原創(chuàng)： 編輯部 假雜志

“索契是一個(gè)獨(dú)一無(wú)二的地方。您可以在索契的海岸邊享受春日的美好，但是不遠(yuǎn)處的山上卻如冬日般白雪皚皚。六、七個(gè)星期前我去那里滑雪，我向大家保證：那里肯定有真雪。

“許多世紀(jì)以前，古希臘人就在索契附近生活。在索契附近，我看到了那塊傳說(shuō)中普羅米修斯被拴在上面的那塊巖石。正是普羅米修斯給人類(lèi)開(kāi)了火，最終成了奧林匹克圣火。

“我們保證索契冬季奧運(yùn)會(huì)的場(chǎng)館建筑將按時(shí)竣工。為此，我們將撥出約120億美元。

“數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的俄羅斯公民因奧林匹克夢(mèng)而團(tuán)結(jié)在一起。冬季運(yùn)動(dòng)在俄羅斯非常流行，我們的運(yùn)動(dòng)員在各種賽事中取得了許許多多的勝利，并為奧林匹克運(yùn)動(dòng)做出了重大貢獻(xiàn)，但我們還從未擁有舉辦冬季奧運(yùn)會(huì)的殊榮。

“最先進(jìn)的索契體育中心是我們向奧運(yùn)會(huì)選手及準(zhǔn)奧運(yùn)會(huì)選手、俄羅斯公民和所有來(lái)自海外的客人奉上的禮物，索契將成為新俄羅斯乃至整個(gè)世界的全新的世界級(jí)度假勝地。

“我們將很高興，很高興見(jiàn)到您來(lái)到俄羅斯和索契作客?！?/p>

這是2007年7月4日，俄羅斯總統(tǒng)普京為爭(zhēng)取2014年索契冬奧會(huì)舉辦權(quán)時(shí)所發(fā)表的演講。雖然當(dāng)年的視頻影像已經(jīng)有些模糊，但是依然可以看到普京臉上自信驕傲的神采，那種傾盡全力也要獲得舉辦權(quán)的堅(jiān)決。

索契確實(shí)是個(gè)美麗的地方，地處黑海東面，是俄羅斯境內(nèi)唯一地處亞熱帶的地區(qū)，宜人的氣候和蔚藍(lán)的海岸使其算得上是俄羅斯人的地中海。所以在一個(gè)亞熱帶地區(qū)舉辦冬奧會(huì)，索契地區(qū)的民眾覺(jué)得普京瘋了，這也是為什么普京在申奧發(fā)言中強(qiáng)調(diào)“保證有真雪”。

索契，2011

除此之外，索契所在的地理位置也是俄羅斯最混亂的地方。位于索契東南方向、距離索契僅有五公里路程的阿布哈茲共和國(guó)，1992年與格魯吉亞之間發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)之后，至今兩國(guó)沖突依然不斷。阿布哈茲境內(nèi)荒涼一片，到處都是戰(zhàn)爭(zhēng)難民，僅有的一所阿布哈茲大學(xué)，外觀和內(nèi)里幾乎如中國(guó)一些經(jīng)濟(jì)落后地區(qū)的中學(xué)般破敗。而在國(guó)際格局中，阿布哈茲共和國(guó)也只被極少數(shù)國(guó)家所認(rèn)為可為獨(dú)立的主權(quán)國(guó)家。

格魯吉亞留在阿布哈茲境內(nèi)的戰(zhàn)爭(zhēng)遺物，阿布哈茲，2010

中央火車(chē)站，阿布哈茲，2007

被遺棄的空房子，阿布哈茲，2007

與索契地區(qū)處在同一緯度線的北高加索聯(lián)邦區(qū)，是俄羅斯境內(nèi)最貧窮的聯(lián)邦區(qū)，由達(dá)吉斯坦共和國(guó)、印古什共和國(guó)、卡巴爾達(dá)-巴爾卡爾共和國(guó)、卡拉恰伊-切爾克斯共和國(guó)、北奧塞梯共和國(guó)、車(chē)臣共和國(guó)和斯塔夫羅波爾邊疆區(qū)組成。那里生活著18個(gè)不同的民族，并且擁有不同的宗教信仰，其中穆斯林居多，甚至是俄羅斯境內(nèi)唯一一個(gè)穆斯林為多數(shù)民族的聯(lián)邦管區(qū)?？上攵?，北高加索地區(qū)的民族矛盾和宗教矛盾，讓這里也成為了一個(gè)火藥桶。自1994年第一次車(chē)臣戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)以來(lái)，北高加索地區(qū)便成了多個(gè)反政府武裝組織的聚集和活躍地。而這里大多數(shù)居民的生活面貌，仍然處于農(nóng)村的狀態(tài)，水、電、天然氣等基本設(shè)施的供應(yīng)都無(wú)法滿足。

北高加索地區(qū)，2009

清真寺，卡拉恰伊-切爾克斯共和國(guó)，2013

然而現(xiàn)在普京說(shuō)，要拿出120億美元，在索契修建外形酷炫的體育館，修建四通八達(dá)的鐵路讓人們更方便快捷地來(lái)到這個(gè)度假勝地，建造度假村來(lái)歡迎來(lái)自世界各地的來(lái)賓前往索契參加這個(gè)冬日盛宴。近在咫尺的阿布哈茲共和國(guó)，難民早已作鳥(niǎo)獸散；北高加索地區(qū)，貧窮的人們生活里根本沒(méi)有水和電。

奧會(huì)場(chǎng)館將被建造的地方，索契，2009

建造中的奧運(yùn)場(chǎng)館，索契

站在尚未建造完成的客運(yùn)海港前面的女孩Olga，索契

沒(méi)有人知道生活在那片土地上的居民對(duì)于這件事的看法，幾乎也沒(méi)有人在意他們的看法。只有兩個(gè)荷蘭人，Rob Hornstra和Arnold van Bruggen注意到了這里。自2009年起，兩人花了五年的時(shí)間持續(xù)造訪索契、北高加索聯(lián)邦區(qū)的各個(gè)共和國(guó)、阿布哈茲以及格魯吉亞，用一種他們所說(shuō)的“慢新聞”的方式，采訪生活在那里的居民，并做了大量的影像記錄工作。舞女、學(xué)生、市長(zhǎng)、退役軍人、酒店樓層管理阿姨、農(nóng)村村民、普通情侶等等的講述，以及在這片土地之上的各種天然的或是人造的景觀，最后匯成了這樣一本扎扎實(shí)實(shí)的攝影書(shū)。

餐廳舞女

酒店樓層管理員

阿布哈茲郵局主任

這個(gè)項(xiàng)目原本也許還可以走得更遠(yuǎn)，可是2013年的夏天，兩人被俄羅斯官方禁止入境，原因未知，持續(xù)時(shí)間未知。于是也讓這個(gè)項(xiàng)目，被迫成為了未完待續(xù)的作品。

*除普京外所有圖片 ?? Rob Hornstra

文末鏈接為索契計(jì)劃官方網(wǎng)站，

有更多內(nèi)容翔實(shí)的文字資料和影像資料可供參考

關(guān)于本書(shū)

規(guī)格：223 x 271 x 34 mm，精裝，392頁(yè)

出版：2015年第二版，Aperture Foundation

 

原標(biāo)題：《「The Sochi Project」：“這是俄羅斯的新面貌，我們的俄羅斯”》

閱讀原文