- +1
全球城市觀察|他們在東南亞城市種地,謀食謀生或?qū)构陋?/h1>相欣奕字號全球許多城市已在推動都市農(nóng)業(yè),著眼于促進(jìn)本地食物種植并培育社區(qū),以巴黎為典范。澎湃新聞市政廳欄目2019年推送的“食物共享”系列,對墨爾本、倫敦、紐約、柏林、巴塞羅那、都柏林等城市的自下而上興起的都市農(nóng)業(yè)進(jìn)行了引介,呈現(xiàn)出都市居民從思考食物共享到實踐城市生態(tài)學(xué)的一系列努力。但城市居民獲得土地的機會有限:一則城市治理理念不同,對待都市農(nóng)業(yè)態(tài)度不同;此外,高成本和激烈競爭也對城市種植土地的獲取產(chǎn)生阻礙。在此,本文對東南亞近年來的都市農(nóng)園實踐加以引介。

2020年6月,上海的待拆弄堂。澎湃新聞記者 周平浪 圖
馬來西亞:城市居民收回城市土地,開辟農(nóng)園
馬來西亞首都吉隆坡,高樓大廈林立。而眼下,小型社區(qū)農(nóng)園漸成趨勢。在這座以奢華購物中心和交通擁堵而聞名的城市里,社區(qū)園丁們找到輸電線之下的雜草叢生的荒地或河邊閑置的長條地塊,躬身其上挖掘、鋤草和種植。但城市種植者面臨驅(qū)逐和法律不確定性的威脅,一方面凸顯出城市居民在獲得可種植土地方面存在的障礙,亦反映出促使市政部門放松對都市農(nóng)業(yè)限制的必要性?!拔覀儾]有違法”,景觀設(shè)計師Ng Sek San說,他在吉隆坡的富裕片區(qū)創(chuàng)立了社區(qū)農(nóng)園Kebun-kebun Bangsar,自2017年運營至今。

吉隆坡社區(qū)農(nóng)園Kebun-kebun Bangsar
這座社區(qū)農(nóng)園節(jié)假日能吸引來大批游客和志愿者,人們借此擺脫令人窒息的城市生活來喘口氣。但2020年,市政部門撤銷了臨時租約,下達(dá)了驅(qū)逐令。冒著五年監(jiān)禁和約12萬美元罰款的風(fēng)險,Ng Sek San仍繼續(xù)經(jīng)營。其他同類農(nóng)園也難以獲得批準(zhǔn),農(nóng)園運營者們都在呼吁進(jìn)行法律改革,確保社區(qū)更容易使用土地,對空間匱乏的城市而言尤為如此。
聯(lián)合國糧農(nóng)組織(FAO)提倡都市農(nóng)業(yè),作為在快速城市化過程中確保糧食安全的一種方式。在許多國家,城市農(nóng)業(yè)可以追溯到第一次世界大戰(zhàn),人們在自家或公共土地上種植糧食以抵擋食物短缺,這種趨勢一直延續(xù)到第二次世界大戰(zhàn)。
自家種水果和蔬菜在馬來西亞農(nóng)村很常見,但都市農(nóng)業(yè)卻是近年才興起,有些地方議會持支持態(tài)度,以倡導(dǎo)可持續(xù)生活方式。大吉隆坡地區(qū)人口約700萬,近年來有8個社區(qū)農(nóng)園啟動和運營。
城市復(fù)興咨詢公司Tempatico的聯(lián)合創(chuàng)始人Lee Jia Ping說,社區(qū)花園增強了疏離的城市社區(qū)的歸屬感。Lee說,“這些社區(qū)農(nóng)園的好處在于對任何需要開放空間的人開放,而不僅是那些負(fù)擔(dān)得起的人?!?/p>
大多數(shù)社區(qū)農(nóng)園利用的都是政府的“保留地”——靠近電力線、河岸或鐵路的不適宜開發(fā)的未使用土地。即便如此,獲得可用土地也并不容易。根據(jù)現(xiàn)行規(guī)定,城市農(nóng)業(yè)項目在破土動工前,需要獲得臨時占用許可證。市政部門解釋,下令驅(qū)逐Kebun-kebun Bangsar,是因為其“未經(jīng)有效許可占用政府土地”,并且有附近居民對噪音有抱怨。然而,市政部門已認(rèn)識到改革的必要性,已承諾制定新的準(zhǔn)則,以幫助促進(jìn)都市農(nóng)業(yè)。
改革遲遲不來,但女商人Phillipa Yoong和她的鄰居們已經(jīng)忍不住開動了。因為去年以來的新冠疫情,人們封閉在家,沉悶壓抑。去年8月,這個小團隊用了幾周時間清理了一塊約9畝的土地,位于電線下方,雜草叢生。他們種植的茄子、秋葵和草藥都已生根發(fā)芽,但尚未取得使用土地的批準(zhǔn)。土地主管部門表示,正在針對社區(qū)去年提交的申請收集意見。
“這是被浪費的空地,我不喜歡看到荒廢,我們?yōu)槭裁床蝗プ鳇c什么?”42歲的Yoong說,她是社區(qū)農(nóng)園Kebun Komuniti Hartamas的負(fù)責(zé)人?!叭绻姓块T說’離開’,我們就離開。而在那之前,我們只是享受社區(qū)參與和勞動的過程?!盰oong說,她特別提及,在大流行期間,這個社區(qū)農(nóng)園凝聚了社區(qū)中人的聯(lián)系。
在Kebun-kebun Bangsar農(nóng)園中,孩子可以追逐鴨子和孔雀,而志愿者則在種植蔬菜,將農(nóng)產(chǎn)品施舍給窮人和緬甸難民。創(chuàng)始人Ng表示,他對政府的變革持樂觀態(tài)度?!巴恋厥鞘兄行臉O其昂貴的資源,無論是想在公園散步還是想種植自己的食物,很多人都無法獲得土地。”他說,“我們需要收回在城市中的一些資源?!?/p>
泰國:疫情期間,窮人在垃圾填埋場上種植謀食

清邁曾經(jīng)的垃圾填埋場,在疫情期間變成窮人種植食物的農(nóng)園。
泰國北部一個曾經(jīng)的垃圾填埋場,自疫情以來被開發(fā)為城市農(nóng)園,貧困家庭借此謀生謀食。這個農(nóng)園位于清邁,距離首都曼谷約700公里,是2020年因疫情防控而實施封鎖期間形成的,當(dāng)時清邁許多居民失去了旅游業(yè)的工作。
Supawut Boonmahathanakorn是一名社區(qū)建筑師,為清邁的無家可歸者和非正式定居者提供住房解決方案。他與政府聯(lián)系,提議將目前不再使用的垃圾填埋場改造成城市農(nóng)場,用來對窮人提供支持。
他說,“我們之前曾繪制過城市未使用空間的地圖,當(dāng)時計劃植樹以減輕空氣污染。清邁這個已經(jīng)用了20年的垃圾填埋場就在其列。貧困家庭一半以上收入都花在食物上,疫情以來旅游業(yè)低迷,很多人養(yǎng)家糊口困難。目前這個農(nóng)場維持著他們的生活?!彼钢慌排耪R的玉米和牽?;ㄕf。
全球范圍內(nèi)因大流行導(dǎo)致的封鎖,促使更多城市居民在自家后院和露臺上種植水果和蔬菜,也推動政府考慮將都市農(nóng)業(yè)作為提高食物安全的手段之一。Supawut說,清邁市政府批準(zhǔn)農(nóng)場計劃后,社交媒體的呼吁,引來很多居民捐贈植物、種子和糞便肥料。
使用市政府借來的挖掘機,Supawut和他的團隊從靠近運河和墓地的0.48公頃地塊上清運了約5,700噸垃圾。土地平整之后,添加了肥沃的表土,隨后農(nóng)園于2020年6月向社區(qū)開放。有六個無家可歸的家庭,還有公立學(xué)校的師生在此種植茄子、玉米、香蕉、木薯、辣椒、西紅柿、羽衣甘藍(lán)和香草。
“在城市中,我們已經(jīng)失去了與糧食生產(chǎn)的聯(lián)系,但務(wù)農(nóng)是一項至關(guān)重要的技能,”Supawut說?!俺鞘修r(nóng)場當(dāng)然不可能養(yǎng)活整個城市,但卻可用來促進(jìn)營養(yǎng)食物的獲取,并提升城市食物自給率,在大流行期間對弱勢人群尤為重要?!?/p>
根據(jù)亞利桑那州立大學(xué)2018年的一項研究,都市農(nóng)業(yè)每年可生產(chǎn)多達(dá)1.8億噸食物,約占全球豆類和蔬菜產(chǎn)量的10%。屋頂農(nóng)場、垂直農(nóng)園和種植地塊也有助于增加植被覆蓋,對遏制氣溫上升和降低城市洪水風(fēng)險都有所助益。
為曼谷設(shè)計出亞洲最大城市屋頂農(nóng)場以及為朱拉隆功大學(xué)百年紀(jì)念園提供海綿設(shè)計方案的景觀設(shè)計師Kotchakorn Voraakhom表示,雖然城市土地稀缺且價格昂貴,但屋頂和高速公路和高架橋下方的空間可以重新利用。需要為城市的治理注入想象力和更大的靈活性,才能將這些空間變成城市農(nóng)場。她認(rèn)為,清邁垃圾填埋場改造成的農(nóng)園正是一個范例,表明如果政府和社區(qū)齊心協(xié)力,即使在最不可能的地方也能做到。
Ammi是無家可歸的阿卡族土著婦女,她自2020年7月以來一直住在農(nóng)場。她種植的玉米、甜瓜和卷心菜,供自己和丈夫吃之外,還可出售賺得少許收入。“農(nóng)園讓我這樣的人有機會自給自足,”她說?!拔覀冃枰抢镉懈噙@樣的農(nóng)場?!?/p>
新加坡:老年人伺弄園藝以抵抗孤獨

新加坡老年人在社區(qū)農(nóng)園中種植
自從母親去世后,74歲的Lim Yeo Hong一直獨自住在新加坡郊區(qū)的公寓里,靠撿廢紙板為生。她每月只有一次與他人會面的機會——在從慈善機構(gòu)領(lǐng)取食物時。
“我在家無事可做,我看電視,”這位年老體弱的婦女說。當(dāng)被問及是否感到孤獨時,她說:“是的,當(dāng)然,但我有什么選擇?”在快速老齡化和城市化的世界里,越來越多的老年人正在與孤獨作斗爭,Lim是其中之一。孤獨會導(dǎo)致身心健康狀況不佳。世界衛(wèi)生組織預(yù)測,到2050年,全球五分之一人口,即20億人的年齡將達(dá)到60歲以上,數(shù)量是2015年的兩倍。
聯(lián)合國稱,新加坡是全球僅次于韓國的快速老齡化社會,可被視為幫助老齡化公民過上幸福生活的試驗場。根據(jù)慈善機構(gòu)Samaritans of Singapore的數(shù)據(jù),新加坡2017年60歲及以上的老年人自殺人數(shù)高達(dá)129。這激發(fā)了讓更多老年人走出家門進(jìn)入花園以減少獨處時間的想法。
城市規(guī)劃者需要重新思考他們?nèi)绾卧O(shè)計城市,將心理和社會福祉放在首位。自2017年以來,新加坡推出了一個市民農(nóng)園計劃。提供可供人們耕種的共享土地,培養(yǎng)人們對園藝的熱愛,并建立更緊密的社會紐帶。
事實表明,這項計劃很受歡迎。目前新加坡國家公園內(nèi)有超過1000塊市民農(nóng)園,以每年41美元的價格出租給新加坡居民,這些居民大多數(shù)居住在密集的高層建筑之內(nèi)。退休的出租車司機Roger Loh說,他每天至少要花一個小時在他的小農(nóng)園里,照管他種植的木瓜、辣椒和菠菜。四年前,他的妻子去世了,雖然和兒子兒媳同住,但他們白天都外出工作,家里只剩下Roger和狗?!昂芏嗬吓笥讯歼^世了,我需要結(jié)交一些新朋友,所以覺得農(nóng)園很好,”這位78歲的老人說,“我們一起交談,我們還互相交換食物?!?/p>
責(zé)任編輯:王昀圖片編輯:樂浴峰澎湃新聞報料:021-962866澎湃新聞,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載+1收藏我要舉報
全球許多城市已在推動都市農(nóng)業(yè),著眼于促進(jìn)本地食物種植并培育社區(qū),以巴黎為典范。澎湃新聞市政廳欄目2019年推送的“食物共享”系列,對墨爾本、倫敦、紐約、柏林、巴塞羅那、都柏林等城市的自下而上興起的都市農(nóng)業(yè)進(jìn)行了引介,呈現(xiàn)出都市居民從思考食物共享到實踐城市生態(tài)學(xué)的一系列努力。但城市居民獲得土地的機會有限:一則城市治理理念不同,對待都市農(nóng)業(yè)態(tài)度不同;此外,高成本和激烈競爭也對城市種植土地的獲取產(chǎn)生阻礙。在此,本文對東南亞近年來的都市農(nóng)園實踐加以引介。

2020年6月,上海的待拆弄堂。澎湃新聞記者 周平浪 圖
馬來西亞:城市居民收回城市土地,開辟農(nóng)園
馬來西亞首都吉隆坡,高樓大廈林立。而眼下,小型社區(qū)農(nóng)園漸成趨勢。在這座以奢華購物中心和交通擁堵而聞名的城市里,社區(qū)園丁們找到輸電線之下的雜草叢生的荒地或河邊閑置的長條地塊,躬身其上挖掘、鋤草和種植。但城市種植者面臨驅(qū)逐和法律不確定性的威脅,一方面凸顯出城市居民在獲得可種植土地方面存在的障礙,亦反映出促使市政部門放松對都市農(nóng)業(yè)限制的必要性?!拔覀儾]有違法”,景觀設(shè)計師Ng Sek San說,他在吉隆坡的富裕片區(qū)創(chuàng)立了社區(qū)農(nóng)園Kebun-kebun Bangsar,自2017年運營至今。

吉隆坡社區(qū)農(nóng)園Kebun-kebun Bangsar
這座社區(qū)農(nóng)園節(jié)假日能吸引來大批游客和志愿者,人們借此擺脫令人窒息的城市生活來喘口氣。但2020年,市政部門撤銷了臨時租約,下達(dá)了驅(qū)逐令。冒著五年監(jiān)禁和約12萬美元罰款的風(fēng)險,Ng Sek San仍繼續(xù)經(jīng)營。其他同類農(nóng)園也難以獲得批準(zhǔn),農(nóng)園運營者們都在呼吁進(jìn)行法律改革,確保社區(qū)更容易使用土地,對空間匱乏的城市而言尤為如此。
聯(lián)合國糧農(nóng)組織(FAO)提倡都市農(nóng)業(yè),作為在快速城市化過程中確保糧食安全的一種方式。在許多國家,城市農(nóng)業(yè)可以追溯到第一次世界大戰(zhàn),人們在自家或公共土地上種植糧食以抵擋食物短缺,這種趨勢一直延續(xù)到第二次世界大戰(zhàn)。
自家種水果和蔬菜在馬來西亞農(nóng)村很常見,但都市農(nóng)業(yè)卻是近年才興起,有些地方議會持支持態(tài)度,以倡導(dǎo)可持續(xù)生活方式。大吉隆坡地區(qū)人口約700萬,近年來有8個社區(qū)農(nóng)園啟動和運營。
城市復(fù)興咨詢公司Tempatico的聯(lián)合創(chuàng)始人Lee Jia Ping說,社區(qū)花園增強了疏離的城市社區(qū)的歸屬感。Lee說,“這些社區(qū)農(nóng)園的好處在于對任何需要開放空間的人開放,而不僅是那些負(fù)擔(dān)得起的人?!?/p>
大多數(shù)社區(qū)農(nóng)園利用的都是政府的“保留地”——靠近電力線、河岸或鐵路的不適宜開發(fā)的未使用土地。即便如此,獲得可用土地也并不容易。根據(jù)現(xiàn)行規(guī)定,城市農(nóng)業(yè)項目在破土動工前,需要獲得臨時占用許可證。市政部門解釋,下令驅(qū)逐Kebun-kebun Bangsar,是因為其“未經(jīng)有效許可占用政府土地”,并且有附近居民對噪音有抱怨。然而,市政部門已認(rèn)識到改革的必要性,已承諾制定新的準(zhǔn)則,以幫助促進(jìn)都市農(nóng)業(yè)。
改革遲遲不來,但女商人Phillipa Yoong和她的鄰居們已經(jīng)忍不住開動了。因為去年以來的新冠疫情,人們封閉在家,沉悶壓抑。去年8月,這個小團隊用了幾周時間清理了一塊約9畝的土地,位于電線下方,雜草叢生。他們種植的茄子、秋葵和草藥都已生根發(fā)芽,但尚未取得使用土地的批準(zhǔn)。土地主管部門表示,正在針對社區(qū)去年提交的申請收集意見。
“這是被浪費的空地,我不喜歡看到荒廢,我們?yōu)槭裁床蝗プ鳇c什么?”42歲的Yoong說,她是社區(qū)農(nóng)園Kebun Komuniti Hartamas的負(fù)責(zé)人?!叭绻姓块T說’離開’,我們就離開。而在那之前,我們只是享受社區(qū)參與和勞動的過程?!盰oong說,她特別提及,在大流行期間,這個社區(qū)農(nóng)園凝聚了社區(qū)中人的聯(lián)系。
在Kebun-kebun Bangsar農(nóng)園中,孩子可以追逐鴨子和孔雀,而志愿者則在種植蔬菜,將農(nóng)產(chǎn)品施舍給窮人和緬甸難民。創(chuàng)始人Ng表示,他對政府的變革持樂觀態(tài)度?!巴恋厥鞘兄行臉O其昂貴的資源,無論是想在公園散步還是想種植自己的食物,很多人都無法獲得土地。”他說,“我們需要收回在城市中的一些資源?!?/p>
泰國:疫情期間,窮人在垃圾填埋場上種植謀食

清邁曾經(jīng)的垃圾填埋場,在疫情期間變成窮人種植食物的農(nóng)園。
泰國北部一個曾經(jīng)的垃圾填埋場,自疫情以來被開發(fā)為城市農(nóng)園,貧困家庭借此謀生謀食。這個農(nóng)園位于清邁,距離首都曼谷約700公里,是2020年因疫情防控而實施封鎖期間形成的,當(dāng)時清邁許多居民失去了旅游業(yè)的工作。
Supawut Boonmahathanakorn是一名社區(qū)建筑師,為清邁的無家可歸者和非正式定居者提供住房解決方案。他與政府聯(lián)系,提議將目前不再使用的垃圾填埋場改造成城市農(nóng)場,用來對窮人提供支持。
他說,“我們之前曾繪制過城市未使用空間的地圖,當(dāng)時計劃植樹以減輕空氣污染。清邁這個已經(jīng)用了20年的垃圾填埋場就在其列。貧困家庭一半以上收入都花在食物上,疫情以來旅游業(yè)低迷,很多人養(yǎng)家糊口困難。目前這個農(nóng)場維持著他們的生活?!彼钢慌排耪R的玉米和牽?;ㄕf。
全球范圍內(nèi)因大流行導(dǎo)致的封鎖,促使更多城市居民在自家后院和露臺上種植水果和蔬菜,也推動政府考慮將都市農(nóng)業(yè)作為提高食物安全的手段之一。Supawut說,清邁市政府批準(zhǔn)農(nóng)場計劃后,社交媒體的呼吁,引來很多居民捐贈植物、種子和糞便肥料。
使用市政府借來的挖掘機,Supawut和他的團隊從靠近運河和墓地的0.48公頃地塊上清運了約5,700噸垃圾。土地平整之后,添加了肥沃的表土,隨后農(nóng)園于2020年6月向社區(qū)開放。有六個無家可歸的家庭,還有公立學(xué)校的師生在此種植茄子、玉米、香蕉、木薯、辣椒、西紅柿、羽衣甘藍(lán)和香草。
“在城市中,我們已經(jīng)失去了與糧食生產(chǎn)的聯(lián)系,但務(wù)農(nóng)是一項至關(guān)重要的技能,”Supawut說?!俺鞘修r(nóng)場當(dāng)然不可能養(yǎng)活整個城市,但卻可用來促進(jìn)營養(yǎng)食物的獲取,并提升城市食物自給率,在大流行期間對弱勢人群尤為重要?!?/p>
根據(jù)亞利桑那州立大學(xué)2018年的一項研究,都市農(nóng)業(yè)每年可生產(chǎn)多達(dá)1.8億噸食物,約占全球豆類和蔬菜產(chǎn)量的10%。屋頂農(nóng)場、垂直農(nóng)園和種植地塊也有助于增加植被覆蓋,對遏制氣溫上升和降低城市洪水風(fēng)險都有所助益。
為曼谷設(shè)計出亞洲最大城市屋頂農(nóng)場以及為朱拉隆功大學(xué)百年紀(jì)念園提供海綿設(shè)計方案的景觀設(shè)計師Kotchakorn Voraakhom表示,雖然城市土地稀缺且價格昂貴,但屋頂和高速公路和高架橋下方的空間可以重新利用。需要為城市的治理注入想象力和更大的靈活性,才能將這些空間變成城市農(nóng)場。她認(rèn)為,清邁垃圾填埋場改造成的農(nóng)園正是一個范例,表明如果政府和社區(qū)齊心協(xié)力,即使在最不可能的地方也能做到。
Ammi是無家可歸的阿卡族土著婦女,她自2020年7月以來一直住在農(nóng)場。她種植的玉米、甜瓜和卷心菜,供自己和丈夫吃之外,還可出售賺得少許收入。“農(nóng)園讓我這樣的人有機會自給自足,”她說?!拔覀冃枰抢镉懈噙@樣的農(nóng)場?!?/p>
新加坡:老年人伺弄園藝以抵抗孤獨

新加坡老年人在社區(qū)農(nóng)園中種植
自從母親去世后,74歲的Lim Yeo Hong一直獨自住在新加坡郊區(qū)的公寓里,靠撿廢紙板為生。她每月只有一次與他人會面的機會——在從慈善機構(gòu)領(lǐng)取食物時。
“我在家無事可做,我看電視,”這位年老體弱的婦女說。當(dāng)被問及是否感到孤獨時,她說:“是的,當(dāng)然,但我有什么選擇?”在快速老齡化和城市化的世界里,越來越多的老年人正在與孤獨作斗爭,Lim是其中之一。孤獨會導(dǎo)致身心健康狀況不佳。世界衛(wèi)生組織預(yù)測,到2050年,全球五分之一人口,即20億人的年齡將達(dá)到60歲以上,數(shù)量是2015年的兩倍。
聯(lián)合國稱,新加坡是全球僅次于韓國的快速老齡化社會,可被視為幫助老齡化公民過上幸福生活的試驗場。根據(jù)慈善機構(gòu)Samaritans of Singapore的數(shù)據(jù),新加坡2017年60歲及以上的老年人自殺人數(shù)高達(dá)129。這激發(fā)了讓更多老年人走出家門進(jìn)入花園以減少獨處時間的想法。
城市規(guī)劃者需要重新思考他們?nèi)绾卧O(shè)計城市,將心理和社會福祉放在首位。自2017年以來,新加坡推出了一個市民農(nóng)園計劃。提供可供人們耕種的共享土地,培養(yǎng)人們對園藝的熱愛,并建立更緊密的社會紐帶。
事實表明,這項計劃很受歡迎。目前新加坡國家公園內(nèi)有超過1000塊市民農(nóng)園,以每年41美元的價格出租給新加坡居民,這些居民大多數(shù)居住在密集的高層建筑之內(nèi)。退休的出租車司機Roger Loh說,他每天至少要花一個小時在他的小農(nóng)園里,照管他種植的木瓜、辣椒和菠菜。四年前,他的妻子去世了,雖然和兒子兒媳同住,但他們白天都外出工作,家里只剩下Roger和狗?!昂芏嗬吓笥讯歼^世了,我需要結(jié)交一些新朋友,所以覺得農(nóng)園很好,”這位78歲的老人說,“我們一起交談,我們還互相交換食物?!?/p>





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司




