性差異給抹去了。

《上?？h城廂租界全圖》局部

《海上花》主要情節(jié)發(fā)生的地點(diǎn)，不在老城廂里面，盡管它講的是中國(guó)人的故事。它在藍(lán)色的英租界，更確切地說(shuō)，是公共租界蘇州河南邊的這個(gè)位置。也就是現(xiàn)在我們概念中的黃浦區(qū)東邊的這一塊。我把這一部分放大，當(dāng)時(shí)1880年代英租界最西邊，就是西藏路。但它不是最早的英租界最西面的邊界，最早的時(shí)候邊界是河南路。這個(gè)時(shí)候，這里已經(jīng)有一條路通往靜安寺、徐家匯的，這條路就是我們大家后來(lái)知道的南京西路，當(dāng)年英文名字叫Bubbling Well Road，中文叫靜安寺路，因?yàn)樗ㄏ蜢o安寺。這個(gè)地方1880年代已經(jīng)有第三代的跑馬場(chǎng)，也就是我們現(xiàn)在知道的人民廣場(chǎng)的一部分。

在我們剛才看到的藍(lán)色區(qū)域當(dāng)中，小說(shuō)里面呈現(xiàn)的風(fēng)化區(qū)，我們把那張局部圖放大一下。我不知道在座有多少朋友對(duì)《海上花》比較熟悉，無(wú)論小說(shuō)還是電影，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)這里面所提到的許多里弄名稱，在這張圖上都是有的。所以說(shuō)，《海上花列傳》絕不是一般意義上的虛構(gòu)，它是帶著非常寫實(shí)的色彩。

《上?？h城廂租界全圖》局部

在這個(gè)地方，有東薈芳里和西薈芳里，有尚仁里、東興里?！逗Ｉ匣袀鳌防?，那些鼎鼎有名的花——也就是名妓們，她們居住的街坊就是這些。這一條橫的緊鄰她們的里弄是哪一條？福州路，就是我們知道的四馬路。三馬路（漢口路）和四馬路，是這些人在當(dāng)時(shí)上海公共租界的一個(gè)主要活動(dòng)區(qū)域。截圖最上方靠右，我們看到有個(gè)國(guó)字，當(dāng)時(shí)叫外國(guó)墳山，就是外國(guó)人公墓。這個(gè)地方，就是在大家熟悉的山東中路漢口路那個(gè)角上，東海大樓背后的黃浦區(qū)體育館。那棟樓當(dāng)年就是外國(guó)墳山。

我們來(lái)看看，他們?cè)陔娪盎蛘咝≌f(shuō)當(dāng)中講到的，她們?nèi)粘Ｉ畹牟糠帧＿@些青樓女子主要的生活來(lái)源是”出局”，就是陪人喝酒或者打麻將。她們的”出局”是按單位時(shí)間，即鐘頭/小時(shí)收費(fèi)，高到一次或者說(shuō)一個(gè)單位時(shí)間，客人需付三塊大洋。

坐馬車

這是她們當(dāng)時(shí)愛(ài)好的一個(gè)日常游樂(lè)項(xiàng)目，坐馬車。這種樣式的馬車是西洋進(jìn)口的，不是咱們中國(guó)固有的馬車。她們當(dāng)時(shí)穿得非常時(shí)髦，這一批人曾經(jīng)是中國(guó)近代都市當(dāng)中，尤其是上海，最時(shí)髦的、引領(lǐng)時(shí)尚的一群人。

拍小照

這是她們當(dāng)時(shí)另外一個(gè)愛(ài)好，拍小照，就是我們今天所講的拍照片。上海在19世紀(jì)50年代就有人開照相館。1870年以后，從大馬路到四馬路、五馬路上，都有照相館。比如公泰（三馬路）、耀華、寶記（大馬路）、同生（四馬路），當(dāng)然拍小照在當(dāng)時(shí)是比較昂貴的一項(xiàng)消費(fèi)。這是當(dāng)時(shí)一個(gè)名號(hào)叫鷗波小榭的青樓女子，照片上面有她的名號(hào)。

十二闌干

這是當(dāng)時(shí)的一群青樓女子。她們可能拜過(guò)干姊妹，有一個(gè)名號(hào)，叫十二闌干。這些照片現(xiàn)在原照都存于上海圖書館。

惠羅公司

這是當(dāng)時(shí)她們經(jīng)常出沒(méi)的地方，比如說(shuō)購(gòu)物，上海最早的由西方人開設(shè)的百貨公司，在南京東路四川中路口的惠羅公司。

青蓮閣茶館

四馬路（今福州路）上的青蓮閣茶館。在1920年代之前的福州路上，它是一個(gè)有幾個(gè)開面、規(guī)模比較大的茶館。在當(dāng)時(shí)上海是一個(gè)重要的景點(diǎn)。大家到這些地方喝茶都是帶著目的去的，比如說(shuō)幫會(huì)要擺平什么事情，請(qǐng)一個(gè)居間的大佬，這叫吃講茶，也要到這些地方。

青蓮閣茶樓后來(lái)也成為上海最早放映電影的地方之一。大家會(huì)比較好奇，這個(gè)青蓮閣茶樓現(xiàn)在是什么位置。它在1920年代被拆除了，搬到了福州路另外一個(gè)地點(diǎn)。原址上造起了西式的樓房。我們現(xiàn)在愛(ài)書的朋友，特別是比較喜歡外文原版書的朋友，經(jīng)常去的上海外文書店，就在那個(gè)位置。

在一品香吃歐菜

這是福州路西藏路口，當(dāng)然和現(xiàn)在的來(lái)福士廣場(chǎng)的樣子完全不一樣，是當(dāng)時(shí)上海很時(shí)髦的一個(gè)大旅社，同時(shí)也提供餐飲，叫一品香。大家會(huì)看到一品香歐菜幾個(gè)字，當(dāng)時(shí)西餐被稱為歐菜、番菜、大菜。右圖是當(dāng)時(shí)的一本《飛影閣畫報(bào)》上，上海時(shí)髦女子吃西餐、吃大菜的一個(gè)圖。

那么她們坐馬車去哪？比如說(shuō)，英租界這個(gè)部分，好像現(xiàn)在大家用兩條腿走走也差不多。當(dāng)然她們坐馬車是要去更遠(yuǎn)的地方，其中有一個(gè)常去的，就是沿著靜安寺路往西，當(dāng)時(shí)還是郊區(qū)的張園。主人叫張叔和，是對(duì)外開放的。

張園

當(dāng)時(shí)張園的門，上面的標(biāo)志是英文的。它是1880年代向公眾開放的一個(gè)公共空間。大家當(dāng)時(shí)坐馬車往西，來(lái)到了現(xiàn)在的南京西路泰興路，路兩邊，你可以想像，還是楊柳依依一片稻田菜地一一這樣的田園風(fēng)光。你如果再往西邊一點(diǎn)，還有一座規(guī)模不大的廟——靜安寺。

通往靜安寺的路

大家會(huì)看到最早的公共游樂(lè)空間，比如說(shuō)這種園林式的，受到了在上海的西方人建造公共花園的影響。張園、徐園這些那個(gè)年代的重要園林，都是在1880年代向公眾開放的。

安塏第

在安塏第外面喝茶

張園原本是一個(gè)在滬的外國(guó)僑民建造的，它里面有一棟西式的房子，叫安塏第。安塏第建好的時(shí)候，外面擺上桌子，大家可以在這里喝茶。從1880年代開始，一直到1920年代之前，張園都是上海的一個(gè)重要的公共空間，不僅大家去游玩，很多政治社會(huì)事件，包括一些重要的政治人物、社會(huì)名流也都到張園來(lái)參加過(guò)一些重要的活動(dòng)。

徐家園

這是另外一座，開在蘇州河以北的園林，叫徐園。后來(lái)也和張園一樣漸趨衰落，到了1920年代，這樣的游樂(lè)空間已經(jīng)不再受大家的關(guān)注。園子的主人就把它賣給了房地產(chǎn)商，在原來(lái)的園林舊址上造起了現(xiàn)在的里弄房子。我們?cè)谶@張幾年前拍攝的照片上看到的里弄口門頭上刻的徐家園字樣，就是徐園存在過(guò)的證據(jù)的點(diǎn)滴遺存。這里面的房子已經(jīng)在前兩年被徹底拆除了。

最早在有固定的放映場(chǎng)所之前，像張園、徐園和青蓮閣這樣的茶樓，都當(dāng)過(guò)放映電影的場(chǎng)所。

海上影院的興起：1919年的租界檔案

1960年代的中國(guó)電影史一度認(rèn)為徐園是上海，乃至中國(guó)大陸最早放映電影的場(chǎng)所。這個(gè)結(jié)論被最近二十年新發(fā)現(xiàn)的材料所否定，現(xiàn)在我們認(rèn)定的是圖片上的這個(gè)地方，大家不知道對(duì)這座建筑是不是熟悉。在外白渡橋的北部，兩年前還是上海的浦江飯店，當(dāng)年叫禮查飯店。去年年底剛剛重新開張，成為中國(guó)證券博物館?，F(xiàn)在我們知道，1897年5月下旬在上海有一次電影放映，這可能是有記載的第一次放映，就是在禮查飯店。

中國(guó)證券博物館所在地（禮查飯店原址）

當(dāng)然1890年代放電影的這個(gè)房子，不是現(xiàn)在這個(gè)樣子。現(xiàn)在這里面是到1907年以后加建的。

《字林西報(bào)》上的電影預(yù)告

這個(gè)資料來(lái)自上海一份英文報(bào)紙《字林西報(bào)》。這份報(bào)紙出版的時(shí)間很長(zhǎng)，從1850年代一直出到1951年方才結(jié)束。也就是上海解放以后，《字林西報(bào)》還是出版了兩年。1897年5月15日的第一版上，就有了放電影的預(yù)告。它連續(xù)預(yù)告了七天，到5月22日這一天，上海有了第一次真正的電影放映，有了這樣一種外國(guó)人帶來(lái)的新奇玩意在這里放映。

《字林西報(bào)》對(duì)上海放活動(dòng)影像的報(bào)道

第一次放映的兩天以后，字林西報(bào)刊登了一篇報(bào)道。從這篇記載比較詳細(xì)的報(bào)道文字當(dāng)中，我們了解到放映的確實(shí)是活動(dòng)影像。這個(gè)報(bào)道證實(shí)了這是上海第一次，最起碼有文字記載的第一次電影放映。

蘭新劇院電影預(yù)告

同一年更晚的時(shí)候，又有其他人，當(dāng)然也是來(lái)自西方，帶來(lái)了類似的機(jī)器在上海放映。這次放映在上海當(dāng)時(shí)的蘭心劇院。這個(gè)蘭心劇院不在我們現(xiàn)在知道的茂名路長(zhǎng)樂(lè)路路口的位置，放電影的這個(gè)是第二代蘭心劇院，在現(xiàn)在的虎丘路，外灘源這個(gè)地方它之前的第一代建筑，也在不遠(yuǎn)的圓明園路上。

我在上海檔案館搜集上海老電影院檔案的時(shí)候找到一份資料。1919年，也就是正好一百年前，五四運(yùn)動(dòng)這一年，是當(dāng)時(shí)公共租界的管理機(jī)構(gòu)工部局向英國(guó)的商務(wù)部提供的一份資料。就是說(shuō)在當(dāng)時(shí)公共租界的范圍內(nèi)，有九家放映電影的場(chǎng)所。它的原文是英文的材料，我把它翻譯了一下。

1919年，上海公共租界范圍內(nèi)的九家電影放映場(chǎng)所

九家放映場(chǎng)所在所有權(quán)方面，四家屬于西班牙商人雷瑪斯（A. Ramos），兩家屬于葡籍俄國(guó)人郝思（S. Hertzberg），兩家屬于華商，一家是日商。在空間分布上，六家在蘇州河以北，也就是現(xiàn)在的虹口區(qū)境內(nèi)，三家在蘇州河以南。從類型來(lái)看，外商經(jīng)營(yíng)的七家全都是獨(dú)立影院，已經(jīng)是成熟的電影院了，而華商的兩家是附設(shè)在游樂(lè)場(chǎng)當(dāng)中的放映場(chǎng)所。也就是說(shuō)在當(dāng)時(shí)公共租界的范圍里面，有九家放映場(chǎng)所，因有六家在蘇州河的北岸，因此當(dāng)時(shí)盛行一種說(shuō)法叫“過(guò)河看電影”。

因?yàn)樵诠沧饨绲姆秶锩妫K州河南岸要比蘇州河北岸繁榮。那么為什么更為繁榮、更是商業(yè)中心的地段沒(méi)有最早出現(xiàn)電影院，反而是讓蘇州河北岸的虹口拔得頭籌？這里面有一個(gè)非常重要的原因，盡管它不是唯一的原因，就是經(jīng)濟(jì)因素，即“地價(jià)”。大家知道經(jīng)營(yíng)電影院，首先要租或買一塊地，然后去造一個(gè)影院，或者是利用現(xiàn)成的房屋改造成電影院，這當(dāng)中就涉及房地產(chǎn)的價(jià)格。同樣在公共租界，跨一條蘇州河，南岸的地價(jià)是北岸地價(jià)的最起碼五倍。

大家就明白了，為什么從經(jīng)營(yíng)角度考慮，會(huì)首先選在蘇州河的北岸造電影院。但是北岸還要具備造電影院的條件，比如說(shuō)它有公共市政設(shè)施，電影院首先要有電。另外虹口從居民構(gòu)成來(lái)說(shuō)，還是以中產(chǎn)居民為主，他們有著比較穩(wěn)定可靠的收入，人口密度也不小，所以那里就成為上海最早的電影院最集中的地方。

海寧路-四川北路-乍浦路一帶

現(xiàn)在的海寧路—四川北路—乍浦路一帶，這么小的一個(gè)區(qū)間，上海最早的電影院差不多都集中在這里。

虹口大戲院舊影

虹口大戲院今址

上海最早的一家電影院，或者說(shuō)最早的一批電影院之一，叫虹口大戲院。1998年海寧路拓寬的時(shí)候拆掉了。

虹口大戲院所在路口（左） 東和館（右）

在左邊這張虹口大戲院的照片上，它的斜對(duì)面是比它造得晚的，原本是日本商人經(jīng)營(yíng)的一家東和館。這家影戲院后來(lái)成為解放劇場(chǎng)，我們?cè)谡掌髠?cè)的路口還清楚地看到一位身著和服的日本女性僑民，右側(cè)則是一名錫克族租界巡捕，即上海人口中的“紅頭阿三”。

好萊塢大戲院（左）  勝利電影院（右，今已停業(yè)）

這個(gè)地方就在過(guò)海寧路這邊乍浦路角上。這個(gè)房子在兩年前險(xiǎn)些沒(méi)保住，建于1929年，最初叫好萊塢大戲院，后來(lái)更名威利大戲院，我們小時(shí)候讀書的時(shí)候叫勝利電影院，80年代曾是上海的兩家藝術(shù)影院之一，非常風(fēng)光。但是差不多已經(jīng)二十年沒(méi)有放過(guò)電影了，因?yàn)楹髞?lái)賣給了私人老板。

馬路的同一側(cè)，這里有一家電影院大家很熟悉，它前一陣還在放電影，就是國(guó)際電影城。這個(gè)地方在我讀書的時(shí)候已經(jīng)是一片小綠地了，就是在四川北路海寧路拐角的口上，這里有一座銀行大樓，銀行大樓的背后有一片小綠地。

維多利亞電影院曾經(jīng)也是上海最早的電影院之一，這個(gè)地方現(xiàn)在有一個(gè)金店。阿波羅電影院當(dāng)年也是上海灘最早的一批電影院之一，離武進(jìn)路還有一點(diǎn)路。

從1908年到1929年，差不多20年里，這個(gè)地方興起了六家電影院，密度很高，從乍浦路到四川北路，沿著海寧路這一小段也不過(guò)就是一百多米。

《良友》雜志“上海的影戲院”專題

到了1931年，情況又發(fā)生了巨大的變化。這是上海的《良友》雜志，上海最有名的畫報(bào)，1925年創(chuàng)立。它在1931年的時(shí)候用跨版做了一個(gè)專題，叫“上海的影戲院”。我大致統(tǒng)計(jì)了一下，不全，有照片在上面的有21家。當(dāng)時(shí)上海的電影院肯定已經(jīng)超過(guò)這個(gè)數(shù)字了，它只是選了其中一部分。

《上海市指南》中羅列的電影院

我找了一本1934年中華書局出版的《上海市指南》，它給來(lái)到上海旅行的游客提供了非常豐富的關(guān)于上海的資料。其中電影院這一欄，它記載的已經(jīng)有45家。這個(gè)數(shù)字基本上維持到1949年，沒(méi)有太大的變化。期間上海還建造過(guò)幾家電影院，因?yàn)楫?dāng)中還有毀于戰(zhàn)火的，所以說(shuō)差不多維持在這樣一個(gè)數(shù)字。

奧迪安電影院的放映廣告

通過(guò)這張廣告可以了解當(dāng)時(shí)在豪華影院中看電影是什么樣的體驗(yàn)。那時(shí)候在奧迪安每天放三場(chǎng)電影，一部電影放三次。當(dāng)時(shí)的電影院都是單廳電影院，只能放一部電影，不可能同時(shí)放兩部，不是現(xiàn)在的多廳。下午兩點(diǎn)半第一場(chǎng)，五點(diǎn)半第二場(chǎng)，晚上的一場(chǎng)是九點(diǎn)一刻才開始。

你可以想像當(dāng)時(shí)上海的文化生活。在虹口這樣的區(qū)域已經(jīng)有很豐富的夜生活，這部電影看完至少十一點(diǎn)。票價(jià)夜場(chǎng)相對(duì)比較貴，它的票價(jià)分別是六毛、一塊和一塊五，最貴的位置是一塊五。1920年代，一塊五是一個(gè)什么價(jià)值？當(dāng)時(shí)的住家保姆吃住在主人家里，一個(gè)住家保姆一個(gè)月的薪水是五塊大洋。那么她一個(gè)月工錢的30%，才能看一部豪華電影院里面最貴位置的電影。當(dāng)然也有便宜的，比如說(shuō)六毛錢你也能看到。白天場(chǎng)的價(jià)格就便宜不少，最低四毛、八毛，到一塊，而且兒童半價(jià)。你也不一定要到現(xiàn)場(chǎng)去買票，你可以通過(guò)電話向這家Moutrie，中文名“謀得利”的洋行電話訂票。

《申報(bào)》上的電影廣告

這是《申報(bào)》上這部電影的廣告。我們可以看到當(dāng)時(shí)中英文不同紙面媒體的版面設(shè)計(jì)，《申報(bào)》當(dāng)年的娛樂(lè)版面是非常豐富的。

在這個(gè)奧迪安大戲院廣告旁邊有一個(gè)上海大戲院，第一代建筑建于1917年，奧迪安是后起之秀，設(shè)施比它更好。這兩家有一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系，就在四川北路虬江路這個(gè)十字路口上PK。

奧迪安電影院為《十誡》制作的特刊

1926年，奧迪安大戲院開幕第二年，有一部美國(guó)大片《十誡》進(jìn)來(lái)了。電影院專門為這部美國(guó)大片做了一本封面彩印的特刊，最起碼首映的觀眾是可以拿到這本特刊的。

行號(hào)圖之外

一套圖紙

我們剛剛在看中文廣告的時(shí)候，會(huì)發(fā)現(xiàn)奧迪安的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手就在它馬路對(duì)面。我最近在一個(gè)藏家的手里發(fā)現(xiàn)了一套設(shè)計(jì)圖紙，這套設(shè)計(jì)圖紙是藍(lán)圖。首先吸引我的是它關(guān)于一個(gè)劇院，當(dāng)然大家知道，在那個(gè)年代的上海，theatre可能是劇場(chǎng)、劇院，電影院也是theatre這樣一個(gè)名稱。但它的拼法是tre，不是ter。我再仔細(xì)一看，這個(gè)theatre的名稱縮寫是ISIS（英文），當(dāng)然它和ISIS（伊斯蘭國(guó)）沒(méi)有任何關(guān)系。這就是我剛才說(shuō)的上海大戲院。

這是讓我覺(jué)得很感興趣的。因?yàn)檫@家在虬江路四川北路口的電影院，在上世紀(jì)90年代規(guī)劃四川北路綠地的時(shí)候被拆除了，原建筑已經(jīng)沒(méi)有了，現(xiàn)在大家去的話只會(huì)看到一片綠地。

這套圖紙標(biāo)記的時(shí)間都在1930年，我后來(lái)發(fā)現(xiàn)，上海大戲院1931年2月的時(shí)候重新開幕之前，它經(jīng)過(guò)了為期數(shù)月的翻新和設(shè)施更新，這套設(shè)計(jì)圖也跟這次影院更新升級(jí)有關(guān)。

上海大戲院及所在路口

左圖就是上海大戲院的外觀，在四川北路和虬江路這樣一個(gè)路口。

上海大戲院的第一代老板叫老羅

上海大戲院第一代的老板，其中之一是一個(gè)在上海經(jīng)營(yíng)電影業(yè)的意大利人，他的名字叫Lauro，后來(lái)電影史上一般翻譯成勞羅，但是他在《上海行名錄》上出現(xiàn)過(guò)的第一個(gè)中文譯名叫老羅。

老羅的墓碑在今宋慶齡陵園

我在一次非常偶然的參觀過(guò)程中發(fā)現(xiàn)這個(gè)人的墓碑竟然還在上海保存了下來(lái)。1938年他去世時(shí)安葬在靜安區(qū)的一片外國(guó)僑民墓地，也就是現(xiàn)在的靜安公園。幾年前，我在在宋慶齡陵園的外國(guó)人墓區(qū)發(fā)現(xiàn)了他的墓碑，直接嵌在地面上。

鄔達(dá)克洋行的章出現(xiàn)在圖紙上

老羅是上海大戲院第一代的業(yè)主。這套圖紙還給我?guī)?lái)另外一份驚喜，它上面蓋著鄔達(dá)克洋行的章，當(dāng)時(shí)也叫鄔達(dá)克打樣間。當(dāng)年上海的建筑師事務(wù)所被人稱作打樣間。在這套藍(lán)圖上，幾乎每一張的右下角都會(huì)看到鄔達(dá)克（Hudec）的簽名。這也映印證了1933年上海出版的《建筑月刊》上的那篇“鄔達(dá)克建筑師小傳”當(dāng)中提到的“上海大戲院改裝工程”，確實(shí)所言非虛。

鄔達(dá)克的簽名和圖紙上的日期

另外我們還可以看，有些圖紙的左下角有設(shè)計(jì)的時(shí)間，這一張是6月，也有的是11月，說(shuō)明這個(gè)設(shè)計(jì)項(xiàng)目還是延續(xù)了頗長(zhǎng)一段時(shí)間的。

《上海市行號(hào)路圖錄》中，虬江路四川北路路口

我們結(jié)合《上海市行號(hào)路圖錄》，這是虬江路和四川北路路口。這一片就應(yīng)該是我們上海大戲院所在的位置，但是在1947年前后，這個(gè)位置上已經(jīng)沒(méi)有一家電影院了。也就是說(shuō)，這個(gè)電影院在中日戰(zhàn)爭(zhēng)期間被破壞了，后來(lái)這個(gè)房子就派其他用處了。

《上海市商用地圖冊(cè)》中，同一個(gè)路口

大家如果對(duì)上海20世紀(jì)八、九十年代這一段時(shí)間感興趣的話，有一套上海翻譯出版公司出版的七卷本《上海市商用地圖冊(cè)》，它的前兩卷是非常詳細(xì)的商業(yè)地圖，我感覺(jué)它的編纂思路是繼承了早于它四十年的《上海市行號(hào)路圖錄》的。這個(gè)地圖是同濟(jì)的一位城市規(guī)劃專業(yè)的同事告訴我的。

百度地圖上的同一個(gè)路口

最后一張，是網(wǎng)絡(luò)上的百度地圖，這個(gè)紅點(diǎn)應(yīng)該是原來(lái)的上海大戲院所在的位置。這個(gè)地方如今很明顯是一塊綠地，就在這個(gè)角上。我把三張圖結(jié)合在一起，從中看得出某種歷史的變遷、上海城市面貌的變遷，以及在這個(gè)城市當(dāng)中還有更多的故事值得我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)。